例文 (999件) |
輪場の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2741件
地下駐輪場例文帳に追加
UNDERGROUND PARKING SPACE - 特許庁
2F駐輪場(有料)例文帳に追加
Second floor: Paid bicycle parking area - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ECUは、右前輪の輪荷重P_1が輪荷重閾値P_A1以上である場合に右前輪が脱輪していると判定し、左前輪の輪荷重P_2が輪荷重閾値P_A2以上である場合に左前輪が脱輪していると判定する。例文帳に追加
An ECU, when a wheel load P_1 of a right front wheel is a wheel load threshold value P_A1 or more, determines that the right front wheel runs off and, when a wheel load P_2 of a left front wheel is a wheel load threshold value P_A2 or more, determines that a left front wheel runs off. - 特許庁
また、日輪の周縁に輪宝が配される場合もある。例文帳に追加
A golden wheel is also sometimes placed around its ring of sunlight. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2000年のシドニー五輪,2004年のアテネ五輪に出場。例文帳に追加
He took part in the Sydney Olympics in 2000 and the Athens Olympics in 2004. - 浜島書店 Catch a Wave
自転車の駐輪機及び駐輪場管理システム例文帳に追加
BICYCLE PARKING MACHINE AND PARKING PLACE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
乗用車・二輪車利用の場合例文帳に追加
By car or motorcycle - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二輪車用駐車場設備例文帳に追加
PARKING LOT FACILITY FOR TWO-WHEELER - 特許庁
二輪車駐車場の管理装置例文帳に追加
MANAGEMENT DEVICE FOR TWO-WHEELER PARKING LOT - 特許庁
後輪にキャスターが設定されている場合には、前輪及び後輪に設定する。例文帳に追加
In a case that a caster is set in a rear wheel, the caster angles are set in the front wheel and the rear wheel. - 特許庁
仁輪加、仁和歌、二和加などと表記する場合もある。例文帳に追加
There are cases where it is written in such Chinese characters as 仁輪加, 仁和歌 and 二和加. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
競輪開催日に限り競輪場行き無料バスが出ている。例文帳に追加
Free buses run for the bicycle racetrack on the days that races are held. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「雲輪」の略式として、「金襴輪」(きんらんわ)を用いる場合もある。例文帳に追加
A 'kinranwa' may be used informally in place of the 'kumowa'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トリノ五輪で,彼女は五輪冬季大会に2回連続出場となる。例文帳に追加
The Turin Olympics will be her second consecutive appearance at the Olympic Winter Games. - 浜島書店 Catch a Wave
二輪車の駐車装置及び駐輪場の課金システム例文帳に追加
TWO-WHEELED VEHICLE PARKING EQUIPMENT AND ACCOUNTING SYSTEM FOR TWO-WHEELED VEHICLE PARKING LOT - 特許庁
こどもの楽園はかつて京都競輪場(宝ヶ池競輪場)であったが、競輪場廃止にともない改築され作られた。例文帳に追加
In the area in which Kodomo no Rakuen lies, there used to be Kyoto Bicycle Racing Track (Takaragaike Keirin Track) which became part of the park after bicycle racing was discontinued. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、ハイブリッド車両の前輪および後輪の四輪に制動力が配分されるので、前輪あるいは後輪の二輪で制動する場合に比べて、ひとつの車輪に対する制動力を小さくすることができる。例文帳に追加
Hereby, the braking force is distributed to the four wheels of the front wheels and the rear wheels of the hybrid vehicle, so it can lessen the braking force required for one wheel as compared with the case of braking it with the two wheels of the front wheels or the rear wheels. - 特許庁
京都向日町競輪場(きょうとむこうまちけいりんじょう)は、京都府向日市にある競輪場。例文帳に追加
Kyoto Mukomachi Keirin Velodrome is a keirin velodrome located in Mukomachi City, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1998年に18歳で長野五輪に初出場して以来,彼女にとって4度目の五輪出場となる。例文帳に追加
It will be her fourth Olympic appearance since her debut at the Nagano Olympics in 1998 at the age of 18. - 浜島書店 Catch a Wave
駐輪場における自転車の有効活用システム,方法,駐輪場サーバおよびプログラム例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MAKING EFFECTIVE USE OF BICYCLE IN BICYCLE PARKING LOT, BICYCLE PARKING LOT SERVER, AND PROGRAM - 特許庁
古く素麺の相場は三輪で決められていた。例文帳に追加
The market price of somen used to be determined in Miwa during ancient times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅周辺にも京都市営の駐輪場が数箇所ある。例文帳に追加
Kyoto City operates several bicycle parking areas around the station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
バイク(原付を含む)は無料で駐輪場を利用できる。例文帳に追加
Motorbikes (including motorcycles) can use bicycle-parking space free of charge. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電話投票における競輪場コードは54。例文帳に追加
Its Keirin Velodrome Code for telephone purchases of betting tickets is 54. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トリノでは,冬季五輪2大会連続出場となる。例文帳に追加
Turin will be her second consecutive appearance at the Winter Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
その大会の上位5チームが五輪の出場権を得る。例文帳に追加
The top five teams from that tournament will qualify for the Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
2004年のアテネ五輪に日本代表として出場。例文帳に追加
She played for the national team at the 2004 Athens Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
総勢31人の競泳選手が五輪出場資格を得た。例文帳に追加
A total of 31 swimmers qualified for the Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
彼は連続3度目の五輪出場をめざしていた。例文帳に追加
He was seeking to appear in his third straight Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave
最後に出場したのは1992年のバルセロナ五輪だった。例文帳に追加
Its last appearance was at the Barcelona Olympics in 1992. - 浜島書店 Catch a Wave
北京五輪では,柴田選手は2種目に出場した。例文帳に追加
At the Beijing Olympics, Shibata entered two events. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |