| 例文 (999件) |
近交の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3005件
近しい交り例文帳に追加
close friendship - 斎藤和英大辞典
交番が近くにある。例文帳に追加
A police station is close at hand. - Tatoeba例文
非社交的な近隣例文帳に追加
an unsociable neighborhood - 日本語WordNet
交番が近くにある。例文帳に追加
A police station is close at hand. - Tanaka Corpus
近所の人たちと親交を続ける.例文帳に追加
enjoy good fellowship with one's neighbors - 研究社 新英和中辞典
近隣の国と交わりを結ぶ例文帳に追加
to approach neighboring states in a friendly manner - EDR日英対訳辞書
交通事故検出装置１００ａは交差点付近に設置される。例文帳に追加
The traffic accident detection apparatus 100a is installed in the vicinity of an intersection. - 特許庁
近畿日本鉄道 近鉄橿原線 近鉄郡山駅 → 奈良交通 「慈光院」 下車例文帳に追加
Kinki Nippon Railway Kintetsu Kashihara line to Kintetsu Koriyama Station => Get off at Nara Kotsu 'Jiko-in' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アニオン交換性イオノマーの最近の開発例文帳に追加
current development of anion exchange Ionomers - Weblio Email例文集
近くに交番があればおまわりさんに道を尋ねます。例文帳に追加
If there's a police box nearby, I will ask a police officer for directions. - Weblio Email例文集
近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。例文帳に追加
If there aren't any police boxes nearby, I will ask the people around for directions. - Weblio Email例文集
彼らと近日中に交渉します。例文帳に追加
I will have discussions with them within the next few days. - Weblio Email例文集
最近交通機関の発達が著しい.例文帳に追加
Transportation has developed remarkably in recent years. - 研究社 新和英中辞典
最近交通機関の発達が著しい.例文帳に追加
The development of transportation in recent years has been remarkable. - 研究社 新和英中辞典
最近この辺りは交通の取り締まりが緩い.例文帳に追加
Traffic regulations have been loosely enforced around here lately. - 研究社 新和英中辞典
事故はあの交差点の近くで起こった。例文帳に追加
The accident took place near that intersection. - Tatoeba例文
最近多くの交通事故が起こっている。例文帳に追加
A number of traffic accidents have happened recently. - Tatoeba例文
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。例文帳に追加
The neighbors took turns sitting up with him. - Tatoeba例文
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。例文帳に追加
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. - Tatoeba例文
先週、この橋の近くで４番目の交通事故が起きた。例文帳に追加
A fourth car accident took place near the bridge last week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
事故はあの交差点の近くで起こった。例文帳に追加
The accident took place near that intersection. - Tanaka Corpus
最近多くの交通事故が起こっている。例文帳に追加
A number of traffic accidents have happened recently. - Tanaka Corpus
最近多くの交通事故がその道路で起こった。例文帳に追加
A number of traffic accidents occurred on the road of late. - Tanaka Corpus
近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。例文帳に追加
The neighbors took turns sitting up with him. - Tanaka Corpus
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。例文帳に追加
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. - Tanaka Corpus
アンズの近縁種であり、容易に交雑する。例文帳に追加
It is closely related to the apricot and crossbreeds easily. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近鉄吉野線下市口駅より奈良交通バス。例文帳に追加
Bus operated by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd from Shimoichiguchi Station on the Kintetsu Yoshino Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その場所は、現在の千本丸太町交差点付近である。例文帳に追加
This place is near the present-day Senbon Marutamachi intersection. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近所の従士目付乙骨太郎乙とも親交があった。例文帳に追加
He became close friends with Tarootsu OTSUKOTSU, a local metsuke (inspector). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アルカディア号(高速バス)（近鉄バス・山交バス(山形県)）例文帳に追加
Arcadia-go (Express bus) (Kintetsu Bus/Yamako Bus (Yamagata Prefecture)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フォレスト号(大阪-仙台線)（近鉄バス・宮城交通）例文帳に追加
Forest-go (Osaka-Sendai Line) (Kintetsu Bus/Miyagi Kotus) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シーガル号(高速バス)（近鉄バス・新常磐交通）例文帳に追加
Seagull-go (Express bus) (Kintesu Bus/Shin-Joban Kotsu) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しまんとブルーライナー（近鉄バス・高知西南交通）例文帳に追加
Shimanto Blue Liner (Kintetsu Bus/Kochi Seinan Transport Service) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
馬代通りとの交差付近にあった。例文帳に追加
It was near the intersection with Badai-dori Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高速バス津駅前ゆき※(近鉄バス、三重交通)例文帳に追加
Express bus for Tsu-eki-mae※(Kintetsu Bus, Mie Kotsu) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最近，年賀状を交換する若者が減っている。例文帳に追加
These days fewer young people are exchanging New Year’s cards. - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
