「通達」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指令・通達システム例文帳に追加

COMMAND/NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁

電子通達方法、電子通達装置およびプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC NOTIFICATION METHOD, ELECTRONIC NOTIFICATION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

電報によって通達される命令例文帳に追加

instructions transmitted by telegraph  - EDR日英対訳辞書

朝廷からの内々の通達例文帳に追加

an unofficial notification from the court  - EDR日英対訳辞書

第1次鎖国令の再通達。例文帳に追加

A directive was made to renew the first National Isolation Edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の政府通達を廃止する。例文帳に追加

The following Government Notices are hereby repealed: - 特許庁

1967年12月29日政府通達R361例文帳に追加

Government Notice R361 dated 29 December 1967 - 特許庁

1967年12月29日政府通達R2120例文帳に追加

Government Notice R2120 dated 29 December 1967 - 特許庁

1995年4月28日政府通達R587例文帳に追加

Government Notice R587 dated 28 April 1995 - 特許庁

1996年1月19日政府通達R53例文帳に追加

Government Notice R53 dated 19 January 1996 - 特許庁

1997年2月28日政府通達R312例文帳に追加

Government Notice R312 dated 28 February 1997 - 特許庁

1997年2月28日政府通達R313例文帳に追加

Government Notice R313 dated 28 February 1997. - 特許庁

社内通達管理システム例文帳に追加

INTERNAL NOTIFICATION MANAGING SYSTEM - 特許庁

2006年12月1日政府通達R1180により改正された1995年4月21日政府通達R578例文帳に追加

Government Notice R578 of 21 April 1995 as amended by Government Notice R1180 of 1 December 2006 - 特許庁

2006年12月1日政府通達R1182により改正された1999年7月2日政府通達R843例文帳に追加

Government Notice R843 of 2 July 1999 as amended by Government Notice R1182 of 1 December 2006 - 特許庁

通達管理プログラム、情報処理装置、および通達管理方法例文帳に追加

NOTIFICATION MANAGEMENT PROGRAM, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND NOTIFICATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ファクシミリ装置、ファクシミリ受信通達方法、およびファクシミリ受信通達プログラム例文帳に追加

FACSIMILE MACHINE, FACSIMILE RECEPTION NOTIFICATION METHOD, AND FACSIMILE RECEPTION NOTIFICATION PROGRAM - 特許庁

あなたはそれを彼らに通達してください。例文帳に追加

Please notify them about that.  - Weblio Email例文集

上級の官庁から下部組織へ出す訓令の通達例文帳に追加

a notice of instruction from a higher government office to a lower one  - EDR日英対訳辞書

命令などを厳しく達する時の通達例文帳に追加

strict notification of an order or command  - EDR日英対訳辞書

連名の宛名で通達のため回覧する書状例文帳に追加

a notice that is circulated to inform people of something  - EDR日英対訳辞書

通常より遅れて配達や通達をする例文帳に追加

to deliver later than usual  - EDR日英対訳辞書

この通達は、事故防止維持管理に関するものです。例文帳に追加

This advisory circular (AC) provides information concerning preventive maintenance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　定格通達範囲は、斜線で示される部分とする。例文帳に追加

i. A rated coverage shall be as indicated with hatched lines.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この通達は「一、鉄砲の所持禁止。例文帳に追加

The first article of the notice was a ban on the ownership of guns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通達し、父の天皇から寵愛された。例文帳に追加

He attained proficient knowledge, and hus became favored by his father, the Emperor Ojin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パリ条約第6条の3に基づいて作成する通達例文帳に追加

Notification under Article 6 of Paris Convention  - 特許庁

ＨＤＣＰ査定及び通達の簡略化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SIMPLIFYING HDCP ASSESSMENT AND TRANSMITTAL - 特許庁

電子通達閲覧システムおよび方法例文帳に追加

ELECTRONIC MESSAGE BROWSING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

通達・規則内容の周知徹底が不十分例文帳に追加

Insufficient dissemination and understanding of notifications and rules - 経済産業省

パリ条約第6条に基づく通達は，その通達の受領の2ヶ月経過後になされた商標登録出願に関してのみ効力を有する。例文帳に追加

Notification under Article 6 of the Paris Convention shall have effect only in relation to applications for registration made more than 2 months after the receipt of the notification.  - 特許庁

会議でのプレゼンの詳細は、山田さんから通達を受けて下さい。例文帳に追加

Please be notified by Ms.Yamada about the details of the meeting presentation.  - Weblio Email例文集

幕府からの禁制や通達事項などをしるした高札を掲げた場所。例文帳に追加

Places to put up a notice board on which bans and notifications from bakufu were written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文書は法律的には通達ということになるのでしょうか。例文帳に追加

Is this paper a directive as specified by law?  - 金融庁

当該日が(6)に基づく決定の通達日より後であり，かつ例文帳に追加

that date is later than the date of communication of the decision under paragraph (6); and  - 特許庁

通知・報告・通達・集計等の文書ネットワークシステム例文帳に追加

DOCUMENT NETWORK SYSTEM FOR NOTIFICATION, REPORTING, INSTRUCTION, TOTALIZATION, AND THE LIKE - 特許庁

複数のクライアントに対して情報の通達を円滑かつ確実に行う。例文帳に追加

To smoothly and surely notify information to a plurality of clients. - 特許庁

既に京都大学校建て替え準備に入っていた京都大学校関係者たちはこの通達を事実上無視し、通達翌月には「京都大学校代（仮大学校）」として大学校開校を強行した（京都留守官の通達では「京都学校」とされた）。例文帳に追加

The authorities of Kyoto University, who had already started to prepare to rebuild Kyoto University, virtually ignored this notice, and in the following months of the notice, went ahead with the opening of the university as 'Provisional Kyoto University' (temporary university) (It was referred to as 'Kyoto School' in the notice by Kyoto rusukan (officer for the emperor who was out of Kyoto)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理装置１のＣＰＵ１１が、ディスプレイに表示された文書名に対応して通達ファイルが存在するか否かを差分管理テーブル２５をアクセスして検索し、通達ファイルが存在する場合は通達ファイルが存在することを示す所定の表示「＊」をディスプレイに表示する。例文帳に追加

A CPU 11 of a management device 1 accesses a difference management table 25 to retrieve whether to check the existence of a notice file in accordance with a document name displayed on a display, and displays a prescribed display "*" indicating the existence of the notice file when the notice file exists on the display. - 特許庁

相続税における財産評価方法は、国税庁の財産評価基本通達で決められている。例文帳に追加

The asset valuation method that occurs in inheritance tax is determined by the National Tax Agency Basic Instructions on Evaluation of Assets. - Weblio英語基本例文集

言葉の上で備えるために、書面で、あるいは口頭での通達のどちらかのために例文帳に追加

to prepare verbally, either for written or spoken delivery  - 日本語WordNet

江戸時代,幕府や大名が庶民などに出した法令通達の文書例文帳に追加

an official notice proclaiming a new law or order to the public by the shogunate government or a feudal chief during the  - EDR日英対訳辞書

定格通達範囲の末端からＩＬＳ・Ｃ点までのグライドパス上にある点例文帳に追加

A point located on a glide path from the far end of rated coverage from the ILS Point C.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定格通達範囲の末端からＩＬＳ・Ａ点までのグライドパス上にある点例文帳に追加

A point located on a glide path from the far end of rated coverage from the ILS Point A.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｃ　グライドパスの定格通達範囲の下限でＤＤＭが〇・一七五未満に低下したとき。例文帳に追加

c. At the lower limit of the rated coverage of a glide path, when DDM decreases less than 0.175  - 日本法令外国語訳データベースシステム