「起こし」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

これを聞いて彼はむらむらと野心を起こした例文帳に追加

On hearing the news, he was seized with thronging ambitions.  - 斎藤和英大辞典

日本の海軍は英国の海軍に倣って起こしたものだ例文帳に追加

The Japanese navy was modelled after the English.  - 斎藤和英大辞典

彼は一兵卒より身を起こして大将に昇った例文帳に追加

He rose from the ranks to be a general.  - 斎藤和英大辞典

彼は投機をやってみようという念を起こした例文帳に追加

He conceived the idea of dabbling in speculation  - 斎藤和英大辞典

彼は投機をやってみようという念を起こした例文帳に追加

He took it into his head to engage in speculation  - 斎藤和英大辞典

彼は投機をやってみようという念を起こした例文帳に追加

He thought of engaging in speculation.  - 斎藤和英大辞典

何だってそんな念を起こしたのか例文帳に追加

What put it in your head to do such a thing?  - 斎藤和英大辞典

何だってそんな念を起こしたのか例文帳に追加

What made you think of doing such a thing?  - 斎藤和英大辞典

死のうなどという念を起こしてはいかん例文帳に追加

You must not think of dying―Death is not to be thought of―out of the question.  - 斎藤和英大辞典

彼の帰りが遅いので不安の念を起こした例文帳に追加

I felt uneasy at his long absence―（他動詞構文にすれば）―His long absence made me （feel） uneasy.  - 斎藤和英大辞典

彼はにわかに結婚の望みを起こした例文帳に追加

He was seized with a sudden desire to get married.  - 斎藤和英大辞典

彼女はあまりの驚きに病気を起こした例文帳に追加

She was ill of fright.  - 斎藤和英大辞典

驚いたことには家は火災を起こしておった例文帳に追加

I found to my alarm that the house was on fire.  - 斎藤和英大辞典

転んで起きられないから起こしてやった例文帳に追加

I helped him up―helped him to his feet―helped him on his legs.  - 斎藤和英大辞典

明朝は何時にお起こし申しましょうか例文帳に追加

What time shall I call you tomorrow morning?  - 斎藤和英大辞典

英語を組織的に教えてみようという考えを起こした例文帳に追加

I conceived the idea of teaching English on system.  - 斎藤和英大辞典

彼は投機をやってみようという考えを起こした例文帳に追加

He took it into his head to engage in speculation.  - 斎藤和英大辞典

本の表紙を見て好奇心を起こした例文帳に追加

The cover of the book excited my curiosity.  - 斎藤和英大辞典

好奇心を起こして本を開いてみた例文帳に追加

I opened the book out of curiosity.  - 斎藤和英大辞典

その人の様子を見て疑念を起こした例文帳に追加

His appearance excited my suspicions―aroused my suspicions.  - 斎藤和英大辞典

その人の哀れな様子を見て同情を起こした例文帳に追加

His pitiful appearance awakened my sympathy.  - 斎藤和英大辞典

急にその品を手に入れたいという望みを起こした例文帳に追加

I was seized with a sudden desire to possess myself of the article.  - 斎藤和英大辞典

その話を聞いて彼に対する尊敬の念を起こした例文帳に追加

The account inspired me with respect for him.  - 斎藤和英大辞典

行って見ると家は火災を起こしていた例文帳に追加

I found the house on fire.  - 斎藤和英大辞典

彼は一兵卒より身を起こして太将になった例文帳に追加

He rose from the ranks to be a general.  - 斎藤和英大辞典

（死ぬなんて）そんなつまらない了簡を起こしては困る例文帳に追加

You must not think of committing such a rash act.  - 斎藤和英大辞典

愚民を煽動して乱を起こした例文帳に追加

He excited the populace to rebellion―incited the masses to rebellion―fomented an insurrection.  - 斎藤和英大辞典

石を起こし瓦を掘っても詮索する例文帳に追加

I shall leave no stones unturned.  - 斎藤和英大辞典

社会奉仕として起こした事業だ例文帳に追加

The work was set on foot as a service to society.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私に、６時に起こしてくださいといった。例文帳に追加

She asked me to wake her at six. - Tatoeba例文

最近寝てるときにこむらがえりを起こします。例文帳に追加

Recently I get leg cramps when I sleep. - Tatoeba例文

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。例文帳に追加

The rise and fall of prices caused a financial crisis. - Tatoeba例文

勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。例文帳に追加

Summon up your courage and tell the truth. - Tatoeba例文

目が炎症を起こしているようですが。例文帳に追加

I'm afraid I have an inflammation in my eyes. - Tatoeba例文

明日忘れないで私を７時に起こしてください。例文帳に追加

Please remember to wake me up at seven tomorrow. - Tatoeba例文

明日朝６時に忘れずに起こしてください。例文帳に追加

Please remember to wake me up at six tomorrow morning. - Tatoeba例文

明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。例文帳に追加

Please remember to wake me up at six tomorrow morning. - Tatoeba例文

明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。例文帳に追加

Please remember to wake me up at six tomorrow morning. - Tatoeba例文

明日の朝６時に起こしてください。例文帳に追加

Please wake me up at six tomorrow morning. - Tatoeba例文

明日７時に起こしてくれませんか。例文帳に追加

Can you wake me up at 7:00 tomorrow? - Tatoeba例文

明日７時に起こしていただけますか。例文帳に追加

Can you wake me up at 7:00 tomorrow? - Tatoeba例文

民衆は国王に対して反乱を起こした。例文帳に追加

People rose in revolt against the King. - Tatoeba例文

母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。例文帳に追加

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". - Tatoeba例文

壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。例文帳に追加

Turning away from the wall nothing I can see. - Tatoeba例文

不注意な運転は事故を引き起こします。例文帳に追加

Careless driving causes accidents. - Tatoeba例文