「近縁種である」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、そのプロトプラストが植物体に再生可能な、カッサバまたは近縁種のプロトプラストを生成する方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing protoplasts of cassava or closely related species, which protoplasts are capable of regeneration into plants. - 特許庁

これにより基板の周縁部近傍にあるプラズマの活性種の密度が小さくなろうとするので、例えば処理容器内の排気流の影響によって基板の周縁部近傍の活性種の密度が大きくなろうとしても、周縁部近傍と内側領域との間の活性種の密度差を小さく抑えられる。例文帳に追加

Thus, as the density of the active seed of a plasma near the fringe of the board is apt to reduce, for example, even if the density of the active seed near the fringe of the board is increased by influences of an exhaust stream in the process container, the density difference of the active seed is suppressed small between a region near the fringe and the inside region. - 特許庁

マツタケとしては、キシメジ科キシメジ属に属するマツタケ（Tricholoma matsutake (S. Ito et Imai) Singer）のほか、近縁種であるオウシュウマツタケ，アメリカマツタケを用いることもできる。例文帳に追加

Usable species of the Matsutake mushroom are Tricholoma matsutake (S.Ito et Emai) Singer belonging to the genus Tricholoma, family Tricholoma and its related species; Tricholoma caligatum and Tricholoma Ponderosum. - 特許庁

加えて、これらのプロトプラストから植物体を再生させる方法、およびそれにより得られるカッサバ植物体または近縁種に関するものである。例文帳に追加

In addition, the method for regenerating a plant body from the protoplast and the plant body of the cassava or its closely related species obtained by the method are provided. - 特許庁

加えて、本発明は、これらのプロトプラストから植物体を再生させる方法、およびそれにより得られるカッサバ植物体または近縁種に関するものである。例文帳に追加

In addition, the invention concerns a method for regenerating plants from these protoplasts and a cassava plant or closely related species obtainable thereby. - 特許庁

さらに本発明は、カッサバまたは近縁種のこのようなプロトプラストを形質転換させる方法、およびそれにより得られる形質転換したプロトプラストに関するものである。例文帳に追加

The invention further relates to a method for transforming such a protoplast of cassava or closely related species, and transformed protoplasts obtainable thereby. - 特許庁

さらに、カッサバまたは近縁種のこのようなプロトプラストを形質転換させる方法、およびそれにより得られる形質転換したプロトプラストに関するものである。例文帳に追加

Further, the method for transforming the cassava and its closely related species and the transformed protoplast obtained from the method are provided. - 特許庁

半導体チップと配線基板とをあるいは複数の半導体チップ間を電気接続する電極、あるいは電気接続している電極において、電極である銅バンプ３の表面が絶縁体であるコーティング層６で被覆され、上記電極の構成原子とは異なる少なくとも１種類以上の原子から成る添加物質が電極の表面近傍に導入され添加層５が形成される。例文帳に追加

In electrodes which connect electrically a semiconductor chip with a wiring board or connect electrically a plurality of semiconductor chips, or electrodes which are electrically connected, the surface of a copper bump 3 as an electrode is covered with a coating layer 6 as insulator, admixture composed of at least one kind of atoms different from constituent atoms of the electrode are introduced into the vicinity of the surface of the electrode, and a additive layer 5 is formed. - 特許庁

上記課題を解決するためには、ウミボタル近縁種Ｃｙｐｒｉｄｉｎａ ｎｏｃｔｉｌｕｃａから細胞内に留まる発光酵素量が一般のＶａｒｇｕｌａ ｈｉｌｇｅｎｄｏｒｆｉｉの約１／１０である分泌効率の高い発光酵素を同定し、遺伝子発現検出ベクターを構築する。例文帳に追加

A luciferase having a high secretion efficiency and 1/10 luciferase amount remaining in the cell compared with ordinary Vargula hilgendorfii, is identified from Cypridina noctiluca of a sea firefly relative species, and a gene expression-detecting vector is provided. - 特許庁

上記課題を解決するためには、ウミボタル近縁種Ｃｙｐｒｉｄｉｎａ ｎｏｃｔｉｌｕｃａから細胞内に留まる発光酵素量が一般のＶａｒｇｕｌａ ｈｉｌｇｅｎｄｏｒｆｉｉの約１／１０である分泌効率の高い発光酵素を同定し、遺伝子発現検出ベクターを構築する。例文帳に追加

The luciferase having a high secretion efficiency and an approximately 1/10 of the amount of the luciferase remaining in the cells of general Vargula hilgendorfii, from Cypridina noctiluca, a relative species of a sea firefly, is identified and a gene expression-detecting vector is constructed. - 特許庁

エルシニア・シュードチューバキュローシス（Yersinia psuedotuberculosis ）由来のｃｐｘＲ、ｃｐｘＡ及びｃｐｘＰから選ばれる１種以上の二成分制御系遺伝子配列を近縁細菌である大腸菌の各ｃｐｘＲ、ｃｐｘＡ及びｃｐｘＰ遺伝子をプローブとしてハイブリダイゼーションにより得たもの。例文帳に追加

This binary control system gene is obtained by means of hybridizing at least one kind of binary control system gene sequences selected from cpxR, cpxA and cpxP derived from Yersinia pseudotuberculosis by using each cpxR, cpxA and cpxP genes of Escherichia coli related to the Yersinia peudotuberculosis as a probe. - 特許庁

また、前記乳酸菌は、カルノバクテリウム属又はラクトバチルス属に属する乳酸菌、具体的には、カルノバクテリウム マルタロマチカムＢ６４（寄託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０３００）、又はラクトバチルス コリニフォーミス近縁種Ｒ１１（寄託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０３０１）であることが好ましい。例文帳に追加

The lactobacillus preferably belongs to the genus Carnobacterium or Lactobacillus, specifically, Carnobacterium maltaromaticum B64 (FERM P-20300), or Lactobacillus coryniformis synonym R11 (FERM P-20301). - 特許庁

半導体素子製造用に供された使用済みシリコン単結晶基板を、太陽電池用シリコン単結晶基板やモニターウエハーに再使用するに際して、単結晶シリコン上に形成されている各種の絶縁層等の被膜及び単結晶シリコン基板表面近傍の加工歪のある層を効率よく除去する。例文帳に追加

To remove efficiently a film, such as varied insulating layer formed on a single crystal silicon and a work-distorted layer near a single crystal silicon substrate when recycling a silicon single crystal substrate used in manufacturing a semiconductor device, for a silicon single crystal substrate for use in a solar battery and a monitor wafer. - 特許庁