「身体感情」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

深く、または、鋭く動かすまたは影響する（人の感情または身体の感覚）例文帳に追加

move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply  - 日本語WordNet

起源において身体的であるというよりはむしろ精神的であるあるいは感情的である例文帳に追加

mental or emotional rather than physiological in origin  - 日本語WordNet

身体的または感情的に影響されやすい、あるいは刺激に敏感になるさま例文帳に追加

making susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli  - 日本語WordNet

身体的または感情的刺激のいずれかの影響を受けにくくすること、あるいは感じにくくするさま例文帳に追加

making less susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli  - 日本語WordNet

物質乱用は社会的問題、身体的問題、感情面の問題、職業に関わる問題につながりうる。例文帳に追加

substance abuse may lead to social, physical, emotional, and job-related problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

身体への傷、または精神面あるいは感情面に長期的被害をもたらす出来事（心的外傷）。例文帳に追加

injury to the body, or an event that causes long-lasting mental or emotional damage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薬物乱用は社会的問題、身体的問題、感情面の問題、職業に関わる問題につながりうる。例文帳に追加

drug abuse may lead to social, physical, emotional, and job-related problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それらのバランスがあなたの感情的、身体的な状態を決定すると信じられている体中の4つの流体のうちの1つ例文帳に追加

one of the four fluids in the body whose balance was believed to determine your emotional and physical state  - 日本語WordNet

防衛機構が感情の葛藤を抑制すると、それが臓器的根拠がない身体的な症状に転換すること例文帳に追加

a defense mechanism represses emotional conflicts which are then converted into physical symptoms that have no organic basis  - 日本語WordNet

患者やその家族と感情面および身体的のニーズについて話をして、支援サービスを見つけられるように訓練を受けた専門家。例文帳に追加

a professional trained to talk with people and their families about emotional or physical needs, and to find them support services.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

こうした反応としては、行動面や身体面の問題、極端な喪、故人との感情的離別の困難などが挙げられる。例文帳に追加

this reaction may include behavioral and physical problems, extreme mourning, and being unable to separate emotionally from the person who died.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

20個の経絡に沿って全身を流れる気（身体の生命エネルギー）によって、人の霊的、感情的、精神的、身体的な健康のバランスが維持されているとの信念に基づく。例文帳に追加

it is based on the belief that qi (the body's vital energy) flows along 20 meridians (channels) throughout the body and keeps a person’s spiritual, emotional, mental, and physical health in balance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人物動作撮像情報を基にした身体中心座標における特徴点情報に、感情特徴行列の逆行列を作用して特徴ベクトルを求めて感情判定を行うことを特徴とする感情判定方法を提供する。例文帳に追加

This feeling determination method is characterized to perform feeling determination by calculating feature vectors by making the inverse matrix of a feeling feature matrix act on feature point information in physical center coordinates based on person operation image pickup information. - 特許庁

疾患や障害を抱える患者に身体面および感情面のニーズを満たす助けとなる活動を行わせることによって、日常生活に必要な技能の獲得を促す治療法。例文帳に追加

a type of therapy that uses activities to help meet the physical and emotional needs of patients with an illness or disability and help them develop skills for daily living.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

運動、瞑想（思考の集中）、呼吸や感情の制御などを通して精神と身体のバランスを整えることを目的とした、古代より続く実践体系。例文帳に追加

an ancient system of practices used to balance the mind and body through exercise, meditation (focusing thoughts), and control of breathing and emotions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして，そのバイオリズム計算結果に基づいて，予め定められた情報配信日（Ｓ３，Ｓ４）における身体，感情，知性のリズムに応じた広告を選択する（Ｓ５）。例文帳に追加

An advertisement that corresponds to the rhythms of body, emotion and intellect on a predetermined information distribution date (S3 and S4) is selected on the basis of the biorhythm calculation results (S5). - 特許庁

映像表示装置等といった表示装置に表示される情報をプレイヤの身体的データに基づいて変化させることにより、プレイヤのゲームへの感情移入を促す。例文帳に追加

To provide a game machine and a program which prompt a player to empathize with a game by changing information shown on a display such as an image display, and the like, according to the physical data of the player. - 特許庁

チャット参加者のリアルタイムの感情、本音をチャットに反映させることができる身体情報反映チャット用プログラム、サーバ、クライアントおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program, a server, a client and a method for body information reflecting chatting for reflecting a real-time feeling and a real intention of a chat participant on chatting. - 特許庁

生体情報に基づく感情認識システム１は、患者の身体に着脱が可能なセンサー３１を用いて、当該患者の身体から発せられる生体信号を取込む生体情報収集装置３と、前記生体情報収集装置３からの生体信号を取込み、ファジー関数処理を行うことによって当該生体の現在の感情を認識させてその認識結果を出力できる感情認識装置５とを備えたものである。例文帳に追加

The sentiment recognition system 1 based on biological information employs a detachable sensor 31 to a patient and a sentiment recognition device 5 equipped with a biological information collector 3 to input biosignals released from the patient followed by fuzzy function processing of the biosignals from the biological information collector 3 to recognize the present sentiment of the living body and output the recognized results. - 特許庁

制御部４は使用者及び登録された電話相手の身体バイオリズム及び感情バイオリズム及び熱情バイオリズムを含むバイオリズムを計算し、時計部７の時計機能を利用して現在時刻の上記バイオリズムの状態を所定の絵画面で表示部５に表示する。例文帳に追加

The control part 4 calculates the biorhythm including body biorhythm, emotion biorhythm and passion biorhythm of the user and the registered called party, and displays the state of the biorhythm at the present time on a prescribed picture screen at a display part 5 by using the clocking function of a clocking part 7. - 特許庁