「農林～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

農林水産省開発の酒米例文帳に追加

Sakamai developed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan (MAFF)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創立時の名称は京都府立高等農林学校。例文帳に追加

When established, it was called the Kyoto Prefectural Higher School of Agriculture and Forestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立京都農林学校時代例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Kyoto School of Agriculture and Forestry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1934年4月：農業科を農林科と改称。例文帳に追加

April 1934: Department of Agriculture was renamed Department of Agriculture and Forestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立高等農林学校時代例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Higher School of Agriculture and Forestry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立京都農林学校からの昇格。例文帳に追加

It was a school upgraded from the Kyoto Prefectural Kyoto School of Agriculture and Forestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立農林専門学校時代例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農林水産省はこの傾向を歓迎している。例文帳に追加

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries welcomes the trend.  - 浜島書店 Catch a Wave

この事業は農林水産省の支援を受けている。例文帳に追加

The project is supported by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 浜島書店 Catch a Wave

農林水産業作業受委託融通サーバ、農林水産業作業受委託融通システム、農林水産業作業受委託融通端末装置、農林水産業作業受委託融通方法、およびプログラム例文帳に追加

SERVER, SYSTEM, TERMINAL DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING WORK ENTRUSTMENT IN AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING INDUSTRY - 特許庁

酷暑環境用農林資材として使用する方法例文帳に追加

METHOD OF USING AGRICULTURAL AND FORESTRY MATERIAL FOR INTENSE HEAT ENVIRONMENT - 特許庁

（資料）農林水産省Webサイト。例文帳に追加

Source: Website of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan. - 経済産業省

第3-1-51図　我が国の農林水産物の輸出額の推移例文帳に追加

Figure 3.1.51 Fluctuations in Japan's exports of agricultural, forestry and fishery products - 経済産業省

第2-1-4図〔1〕差別化のポイント（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-4 [1] Differentiation points (Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

第2-1-13図〔1〕地域資源の認識割合（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-13 [1] Percentage of awareness of community resources(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

第2-1-18図〔1〕地域資源活用の効果（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-18 [1] Effects of community resource utilization(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

第2-1-21図〔1〕連携の対象地域（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-21 [1] Areas for partnerships(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

6．中小農林水産関連企業対策例文帳に追加

6. Measures for SMEs in the agriculture, forestry, and fisheries industries - 経済産業省

（1）中小農林水産関連企業の近代化例文帳に追加

(1) Modernization of SMEs in the agriculture, forestry, and fisheries industries - 経済産業省

〔1〕農林水産関連企業等に対する補助等例文帳に追加

1) Subsidies, etc., for enterprises in the agriculture, forestry, and fisheries industries, etc. - 経済産業省

〔2〕農林水産関連産業に対する金融措置等例文帳に追加

2) Loans for enterprises in the agriculture, forestry, and fisheries industries - 経済産業省

（1）我が国の農林水産物・食品輸出の現状例文帳に追加

(1) Current status of Japan's export of agricultural and marine products and food - 経済産業省

第4-2-4-1 図　我が国農林水産物輸出の現状（2011 年）例文帳に追加

Figure 4-2-4-1 Current status of Japan's export of agricultural and marine products (2011) - 経済産業省

資料：農林水産物輸出入概況（2011 年）から作成。例文帳に追加

Source: Overview of Foreign Trade of Agricultural, Forestry, and Fishery Products (2011). - 経済産業省

２．農林水産業の成長産業化に向けた改革例文帳に追加

2. Reforms to turn agriculture into a growth sector - 経済産業省

 農林水産物・食品の輸出促進例文帳に追加

Promoting export of agriculture-forestry-fisheries and food products - 経済産業省

⑤農林水産業を成長産業にする例文帳に追加

5. Turning agriculture, forestry and fishery industries into growth industries  - 経済産業省

農林水産物・食品の輸出促進例文帳に追加

Encourage the export of Japanese agricultural, forestry, and fishery products, and food produce  - 経済産業省

第1 節 中小農林水産関連企業対策例文帳に追加

Section 1 Measures for SMEs in agricul-ture, forestry, and fisheries  - 経済産業省

2 ．中小農林水産事業者向け支援例文帳に追加

2. Support for small and medium agricultural, forestry, and fishery businesses  - 経済産業省

農林漁業者、自営業者に対する支援例文帳に追加

Assisting those engaged in agricultural/forestry/fishery workers and self-employed workers  - 経済産業省

コラム 30農林水産品の輸出促進は新しいか例文帳に追加

[Column 30] Is the promotion of export of agricultural, forestry, and fisheries products something new? - 経済産業省

農林省という,農林・畜産・水産業の改良発達を計り,それに関する事務を行う,国の行政機関例文帳に追加

in Japan, the Ministry of Agriculture and Forestry  - EDR日英対訳辞書

第五十三条　何人も、農林水産大臣に対し、農林水産省令で定めるところにより、次に掲げる請求をすることができる。例文帳に追加

Article 53 (1) Any person may file a request for any of the following from the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　農林中央金庫　農林中央金庫法（平成十三年法律第九十三号）第五十四条第四項第十一号に掲げる業務例文帳に追加

(vi) Norinchukin Bank: business listed in Article 54(4)(xi) of the Norinchukin Bank Act (Act No. 93 of 2001); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　農林水産大臣は、第一項の許可をしたときは、農林水産省令で定めるところにより、その者に対し許可証を交付する。例文帳に追加

(6) When the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister has made the permission of paragraph (1), the minister shall deliver a permit to the person concerned as prescribed in an Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　農林水産省令で定める地域から発送され、又は当該地域を経由した植物で、農林水産省令で定めるもの例文帳に追加

(i) Plants that are sent from areas provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or those sent by way of such areas and which are provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二条第三項第一号に掲げる基準　農林水産省令で定めるところにより行う当該農林物資についての検査例文帳に追加

(i) For the standard listed in Article 2, paragraph (3), item (i): The inspection of the agricultural and forestry product in accordance with MAFF Ordinance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　都道府県知事は、第一項の検査の結果を、農林水産省令の定めるところにより、農林水産大臣に報告しなければならない。例文帳に追加

(3) Prefectural governors must report the results of the inspection in paragraph 1 to the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　農林中央金庫法（平成十三年法律第九十三号）第六十二条の二第一項に規定する短期農林債例文帳に追加

xv) Short-term Norinchukin Bank bonds prescribed in Article 62-2(1) of the Norinchukin Bank Act (Act No. 93 of 2001  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都府立高等農林学校として設立後まもなく京都府立農林専門学校と改称された。例文帳に追加

It was established under the name of Kyoto Prefectural Higher School of Agriculture and Forestry, but was soon renamed Kyoto Prefectural Vocational Training School of Agriculture and Forestry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両国は、農林水産品に関する関税を包括的に撤廃又は削減する。農林水産品分野の主要な約束は、別添２に記載される。例文帳に追加

Both sides will eliminate or reduce tariffs comprehensively on agricultural, forestry, and fishery products. Major commitments in those sectors are described in Attachment 2.  - 経済産業省

水産大学校という,農林水産省管轄教育機関例文帳に追加

an educational institution controlled by Japan's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, called Fisheries College  - EDR日英対訳辞書

水産庁という,農林水産省の外局である行政機関例文帳に追加

in Japan, an administrative organization, called the Fisheries Agency  - EDR日英対訳辞書

日本の農林水産物と加工品の品質に関する国家規格例文帳に追加

of Japan, the national standards concerning the quality of agricultural, forestry and fishery, and artificial products  - EDR日英対訳辞書