「軟骨由来」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エイ軟骨由来コンドロイチン硫酸とその製造方法例文帳に追加

CHONDROITIN SULFATE DERIVED FROM CARTILAGE OF RAJIFORMES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

軟骨に分化し得る骨髄由来細胞や関節軟骨由来細胞をＴＧＦβやＢＭＰ等を含む無血清培地で低酸素条件下で培養することを特徴とする軟骨分化方法。例文帳に追加

This cartilage differentiation method comprises culturing marrow-derived cells or articular cartilage-derived cells differentiable into the cartilage in a serum-free medium containing TGFβ, BMP or the like under low-oxygen conditions. - 特許庁

外科的軟骨整復術における骨新生と軟骨修復を促進するための、血液由来の未分化細胞の分化促進剤の提供。例文帳に追加

To obtain a differentiation promoter of blood-borne undifferentiated cells, for promoting bone neoplasticity and cartilage restoration in surgical chondroplasty. - 特許庁

新規な軟骨細胞の分化促進および動物由来のコナカバリン様機序を持つ薬剤の提供例文帳に追加

To obtain a new medicine for promoting differentiation of chondrocyte, having an animal-derived concanavalin-like mechanism. - 特許庁

ＦＧＦＲ３はまた、軟骨および骨由来の腫瘍の同定および位置付けのためのマーカーとして使用され得る。例文帳に追加

FGFR3 may also be used as a marker for the identification and the localization of cartilage- and bone-derived tumors. - 特許庁

ＦＧＦＲ３に結合し得る因子もまた、軟骨および骨由来の腫瘍に対して細胞傷害性因子を標的化するために使用され得る。例文帳に追加

Agents capable of binding to FGFR3 may also be used for targeting cytotoxic factors to cartilage- and bone-derived tumors. - 特許庁

鮭または鱒の鼻軟骨由来のコンドロイチン硫酸と、カバノキ科カバノキ属樹木の樹液とを含む。例文帳に追加

This functional food contains chondroitin sulfuric acid derived from the nasal cartilage of a salmon or a trout, and sap of a tree belonging to the genus Butula of Betulaceae. - 特許庁

滑膜由来の組織または細胞を使用する関節軟骨における欠陥または病変の処置および修復のための組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATMENT AND REPAIR OF DEFECTS OR LESIONS IN ARTICULAR CARTILAGE USING SYNOVIAL-DERIVED TISSUE OR CELLS - 特許庁

関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤の有効成分として、魚類由来のコラーゲンペプチドを含有させる。例文帳に追加

The collagen peptide derived from fishes is contained as an active ingredient for the articular cartilage lesion treatment-accelerating agent and the tendon lesion treatment-accelerating agent. - 特許庁

In vitroで培養した脂肪由来の間質細胞を軟骨系統の細胞に分化させるように方向付ける方法と成分を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a component for orientation of making interstitial cells which are derived from adipose and cultured in vitro differentiate into cells of a cartilage system. - 特許庁

生物活性を有するシースリン由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドを、骨芽細胞、軟骨芽細胞、セメント芽細胞、骨髄由来間葉系幹細胞又は歯根膜由来細胞細胞等の細胞の細胞増殖促進剤又は分化促進剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

The peptide comprising a specific amino acid sequence derived from biologically active sheathlin is used as an active component of a proliferation promoter or a differentiation promoter for cells such as osteoblasts, chondroblasts, cementoblasts, bone marrow-originated mesenchymal stem cells or periodontal membrane-originated cells. - 特許庁

該細胞成分は臍帯血から分離した間葉幹細胞、又は前記間葉幹細胞から由来されて軟骨細胞又は骨細胞に分化され得る前駆細胞、又は前記間葉幹細胞から分化された軟骨細胞又は骨細胞のうちから選択された１つ以上の細胞成分であることことが好ましい。例文帳に追加

The cell ingredient is preferably at least one cell ingredient selected from among mesenchymal stem cell isolated from umbilical cord blood, a precursor cell which is derived from the mesenchymal stem cell and can be differentiated into a chondrocyte or an osteocyte, and a chondrocyte or an osteocyte differentiated from the mesenchymal stem cell. - 特許庁

上記関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤は、魚類由来のコラーゲンペプチドとＮ−アセチルグルコサミンとを有効成分として含有することもできる。例文帳に追加

The articular cartilage lesion treatment-accelerating agent and the tendon lesion treatment-accelerating agent may contain the collagen peptide derived from fishes and N-acetylglucosamine as active ingredients. - 特許庁

生体適合性の生物再吸収性の組織修復移植片は骨格と軟骨組織に由来する生存可能な組織の粒子とを含み、組織および骨格が関連付けられるようになる。例文帳に追加

The biocompatible bioresorbable tissue repair implant includes a skeleton and a particle of a viable tissue derived from the cartilage tissue, and the tissue and the skeleton become associated. - 特許庁

また、魚類由来のコラーゲンペプチドを有効成分として含有させることにより、関節軟骨損傷治癒促進あるいは腱損傷治癒促進のために用いられる旨の表示を付した飲食品を得る。例文帳に追加

The foods and drinks labeled that they are usable for accelerating articular cartilage lesion treatment or accelerating tendon lesion treatment are obtained by containing the collagen derived from fishes as an active ingredient. - 特許庁

配列表：配列番号２および／または４に示すポリペプチドである軟骨細胞の分化促進および動物由来のコナカバリン様機序を示すMTf結合タンパク質（MTf-BP）例文帳に追加

This choondrogenesis promoter comprises a MTf bond protein (MTf-BP) exhibiting differentiation promotion of a chondrocyte being a polypeptide represented by sequence number 2 and/or 4 of sequence table in the specification and an animal-derived concanavalin-like mechanism. - 特許庁

安全性の高い魚類由来のコラーゲンペプチドを有効成分として含有する関節軟骨損傷治癒促進剤及び腱損傷治癒促進剤、並びにそれらを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an articular cartilage lesion treatment-accelerating agent and a tendon lesion treatment-accelerating agent containing collagen peptide derived from fishes and high in safety as an active ingredient, and to provide foods and drinks containing these agents. - 特許庁

本発明は、再生医療等の分野において有用な間葉系細胞および間葉系細胞に由来する軟骨細胞を簡便な操作で分離、製造することを目的とする。例文帳に追加

To separate and produce a mesenchymal cell useful in a field of regenerative therapy or the like, and a cartilage cell originated from the mesenchymal cell by a simple operation. - 特許庁

薬学的に許容可能な液体担体中約０．１ｍｇ／ｍＬ〜約１．０ｍｇ／ｍＬの範囲の濃度での血小板由来成長因子及び薬学的に許容可能な固体担体を含む組成物を、骨、歯周組織、靱帯又は軟骨へ適用させることにより、骨、歯周組織、靱帯又は軟骨の成長を促進させる方法。例文帳に追加

The method promotes growth of bone, periodontium, ligament, or cartilage by applying to the bone, periodontium, ligament, or cartilage a composition comprising platelet-derived growth factor at a concentration in the range of about 0.1 mg/mL to about 1.0 mg/mL in a pharmaceutically acceptable liquid carrier and a pharmaceutically-acceptable solid carrier. - 特許庁

水溶性の活性エピトープを有する非変性II型コラーゲンの抽出方法が、動物由来軟骨を、酸性溶液により５０℃以下で第１抽出する工程と、酸性溶液にペプシンを加え、４０℃以下で第２抽出する工程とからなること。例文帳に追加

The method for extracting an active epitope in a water-soluble non-denaturated type-II collagen includes: a step of subjecting an animal-derived cartilage to a first extraction at 50°C or lower using an acidic solution; and a step of adding pepsin to the resultant acidic solution followed by subjecting the resultant cartilage to a second extraction at 40°C or lower. - 特許庁

骨、軟骨、筋肉、筋様、胸腺上皮、神経膠、脂肪、造血系、及び神経系細胞に分化誘導可能なラットの胸腺由来の体性幹細胞株は、例えば、細胞分化や組織（臓器）再生の研究、再生医療等の基礎研究等に利用可能である。例文帳に追加

The somatic stem cell line derived from rat thymus and capable of differentiative induction into bone, cartilage, muscle, myoid, thymus epithelium, neuroglial, fat, and hematopoietic cells and neurocytes is applicable to e.g. the researches of cell differentiation and tissue( organ ) reproduction and the basic researches of the reproduction medical treatment or the like. - 特許庁

本発明は、胎児、正常、軽症変形性関節症、中症変形性関節症、顕著変形性関節症性および重症変形性関節症の発生段階および病期のいずれかに由来する軟骨細胞中で発現する１つ以上のポリヌクレオチド配列を提供する。例文帳に追加

The invention provides for one or more polynucleotide sequences expressed in chondrocytes from any of the following developmental and disease stages: fetal, normal, mild osteoarthritis, moderate osteoarthritis, marked osteoarthritis and heavy osteoarthritis. - 特許庁

工程２：前記固相に、さらにヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質（好ましくは標識物質で標識されている。例、軟骨プロテオグリカンコアタンパク質由来）を接触させ、「固相固着抗体−正常アグリカン−ヒアルロン酸−ヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質」からなるサンドイッチ状複合体を形成させる工程。例文帳に追加

Thereby, a sandwich-shaped complex which is composed of 'a solid phase-stuck antibody- normal aggrecan-hyaluronic acid-a protein having a bonding capability to hyaluronic acid' is formed. - 特許庁

胎盤組織からＭＭＰ）を高発現するＭＳＣは、ＭＭＰ低発現ＭＳＣ、または、これまでに知られてきた骨髄由来ＭＳＣよりも分化能が優れていることから、心筋を含む筋肉組織、軟骨を含む骨組織、脂肪組織、または肝臓、膵臓、腎臓などの臓器あるいは神経組織の欠損を処置または修復するための再生に有効に利用される。例文帳に追加

Since the MSC in which the MMP is highly developed is excellent in differentiation ability compared with MSC in which development of MMP is low or MSC derived from bone marrow which has been known hitherto, the MSC is effectively utilized for regeneration for treating or repairing deficiency of a muscle tissue including cardiac muscle, a bone tissue including cartilage, a fat tissue or an organ such as liver, pancreas or kidney or a nerve tissue. - 特許庁