「軍神」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大日本帝国海軍軍人、軍神例文帳に追加

Officer of the Great Japanese Imperial Navy, deified as war hero  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノルウェー人神（アース）と殺された軍神の、天国のような住まい例文帳に追加

the heavenly dwelling of the Norse gods (the Aesir) and slain war heroes  - 日本語WordNet

なお住吉三神は、三所大神、三軍神などと称されている。例文帳に追加

Sumiyoshi Sanjin is also known as Sansho Okami or Sangunshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽系4番目の惑星は ローマ神話の軍神にちなんで・・・例文帳に追加

The fourth planet of the solar system, named after the roman god of war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八本足の神獣 スレイプニールを操る軍神オーディンは例文帳に追加

The warrior god odin, rider of the legendary eightlegged sleipnir - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日露戦争における遼陽会戦で戦死し、以後軍神として尊崇される。例文帳に追加

He died in the Battle of Liaoyang during the Russo-Japanese War, and since then, he was worshiped as the god of war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍神毘沙門天の熱心な信者で、自らの旗印にも「毘」の文字を使った。例文帳に追加

He was a fervent believer in the god of war, Bishamonten, and also used a letter of '毘' (Bi of Bishamonten) for an emblem on his own flag.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍事能力に卓越しており、「越後の龍」や「軍神」などと後世で評されている。例文帳に追加

Kenshin had an outstanding ability in military affairs, and was reputed to be 'Echigo no Ryu' (dragon of Echigo Province) or 'god of war' in future generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北北区の今宮神社(京都市)摂社疫神社と、西賀茂大将軍神社。例文帳に追加

North Imamiya-jinja Shrine (Kyoto City), Sessha eki-jinja Shrine, and Nishigamo taishogun-jinja Shrine in Kita Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍神・戦闘神、富貴爵禄の神または厨房・食堂の神ともされる。例文帳に追加

He was also considered a deity of battle and war, a deity of good fortune, or a deity of the kitchen and dinning room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケミカヅチ、経津主神と共に日本三大軍神の一柱に数えられている。例文帳に追加

He is counted among three major Japanese gods of war, together with Takemikazuchi and Futsunushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都では4月9日、明治天皇が紫宸殿において軍神を祀った。例文帳に追加

Additionally, in Kyoto, on April 9th, the Emperor Meiji worshiped the god of war at the Shishin-den Hall (hall for state ceremonies) inside the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『梁塵秘抄』に「関より東の軍神、鹿島神宮、香取神宮、諏訪の宮」とあるように軍神として知られ、また農耕神、狩猟神として信仰されている。例文帳に追加

He is known as a god of war, as written in the "Ryojin hisho" (folk song collection) of 'Kashima-jingu Shrine, Katori-jingu Shrine and Suwa no miya Shrine (Suwa-Taisha Shrine) and moreover, he is also considered to be an agricultural god and a hunting god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗に、源氏であることが征夷大将軍に任ぜられる条件であるという源氏将軍神話が誕生する。例文帳に追加

At the layman's level, a myth about Genji Shogun that being Minamoto clan was required to assume the position of seii taishogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では、桓武天皇が平安京遷都の直後、大将軍を祭神とする4つの大将軍神社を四方に置いた。例文帳に追加

In Kyoto, Emperor Kanmu placed Daishogun-jinja Shrines enshrining Daishogun in four directions, immediately after relocating the capital to Heian-kyo (ancient Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和14年(1939年)、大日本帝国陸軍は従軍神職制度を定め、各師団に3名、兵站監に2名、独立旅団に1名を配した。例文帳に追加

1939 - Imperial Japanese Army established military priest system, assigning three priests to each division, two to quartermaster offices and one to independent brigades  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では、軍神と称えられた唐代初期の武将李靖と習合し、托塔李天王(たくとうりてんのう。単に托塔天王とも)という尊格が生まれた。例文帳に追加

In China it was mixed with Risei (Li Jing), a warrior at the beginning of the Tang who was respected as a war god, which led to the creation of the god Takutori-tenno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著名なものだけでも高村光雲が原型を作った西郷隆盛像、渡辺長男の日本橋(東京都中央区)欄干彫刻、軍神広瀬武夫像、竹内久一の日蓮上人立像などがある。例文帳に追加

His works included the statue of Takamori SAIGO whose model was made by Koun TAKAMURA, the parapet sculpture of Nihonbashi Bridge (Chuo Ward, Tokyo) by Osao WATANABE, the statue of Takeo HIROSE, god of war, and the statue of Nichiren shonin (the Venerable Nichiren) by Kyuichi TAKEUCHI, which are all famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雷神、刀剣の神、弓術の神、武神、軍神として信仰されており、鹿島神宮、春日大社および全国の鹿島神社・春日神社で祀られている。例文帳に追加

Worshiped as Raijin, god of sword, god of the art of Japanese archery, bushin (the god of war) and gunshin (the god of war), Takemikazuchi is enshrined in Kashima-jingu Shrine, Kasuga-taisha Shrine, and other Kashima-jinja Shrines and Kasuga-jinja Shrines nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城域は、北東部に展開するいくつかの丘陵地と南西部の団地も含むと考えられ、大瀬川岸にある大将軍神社も堀切をはさんだ出丸の１つである。例文帳に追加

The castle area is thought to cover the several hilly areas in the north-east section as well as the apartments in the south-west, and the Daishogun-jinja Shrine on the shore of the Ose-gawa River is thought to be an outpost with Horikiri in between.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその後、藤原姓を称したこともある徳川家康が源氏として征夷大将軍に任ぜられ、日本史上3人しかいない幕府開府者がいずれも源氏となったこともあって、源氏でなければ将軍になれないという源氏将軍神話、源氏将軍信仰が生まれたと考えられている。例文帳に追加

In addition, subsequently Ieyasu TOKUGAWA who had assumed the Fujiwara clan was as a Minamoto clan appointed as seii taishogun and, notwithstanding in each case the three founders of the bakufu regimes in Japan's history had come from Minamoto clan stock, the Minamoto clan legend that only a Minamoto clan could be shogun and, Minamoto clan belief came into existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス