| 例文 (999件) |
近政の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1346件
近視眼的政策例文帳に追加
shortsighted policies - 日本語WordNet
政府の側近グループ例文帳に追加
inner circles of government - 日本語WordNet
側近による政治例文帳に追加
government by a regent rather than a monarch - EDR日英対訳辞書
近代政治学という学問例文帳に追加
a study called modern political science - EDR日英対訳辞書
摂政近衛基実の次男。例文帳に追加
He was the second son of Motozane KONOE, who rose to Sessho (Regent). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文政4年（1821年）近衛府となる。例文帳に追加
In 1821 he was assigned to an officer of Konoefu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
摂政近衛基通の4男。例文帳に追加
He was the fourth son of Sessho (regent) Motomichi KONOE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は太政大臣近衛基熙。例文帳に追加
His father was Dajodaijin (Grand Minister) Motohiro KONOE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近衛家実摂政辞表文書例文帳に追加
Iezane KONOE's letter of resignation from Sessho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地域農政という,農業近代化のための政策例文帳に追加
a administrative department for modernizing agriculture called the regional agricultural administration - EDR日英対訳辞書
摂政関白太政大臣近衛家熙の娘。例文帳に追加
She was the daughter of Iehiro KONOE, "Sessho Kanpaku" (Imperial Regent and Chief adviser to the Emperor) and "Daijo-daijin" (Grand Minister). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎌田出雲守政統の屋敷が近くにあった。例文帳に追加
The residence of Kamata Izumo-no-kami (chief of Izumo-no-kuni) 政統 was nearby. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後法興院記-関白太政大臣近衛政家(1444-1505)の日記例文帳に追加
Gohokoinki: Diary of Masaie KONOE (1444 - 1505), Kanpaku and Dajodaijin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元々、経忠の祖父・近衛家基（摂政太政大臣）には2人の妻がいた。例文帳に追加
Originally, Tsunetada's grandfather, Iemoto KONOE (Regent and the Grand Minister) had two wives. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後は伊達政宗の側近として政宗に助言したと言われている。例文帳に追加
He had since given advice to Masamune DATE as the latter's close associate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
猪熊関白記-摂政、関白、太政大臣近衛家実(1179-1242)の日記例文帳に追加
Inokuma Kanpakuki: Diary of Iezane KONOE (1179 - 1242), Sessho, Kanpaku, and Dajodaijin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本側は、最近の財政事情及び租税面を含めた財政政策の動向について概括した。例文帳に追加
The Japanese outlined their recent fiscal situation and fiscal policy developments, including tax aspects. - 財務省
また、最近の財政状況や財政政策の効率性を高めるための努力についても議論した。例文帳に追加
They also discussed Japan's current fiscal position and efforts to enhance efficiency in fiscal policy. - 財務省
京都御所の近衛公政所御殿を移築した愛染堂に安置例文帳に追加
It is placed at Aizen Hall, which was formerly Konoe-ko Mandokoro Goten(近衛公政所御殿) in Kyoto Imperial Palace but was relocated there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は摂政太政大臣近衛内前の娘、女御近衛維子（盛化門院）。例文帳に追加
Her mother was Sessho Dajo daijin (Regent and the Grand Minister), Uchisaki KONOE's daughter, nyogo (a court title given to a consort of the Emperor) Koreko NONOE (Seikamonin). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名は政近をはじめに嗣幹、嗣粲、嗣燦と改め、字を白瑞、子戔、明夫、通称は茂兵次。例文帳に追加
Gyokushu started off changing his name to 政近, 嗣幹, 嗣粲, 嗣燦, and also used several bynames, 白瑞, 子戔, 明夫 while commonly known as '茂兵次' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。例文帳に追加
The neighbors appreciated the Brazilian government's valorization of commodities. - Weblio英語基本例文集
側近革命 《現政権の有力者による(無血)クーデター》.例文帳に追加
a palace revolution - 研究社 新英和中辞典
近頃政治家は壮士を使わなくなった例文帳に追加
Politicians have ceased to employ bravoes. - 斎藤和英大辞典
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。例文帳に追加
Will the government raise the consumption tax soon? - Tatoeba例文
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。例文帳に追加
The neighboring countries never submitted to his terrorism. - Tatoeba例文
米国は近隣窮乏化政策を遂行した例文帳に追加
the United States has pursued a beggar-my-neighbor policy - 日本語WordNet
三月革命という,近代ドイツにおける政治革命例文帳に追加
a political revolution in the modern Germany, called {March revolution} - EDR日英対訳辞書
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。例文帳に追加
Will the government raise the consumption tax soon? - Tanaka Corpus
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。例文帳に追加
The neighboring countries never submitted to his terrorism. - Tanaka Corpus
関白太政大臣近衛稙家の子。例文帳に追加
A son of Kanpaku Dajodaijin (imperial regent and grand minister) Taneie KONOE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関白太政大臣近衛内前の娘。例文帳に追加
She was a daughter of Kanpaku Dajodaijin (the imperial regent and grand minister) Uchisaki KONOE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母兄に関白太政大臣近衛家久がいる。例文帳に追加
She had the older paternal half-brother, Iehisa KONOE who was Kanpaku Dajodaijin (Imperial Regent and Grand Minister). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このころ頼政は美福門院に近い立場にいた。例文帳に追加
In those days, Yorimasa was more on the side of Bifukumon-in. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
将軍足利義政に近侍し、その寵臣となる。例文帳に追加
Mochiie served as an attendant of the shogun Yoshimasa ASHIKAGA and became its favorite vassal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（8月17日近衛基実家司（政所別当））例文帳に追加
(August 17, Keishi of Motozane KONOE (Mandokoro betto)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これより「右近大夫忠政」と称す。例文帳に追加
From this time on he called himself 'Ukon no taifu (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards) Tadamasa'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし鎌田政近の依頼により相談役となった。例文帳に追加
However, he served as a consultant by Masachika KAMATA's request. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近江国の戦国大名・浅井長政の娘。例文帳に追加
She was a daughter of Nagamasa AZAI who was a warring lord of Omi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
