「警察医」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旧制における警察医という職務の人例文帳に追加

under a system once used in Japan, a person whose occupational position was that of police surgeon  - EDR日英対訳辞書

警察が医療事故の立件に消極的だ。例文帳に追加

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.  - Tanaka Corpus

警察，軍隊，医療部隊が余震の中，救助活動を行った。例文帳に追加

The police, military and medical units carried out rescue efforts amid aftershocks.  - 浜島書店 Catch a Wave

医者や警察よりも先についたので、部屋は何も乱されていなかった。例文帳に追加

We had arrived before the doctor or the police, so that everything was absolutely undisturbed.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

警察官，消防隊員，医療関係者を含む約800人がこの訓練に参加した。例文帳に追加

About 800 people, including police officers, firefighters, and medical personnel, took part in the drills.  - 浜島書店 Catch a Wave

活躍のできる場を失った忍者達はその後、農業や警察関係（警察官）の職業、火術の特技を活かして花火師や、薬の知識を活かして医師や薬剤師など、新たな職に就いたとされる。例文帳に追加

It is said that after ninja lost the scene of their activities, they got new jobs such as farmers, policemen, pyrotechnicians with special skills of using fire, doctors or pharmacists with knowledge of medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、ちょうど医者と警察が姿をあらわしたところで、牧師に合図して3人で芝生の上に出た。例文帳に追加

Finally, just as the doctor and the official police put in an appearance, he beckoned to the vicar and we all three went out upon the lawn.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

各ユーザ端末、すなわち医療(消防)用高機能端末６と警察用高機能端末７と各種事業者用高機能端末８と携帯電話端末９、はＷ−ＣＤＭＡシステム１とエアインタフェースで接続される。例文帳に追加

Respective user terminals, i.e., a high performance medical (fire fighting) terminal 6, a high performance police terminal 7, a high performance terminal 8 for various companies and a portable telephone terminal 9, are connected with the W-CDMA system 1 through an air interface. - 特許庁

事故発生等の緊急時に、医療機関、消防、警察、道路管理者等の関係機関が利用できる車両用搭乗者情報登録・検索システム及び車両用搭乗者情報登録・検索方法を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle passenger information registration/retrieval system and a vehicle passenger information registration/retrieval method which can be utilized by the related organs such as a medical institution, a fire department, the police and a road manager at the time of an emergency such as accident occurrence. - 特許庁

また学校教育や警察機構を通じた台湾人の衛生概念改善行動もあり、一般市民の衛生概念も着実に改善を見ることができ、また台北帝国大学内に熱帯医学研究所を設置し、医療従事者の育成と台湾の衛生改善のための研究が行われていた。例文帳に追加

Activities were developed through school education or policy for improving public health awareness of Taiwanese, resulting in a steady improvement of public health awareness of the public, and a research center for tropical medicine was established attached to the Taihoku Imperial University to educate healthcare professionals and research for the public health improvement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｗ−ＣＤＭＡシステム１により、サービス目的の異なる複数の通信ネットワーク、すなわち医療（消防）用ネットワーク２と警察用ネットワーク３と各種事業者ネットワーク４と一般公衆網５、を統合して１つの共通通信システムを構成する。例文帳に追加

A W-CDMA system 1 integrates a plurality of communication networks of different service purposes, i.e., a medical (fire fighting) network 2, a police network 3, various company networks 4 and a general public network 5, into a common communication system. - 特許庁

２　医師その他の医療関係者は、その業務を行うに当たり、配偶者からの暴力によって負傷し又は疾病にかかったと認められる者を発見したときは、その旨を配偶者暴力相談支援センター又は警察官に通報することができる。この場合において、その者の意思を尊重するよう努めるものとする。例文帳に追加

(2) Physicians or other medical personnel who detect, during the course of their duties, a person whom they consider to have suffered from injuries or medical conditions resulting from spousal violence may notify the fact to a Spousal Violence Counseling and Support Center or a police officer. In such cases, they shall endeavor to respect the intentions of the person in question.  - 日本法令外国語訳データベースシステム