「読書人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間つぶしに読書する人もいます。例文帳に追加

Some read books to kill time. - Tatoeba例文

読書からくつろぎを得る人もいる。例文帳に追加

Some people relax by reading.  - Tanaka Corpus

時間つぶしに読書する人もいます。例文帳に追加

Some read books to kill time.  - Tanaka Corpus

図書館で読書している人は１人もいません。例文帳に追加

There is no one reading in the library. - Tatoeba例文

図書館で読書している人は１人もいません。例文帳に追加

There is no one reading in the library.  - Tanaka Corpus

私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。例文帳に追加

For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. - Tatoeba例文

私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。例文帳に追加

For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.  - Tanaka Corpus

彼は子供のころからの読書人だ。例文帳に追加

He has been a bookman since he was a child.  - Weblio英語基本例文集

老人は読書と庭いじりに日を暮らしている例文帳に追加

The old man divides his time―passes his time―between the library and the garden.  - 斎藤和英大辞典

老人は読書と庭いじりに日暮らしをしている例文帳に追加

The old man divides his time―passes his time―between the library and the garden.  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと暇をぬすんで読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

忙しい人は片暇にも読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

忙しい人は合間合間に読書するよりほかは無い例文帳に追加

A busy man must read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

読書を好む人は容易に語学者になれる例文帳に追加

One who has a taste for reading, may easily make himself a linguist.  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと寸暇を倫んで読書する例文帳に追加

A busy man will snatch moments from business to read  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと寸暇を倫んで読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

人は忙しいと寸暇を偸んで読書する例文帳に追加

A busy man will read at odd moments.  - 斎藤和英大辞典

読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。例文帳に追加

Some people get relaxed by reading. - Tatoeba例文

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

Nobody is so busy that they cannot find time to read. - Tatoeba例文

読書は時間の浪費だと考える人もいる。例文帳に追加

Some people think of reading as a waste of time. - Tatoeba例文

情報を得るために読書をする人もいます。例文帳に追加

Some people read that they may get information. - Tatoeba例文

時間つぶしに読書する人もいます。例文帳に追加

Some people read books to kill time. - Tatoeba例文

時間つぶしに読書する人もいます。例文帳に追加

There are people who read books to kill time. - Tatoeba例文

ただ時間つぶしに読書をする人もいる。例文帳に追加

Some read books just to pass time. - Tatoeba例文

雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。例文帳に追加

Rain doesn't depress people who like reading. - Tatoeba例文

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

No one is so busy that they can't find time to read. - Tatoeba例文

読書で心が落ち着く人もいるんだよ。例文帳に追加

Some people relax by reading. - Tatoeba例文

読書障害を持つ人々のためのクリニック例文帳に追加

a clinic for people with reading disabilities  - 日本語WordNet

読書ばかりして他事を顧みない人例文帳に追加

a person who reads more than is good for the person's overall development  - EDR日英対訳辞書

初学の人が読書するとき用いる字指しという道具例文帳に追加

a novice's guide to a book  - EDR日英対訳辞書

読書をする暇がないほど多忙な人はいない。例文帳に追加

Nobody is so busy that they cannot find time to read.  - Tanaka Corpus

読書は時間の浪費だと考える人もいる。例文帳に追加

Some people think of reading as a waste of time.  - Tanaka Corpus

読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。例文帳に追加

Some people can obtain relaxation from reading.  - Tanaka Corpus

情報を得るために読書をする人もいます。例文帳に追加

Some people read that they may get information.  - Tanaka Corpus

雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。例文帳に追加

Rain doesn't depress people who like reading.  - Tanaka Corpus

ただ時間つぶしに読書をする人もいる。例文帳に追加

Some read books just to pass time.  - Tanaka Corpus

仕事の速い人[読書の速い人, 速球投手, タイプを速く打てる人].例文帳に追加

a fast worker [reader, pitcher, typist]  - 研究社 新英和中辞典

音楽とか絵画とか読書とかは人の心に安らぎを与えてくれる.例文帳に追加

Music or painting or reading will give you some peace of mind.  - 研究社 新英和中辞典

世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。例文帳に追加

There are many people in the world who complain that they are too busy to read. - Tatoeba例文

いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。例文帳に追加

Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. - Tatoeba例文

世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。例文帳に追加

There are many people in the world who complain that they are too busy to read.  - Tanaka Corpus

いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。例文帳に追加

Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.  - Tanaka Corpus

そのほか、講座を開き、貧しい読書人には給食を施した。例文帳に追加

Furthermore, Ryoo offered lectures and served free meals for poor people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な操作で、かつ確実に本のページをめくることを可能にし、読書をする人の負担を軽減し、長時間の読書をしても疲れにくいページめくり機能付読書機を提供する。例文帳に追加

To provide a reading machine with a page turner function allowing a user to securely turn pages with a simple operation with reduced burden on the user reading a book, and to read the book for a long time without being tired. - 特許庁

読書会の目的（読む書籍）と開催条件が明白であり、安全にかつ安心して知人等を読書会に招待でき、招待される側も安全にかつ安心して読書会に参加できるようにした読書会サークルポータルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a reading circle portal system that announces a purpose (reading books) of a reading circle and a condition to hold a meeting, invites safely an acquaintance or the like to the reading circle without anxiety, and allows an invitee to participate in the reading circle safely without anxiety. - 特許庁