「農田」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多くの田畑を持った農夫例文帳に追加

the condition of a farmer having large fields  - EDR日英対訳辞書

乾田馬耕という農耕法例文帳に追加

a cultivation method in which horses are used  - EDR日英対訳辞書

田打ちという農作業例文帳に追加

the farming chore of tilling a rice field  - EDR日英対訳辞書

田堵という,荘園の農民例文帳に追加

on a manor, a taxpaying farmer  - EDR日英対訳辞書

細田家住宅-奈良一古い農家。例文帳に追加

Hosoda House - The oldest farm in Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水田用農薬固形剤例文帳に追加

SOLID AGENT OF AGROCHEMICAL FOR PADDY FIELD - 特許庁

田植機搭載型農薬散布装置例文帳に追加

RICE TRANSPLANTER MOUNTED TYPE AGROCHEMICAL SPREADER - 特許庁

秋田県農業公社は農家から稲わらを収集する。例文帳に追加

Akita Agriculture Public Corporation collects rice straw from farmers.  - 浜島書店 Catch a Wave

田植え定規という,田面に縦横の目をつける農具例文帳に追加

a type of farming implement used for plowing a rice field  - EDR日英対訳辞書

火田という農耕法を施した田畑例文帳に追加

a field which has been prepared using the slash-and-burn method  - EDR日英対訳辞書

第6区は藤田組と農林省と農地開発営団が手がけた。例文帳に追加

The 6th section was constructed by Fujita Gumi, the Ministry of Agriculture and Forestry and the Agency for the Development of Agricultural Land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業や田園の生活を送る、またはそれらに特有の例文帳に追加

living in or characteristic of farming or country life  - 日本語WordNet

農民が割り当てられた田を耕作すること例文帳に追加

to cultivate a given field  - EDR日英対訳辞書

農民が国家や領主に隠して耕作している田例文帳に追加

rice field cultivated by a farmer in secret from the government or feudal lord  - EDR日英対訳辞書

すき起こした田畑の土塊を農具でたたいて砕くこと例文帳に追加

a kind of agricultural work in which clods of earth are broken down  - EDR日英対訳辞書

収穫期を迎えた田畑の農作物例文帳に追加

the crops of the fields and paddies, that have not yet been harvested  - EDR日英対訳辞書

田所という,古代の農業経営地例文帳に追加

of Japan, an ancient farmland called 'tadokoro'  - EDR日英対訳辞書

田の神送りという農村行事例文帳に追加

the sending-off ceremony for the god of a rice field  - EDR日英対訳辞書

深田の上を農作業用に押し運ぶ小舟例文帳に追加

a small flat-bottomed boat used for farming a deep paddy  - EDR日英対訳辞書

国が公田を農民に貸与して得た賃租料例文帳に追加

rent paid for a tract of farm land  - EDR日英対訳辞書

田畑を耕して農作物を作ること例文帳に追加

an act of cultivating farm products by tilling or ploughing a field  - EDR日英対訳辞書

農村で,田植の終わった後に会食をすること例文帳に追加

in a farming village, the act of holding a banquet after planting rice  - EDR日英対訳辞書

屯田兵という,警備開拓を旨とする農業経営の兵士例文帳に追加

a former soldier  - EDR日英対訳辞書

自分の田畑を持たない零細で貧しい農民例文帳に追加

a poor peasant  - EDR日英対訳辞書

柄の先に鉄の平たい板をつけた,田畑を耕す農具例文帳に追加

a long-handled garden tool used for breaking up the soil and removing weeds  - EDR日英対訳辞書

両方の部族の農民たちは、田植えの準備をしている。例文帳に追加

Farmers of both tribes are preparing for the rice-planting season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同県農業試験場にて山田錦/華吹雪を交配。例文帳に追加

The agricultural experiment station of Aomori Prefecture cross-fertilized Yamada nishiki/Hanafubuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国堅田の豪農の生まれである。例文帳に追加

Yuan was born in a wealthy farmer family in Katata, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田植は農耕儀礼の最も重要な段階であった。例文帳に追加

Rice planting was the most important phase in agricultural rites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水田用農薬組成物及びその使用方法例文帳に追加

PADDY AGROCHEMICAL COMPOSITION AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

水田用水性懸濁農薬組成物例文帳に追加

AQUEOUS SUSPENDED AGROCHEMICAL COMPOSITION FOR PADDY FIELD - 特許庁

湛水下水田用農薬固形製剤の使用方法例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING SOLID AGROCHEMICAL PREPARATION FOR FLOODED PADDY FIELD - 特許庁

水田用農薬製剤およびその散布方法例文帳に追加

AGROCHEMICAL PREPARATION FOR PADDY FIELD AND METHOD FOR SCATTERING THE SAME - 特許庁

乗用型農作業機及び乗用型田植機例文帳に追加

RIDING TYPE AGRICULTURAL MACHINE AND RIDING TYPE RICE PLANTING MACHINE - 特許庁

歩行型田植機および歩行型移動農機例文帳に追加

WALKING TYPE RICE TRANSPLANTER AND WALKING TYPE MOBILE AGRICULTURAL MACHINE - 特許庁

農薬１キロ粒剤の水田用水面施用容器例文帳に追加

CONTAINER OF 1 kG AGROCHEMICAL GRANULE FOR APPLICATION TO WATER SURFACE OF PADDY FIELD - 特許庁

湛水下水田用農薬固形製剤の使用方法例文帳に追加

METHOD FOR USING SOLID AGROCHEMICAL PREPARATION TO BE APPLIED TO FLOODED PADDY FIELD - 特許庁

水田用農薬・液肥散布装置例文帳に追加

AGROCHEMICAL AND LIQUID FERTILIZER SPRAYING DEVICE FOR PADDY FIELD - 特許庁

棚田日本の棚田百選一覧に選ばれた「毛原の棚田」では、毎年「棚田農業体験ツアー」や「棚田オーナー制度」を設けていた。例文帳に追加

As for the 'tanada (terraced paddy field) in Kehara,' which was selected as one of the Top 100 Terraced Paddy Fields in Japan, Oe-cho had set up the 'tanada farming tour' and the 'ownership system for the tanada.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本農会の幹事長であった前田正名は、農会法の制定に尽力した。例文帳に追加

Masana MAEDA, the former secretary general of Agricultural Society of Japan, devoted himself to the establishment of the Agricultural Society Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水面浮遊性農薬粒状組成物及びそれを含有する水田処理用袋状農薬製剤例文帳に追加

WATER SURFACE-FLOATING AGROCHEMICAL GRANULAR COMPOSITION, AND POUCHED AGROCHEMICAL FORMULATION FOR PADDY FIELD TREATMENT COMPRISING THE SAME - 特許庁

佃（つくだ）：官田や荘園で農民に種子・農具を貸与して全収穫を徴収した直営田。例文帳に追加

Tsukuda: rice fields such as kanden and shoen (a private estate) directly managed by other people, where seeds and farming tools were lent to the farmers and all of the harvest was collected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長の高島郡進攻により田中氏は当時は帰農していたとされる。例文帳に追加

The Tanaka clan is said to have taken up farming again at that time, as a result of Nobunaga ODA's invasion of Takashima District.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

班田が行われなくなると、口分田も事実上農民の私有地化することになる。例文帳に追加

When handen-based field supply ceased, kubunden effectively became owned by farmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棚田は1つの田当たりの耕作面積が小さく、「大型」農業機械の導入が困難である。例文帳に追加

Tanada has so small a cultivated area that it is difficult to introduce 'large' agricultural machines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス