「透間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

行間を透かさない印刷例文帳に追加

solid printing  - 斎藤和英大辞典

間を透かして作った塀例文帳に追加

an openwork wall  - EDR日英対訳辞書

透き間から外へ出す例文帳に追加

to let something out from an opening  - EDR日英対訳辞書

透き間から漏れ出る例文帳に追加

of something, to leak out from an opening  - EDR日英対訳辞書

透明積層体用中間膜及び透明積層体例文帳に追加

INTERLAYER FILM FOR TRANSPARENT LAMINATE AND TRANSPARENT LAMINATE - 特許庁

彼は５年間透析を受けている。例文帳に追加

He has been getting dialysis for 5 years. - Weblio Email例文集

雪が戸の透き間から吹き込んだ.例文帳に追加

The snow sifted in through the door crevices.  - 研究社 新和英中辞典

（活字を組む時）行間を透かす例文帳に追加

to space the lines  - 斎藤和英大辞典

言葉と言葉の間を透かす例文帳に追加

to space the words  - 斎藤和英大辞典

透明人間が見えますか？例文帳に追加

Can you see the invisible man? - Tatoeba例文

彼がXで心の透き間を埋める例文帳に追加

He fills the emptiness inside him with X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

透明フィルムは発光素子と透明樹脂体との間に介在され、しかも透明フィルムの屈折率は発光素子と透明樹脂体の屈折率の間にある。例文帳に追加

The transparent film is interposed between the light-emitting element and the transparent resin material. - 特許庁

また、各溝１０の間に、光を透過させる透過部１２を設ける。例文帳に追加

A transmission portion 12 for transmitting the light is provided between each of the grooves 10. - 特許庁

透き間風の吹く廊下に長い間待たされた.例文帳に追加

I was kept waiting for a long time in a drafty passage.  - 研究社 新和英中辞典

電極2は、透明基板11と、透明導電膜12と、透明基板11と透明導電膜12との間に形成された集電電極13とを有している。例文帳に追加

An electrode 2 includes a transparent substrate 11, a transparent conductive film 12, and a collector electrode 13 formed between the transparent substrate 11 and the transparent conductive film 12. - 特許庁

浸透側溝２０と、浸透貯留槽３０と、その間の透水性の地層とを備えた浸透システムを提供する。例文帳に追加

This permeation system comprises a permeation side ditch 20, a permeation and storage tank 30, and a water-permeable stratum between the side ditch 20 and the storage tank 30. - 特許庁

遮光膜パタ−ン面側に紫外線を透過する透明膜を形成し、次に紫外線を透過する透明基板を重ね合わせ、透明膜と透明基板との間の空気を排気除去して貼り合わせてもよい。例文帳に追加

The photomask may also be formed by forming a transparent film permitting the transmission of the UV rays on the light shielding film pattern surface side, then superpositing the transparent film permitting the transmission of the UV rays thereon and bonding together the transparent film and the transparent substrate by discharging and removing the air therebetween. - 特許庁

フォトマスク１における半透過部１２は、該半透過部１２を透過する露光光と透過部１１を透過する露光光との間に発生する干渉を抑制するように、透過部１１に対する位相差が設定されている。例文帳に追加

The phase difference between a semi-transmitting part 12 and a transmitting part 11 in a photomask 1 is set so as to inhibit interference between exposure light that passes through the semi-transmitting part 12 and exposure light that passes through the transmitting part 11. - 特許庁

二重層液晶レンズは、第１の透明基板と、第２の透明基板と、第３の透明基板と、第１の透明基板と第２の透明基板との間に介在された第１の液晶層と、第２の透明基板と第３の透明基板との間に介在された第２の液晶層とを具備する。例文帳に追加

The double-layer liquid crystal lens includes a first transparent substrate, a second transparent substrate, a third transparent substrate, a first liquid crystal layer interposed between the first transparent substrate and the second transparent substrate, and a second liquid crystal layer interposed between the second transparent substrate and the third transparent substrate. - 特許庁

間隔をおいて対面配設された第１透明板７１及び第２透明板７８と、両透明板間に配設された光を透過可能な透明液体７６と、揺動可能な第２透明板７８を揺動させて両透明板のなす角度を変化させる可変機構８０とを備えている。例文帳に追加

The fluid prism is provided with first transparent plate 71 and second transparent plate 78 which are arranged oppositely leaving an interval from each other, transparent liquid 76 which is arranged between both transparent plates and is light-transmissive and a variable mechanism 80 which swings the swingable second transparent plate 78 and changes the angle between both of the transparent plates. - 特許庁

光源と目の間に半透明体を置く.例文帳に追加

interpose a translucent body between a source of light and the eye  - 研究社 新英和中辞典

トムが今日透明人間を見たんだって。例文帳に追加

Tom said he saw the invisible man today. - Tatoeba例文

トムが今日透明人間を見たんだって。例文帳に追加

Tom said that he saw the invisible man today. - Tatoeba例文

多数の国民の間に広く浸透する規模の文学例文帳に追加

literature for the common people  - EDR日英対訳辞書

竹と竹との間を透かして作った垣例文帳に追加

a bamboo fence in which openings are left between the pieces of bamboo  - EDR日英対訳辞書

米国は透析治療に年間70億ドルを使っている。例文帳に追加

The U.S. spends $7 billion a year on dialysis treatments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その後7年間、彼女は週に3回、透析を受けた。例文帳に追加

For the next seven years she underwent dialysis three times a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ある透明なクラゲが突然，世間の注目を集めている。例文帳に追加

A clear jellyfish has suddenly drawn public attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

空間効率のよりピストンを有する浸透圧送達システム例文帳に追加

OSMOTIC DELIVERY SYSTEM HAVING SPACE EFFICIENT PISTON - 特許庁

孔間透気試験方法及びグラウト効果判定方法例文帳に追加

INTER-HOLE PERMEABILITY TESTING METHOD AND GROUT EFFECT DETERMINING METHOD - 特許庁

中間膜用粘着シート及び透明積層体例文帳に追加

ADHESIVE SHEET FOR INTERLAYER, AND TRANSPARENT LAMINATE - 特許庁

透き間から雑草が出ない舗装方法例文帳に追加

PAVEMENT METHOD FOR PREVENTING WEED FROM APPEARING FROM CLEARANCE - 特許庁

島状部１３の間の領域は不透明膜がない。例文帳に追加

Regions between the island parts 13 have no opaque film. - 特許庁

長時間にわたって良好な光透過度を維持する。例文帳に追加

To maintain proper light transmittance over a long time. - 特許庁

中間保持部材３は紫外線透過部材からなる。例文帳に追加

The intermediate holding member 3 is constituted of ultraviolet transmitting members. - 特許庁

前記透明電極は、前記中間層の上に設けられる。例文帳に追加

The transparent electrode is provided on the intermediate layer. - 特許庁

掃除機用ブラシ付き透き間用ノズル例文帳に追加

OPENING NOZZLE WITH BRUSH FOR VACUUM CLEANER - 特許庁

コンピュータ間のファイル透過方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING FILE AMONG COMPUTERS - 特許庁

間仕切壁の目透し目地構造及びその施工方法例文帳に追加

GAPPED JOINT STRUCTURE OF PARTITION WALL AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

時間変化を伴う発出光の透過／反射例文帳に追加

TRANSMISSION/REFLECTION OF EMISSION LIGHT WITH TIME VARIATION - 特許庁

レーザ透過性部材間の接合方法例文帳に追加

JOINING METHOD BETWEEN LASER TRANSMISSIVE MEMBERS - 特許庁

薄葉紙の液透過時間は０．２〜３秒が好ましい。例文帳に追加

The thin paper preferably has a liquid permeation time of 0.2-3 seconds. - 特許庁

透析液分散リング５１は、透析装置内部の室と透析装置の透析液出入口２２との間に空間５６を形成し、微小繊維束１８を透析液の流圧に抗して側方から支持する。例文帳に追加

A dialyzate fluid distribution ring 51 forms a space 56 between the chamber and a dialyzate inlet/outlet 22 in this dialyzer and supports the microfiber bundle 18 against the flow pressure of the dialyzate. - 特許庁

空間領域変換部４０は、空間周波数成分である透かしＷを空間領域に逆変換し、空間領域の透かしｗを求める。例文帳に追加

A spatial region converting part 40 inversely converts the watermark W being a spatial frequency component in the spatial region to obtain the watermark W in the spatial region. - 特許庁

中間膜用重合性組成物、中間膜及び透明積層体例文帳に追加

POLYMERIZABLE COMPOSITION FOR INTERLAYER, INTERLAYER AND TRANSPARENT LAMINATE - 特許庁