「起こし」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。例文帳に追加

And, they've already torn up the garden. - Tatoeba例文

それが本当なら彼は事故を起こしていない。例文帳に追加

If that is true, then he is not responsible for the accident. - Tatoeba例文

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。例文帳に追加

The earthquake created a tremendous sea wave. - Tatoeba例文

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。例文帳に追加

The earthquake caused a tsunami of immense size. - Tatoeba例文

その知らせは村中に不安をまき起こした。例文帳に追加

The news caused alarm throughout the village. - Tatoeba例文

その事故は交通渋滞を引き起こした。例文帳に追加

The accident caused a traffic jam. - Tatoeba例文

その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。例文帳に追加

The earthquake which caused the disaster occurred in 1995. - Tatoeba例文

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。例文帳に追加

The scene brought out the mother in her. - Tatoeba例文

その計画は多くの面倒を引き起こした。例文帳に追加

The plan gave rise to much trouble. - Tatoeba例文

その革命が多くの変化を引き起こしている。例文帳に追加

The revolution has brought about many changes. - Tatoeba例文

その王の死は戦争を引き起こした。例文帳に追加

The death of the king brought about a war. - Tatoeba例文

その映画は一大センセーションを巻き起こした。例文帳に追加

The movie created a great sensation. - Tatoeba例文

君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。例文帳に追加

Your behavior is creating a lot of problems. - Tatoeba例文

起こしてくれる必要はなかったのに。例文帳に追加

You need not have woken me up. - Tatoeba例文

起こしてくれる必要はなかったのに。例文帳に追加

You didn't have to wake me up. - Tatoeba例文

環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。例文帳に追加

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. - Tatoeba例文

会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。例文帳に追加

The company took action against its former accountant. - Tatoeba例文

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。例文帳に追加

Science has brought about many changes in our lives. - Tatoeba例文

一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。例文帳に追加

A chain of events led to the outbreak of the war. - Tatoeba例文

ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。例文帳に追加

Drive slowly. You might have an accident. - Tatoeba例文

スピードの出しすぎで警察と問題を起こしたんだ。例文帳に追加

I got into trouble with the police by driving too fast. - Tatoeba例文

スピードの出しすぎで警察と問題を起こしたんだ。例文帳に追加

I got into trouble with the police for driving too fast. - Tatoeba例文

ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。例文帳に追加

Jim pulled a muscle in his leg while skiing. - Tatoeba例文

この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。例文帳に追加

This political problem gave rise to hot discussions. - Tatoeba例文

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。例文帳に追加

This policy resulted in a great rise in prices. - Tatoeba例文

そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。例文帳に追加

The news is creating a stir. - Tatoeba例文

そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。例文帳に追加

The smell brought back memories of a night some years before. - Tatoeba例文

あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。例文帳に追加

Your conduct gave rise to another problem. - Tatoeba例文

５年前に網膜剥離を起こしました。例文帳に追加

I had retinal detachment five years ago. - Tatoeba例文

明日７時に私を起こして下さい。例文帳に追加

Please wake me up at seven tomorrow morning. - Tatoeba例文

かんしゃくを起こしても何の得もない。例文帳に追加

There is no advantage in losing your temper. - Tatoeba例文

お前のせいで私はかんしゃくを起こした。例文帳に追加

You have caused me to lose my temper. - Tatoeba例文

ある団体が雨林を保護する運動を起こした。例文帳に追加

A group started a campaign to preserve rain forests. - Tatoeba例文

そのニュースは大評判を巻き起こした。例文帳に追加

The news caused a great sensation. - Tatoeba例文

ある政治家がその事件を起こしたとされている。例文帳に追加

Some politicians are considered to have caused that incident. - Tatoeba例文

民衆が王に対して反乱を起こした。例文帳に追加

The people rebelled against the king. - Tatoeba例文

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。例文帳に追加

The car was carrying 4 people when it had the accident. - Tatoeba例文

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。例文帳に追加

Four people were in the car when the accident happened. - Tatoeba例文

彼女は彼を毎日６時３０分に起こしている。例文帳に追加

She wakes him up every day at 6:30. - Tatoeba例文

彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。例文帳に追加

He had many capillaries burst in his legs. - Tatoeba例文

私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。例文帳に追加

I asked my mother to wake me up at four. - Tatoeba例文

私が訪ねた時彼は寝ていたが、起こしてやった。例文帳に追加

When I went to him he was sleeping, but I woke him up. - Tatoeba例文

トムが起こした問題について聞きました。例文帳に追加

I heard about the problems Tom caused. - Tatoeba例文

僕が起こしたとき、どんな夢を見ていたの？例文帳に追加

What were you dreaming about when I woke you? - Tatoeba例文

僕が起こしたとき、どんな夢を見ていたの？例文帳に追加

What were you dreaming about when I woke you up? - Tatoeba例文