「請求額」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

⑥請求金額の支払い例文帳に追加

(6) Payment of billed amount - 厚生労働省

上記金額をご請求いたします。例文帳に追加

I am invoicing the aforementioned amount.  - Weblio Email例文集

今回の請求額は5000円です。例文帳に追加

The billed amount this time is 5000 yen.  - Weblio Email例文集

上記金額をご請求いたします「上記の金額」が一つだけの場合 例文帳に追加

I am invoicing for the abovementioned amount.  - Weblio Email例文集

ご請求額に誤りがあります例文帳に追加

there is an error on the invoice - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

題：ご請求額の誤り例文帳に追加

Subject: Error in the amount claimed - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼は請求額を一文も引かぬ例文帳に追加

He will not bate a job on his demands.  - 斎藤和英大辞典

支払うべき総額の請求書例文帳に追加

a bill for an amount due  - 日本語WordNet

彼女は請求額を合計した例文帳に追加

She totaled up the bills. - Eゲイト英和辞典

その週の請求額はいくらですか。例文帳に追加

How much is the weekly bill? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

請求額は4万円になります。例文帳に追加

Your bill is 40,000 yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(c)各項目ごとの請求額，及び例文帳に追加

(c) the sum claimed for each item; and - 特許庁

請求金額照合システムおよび請求金額照合方法例文帳に追加

CHARGE COLLATING SYSTEM AND CHARGE COLLATING METHOD - 特許庁

ご請求額を再度ご確認の上、修正された請求書をお送りください。例文帳に追加

Please confirm the price again and send a corrected invoice. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご請求額を再度ご確認の上、修正された請求書をお送りください。例文帳に追加

Please confirm the price again and send a corrected [revised] invoice. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(3) (2)に基づいて請求する費用は，項目ごとに請求額を示す。例文帳に追加

(3) The costs claimed under paragraph (2) shall set out the sum claimed for each item. - 特許庁

ご請求額がお見積もりの額と合いません。例文帳に追加

The amount on the invoice doesn’t match your estimate. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

支払われた金額または支払われた請求額例文帳に追加

a sum of money paid or a claim discharged  - 日本語WordNet

十九　預り証拠金余剰額又は不足請求額例文帳に追加

19. Amount exceeding deposited margin, or amount of claim for shortage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合計請求書消込処理部２０は、合計請求書番号毎に、同じ合計請求書番号を有する請求明細データの請求金額を合算して合計請求書金額を算出する。例文帳に追加

A total invoice deletion processing part 20 calculates the total sum of the invoice by adding the claim sum of the claim detail data having the same total invoice numbers for each of total invoice numbers. - 特許庁

請求入力手段１２は、料金請求者からの料金請求を受信し、請求金額の切り上げを実行する。例文帳に追加

A bill input means 12 receives a charge bill from a charge claimant and rounds up the billed amount. - 特許庁

サービス予約システム、請求金額登録装置、請求金額登録方法及び請求金額登録処理プログラム例文帳に追加

SERVICE RESERVATION SYSTEM, CHARGED AMOUNT REGISTERING DEVICE, CHARGED AMOUNT REGISTERING METHOD, AND CHARGED AMOUNT REGISTRATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

合計請求書消込処理部２０は、入金額に合計請求書金額が一致する合計請求書の合計請求書番号を持つ全ての請求明細データを消し込み対象として債権の消し込みを行う。例文帳に追加

The total invoice deletion processing part 20 executes the deletion of credits by using all the claim detail data having the total invoice number of the total invoice whose total invoice sum is matched with the sum of payment as the object of deletion. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、入金額が請求額と一致した場合は該当する請求の消し込みを行い、また、入金額が請求額と一致しない場合は、該入金額によって消し込みができる請求について消し込みを行い、残額を前受金として請求ＤＢ１９に書き込む。例文帳に追加

The CPU 11 deletes those paid amounts equal to corresponding charge amounts, but, if the paid amounts are not equal to corresponding charge amounts, deletes those charges to be cancelled by the paid amounts, and writes the remainders as advance payments in the charge DB 19. - 特許庁

この請求額は、8月5日に日本から送金されます。例文帳に追加

This invoice amount will be transferred on August 5th from Japan.  - Weblio Email例文集

この請求額は、日本から送金されます。例文帳に追加

This invoice amount will be transferred from Japan.  - Weblio Email例文集

私は未払いになっている金額を請求します。例文帳に追加

I will bill the amounts that have not been paid yet.  - Weblio Email例文集

私は前回誤った金額で請求をしてしまった。例文帳に追加

Last time I accidentally charged the wrong amount.  - Weblio Email例文集

前回誤った金額で請求をしてしまった。例文帳に追加

Last time I accidentally charged the wrong amount.  - Weblio Email例文集

その部品の見積もり金額を請求した。例文帳に追加

I requested the money estimate for that part.  - Weblio Email例文集

あなたはその金額を書き加えて請求してください。例文帳に追加

Please add in that amount of money and bill it.  - Weblio Email例文集

月末に、請求額を送金する例文帳に追加

We will remit the amount billed at the end of the month.  - Weblio Email例文集

今月の請求金額を教えてください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please tell me the charge for this month.  - Weblio Email例文集

請求書に記載された金額が誤っているようです。メールで書く場合 例文帳に追加

It looks that the price in the invoice is incorrect.  - Weblio Email例文集

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。例文帳に追加

The rate is charged on a poundage basis.  - Weblio英語基本例文集

請求書の単価[総額]に誤りがあります。例文帳に追加

The unit price [total price] on the invoice is incorrect. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご請求額が正しくないように思われます例文帳に追加

the amount claimed seems to be incorrect - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

請求額は誤りで、正しくは～ドルです。例文帳に追加

The amount on the invoice was incorrect and the correct amount is $～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

先方では請求額を一文も負けない例文帳に追加

The other party will not bate a jot of their demands.  - 斎藤和英大辞典

請求額は合計３０００ドルになった。例文帳に追加

The bill added up to three thousand dollars. - Tatoeba例文

当然、弁護士は巨額の請求書を私たちに送った例文帳に追加

naturally, the lawyer sent us a huge bill  - 日本語WordNet

私は巨額の税の請求書を押し付けられた例文帳に追加

I was stung with a huge tax bill  - 日本語WordNet

物やサービスについて請求される金額例文帳に追加

the price charged for some article or service  - 日本語WordNet

公共の乗物の利用に対する請求額例文帳に追加

the sum charged for riding in a public conveyance  - 日本語WordNet

タクシーの利用に対する請求額例文帳に追加

the fare charged for riding in a taxicab  - 日本語WordNet