「進男」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は進取の気性を持つ男だ。例文帳に追加

He is a man with enterprise. - Tatoeba例文

進取の気性に富む男例文帳に追加

a man of great enterprise - Eゲイト英和辞典

彼は進取の気性を持つ男だ。例文帳に追加

He is a man with enterprise.  - Tanaka Corpus

男性:今日 平和的行進に例文帳に追加

Man: today you're invited - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

低tの男性で進行が速い例文帳に追加

And progresses faster in men with low t. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男はどんどん先に進んでいった。例文帳に追加

The man held steadily on.  - Jack London『火を起こす』

渡辺時之進の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the first son of Tokinoshin WATANABE (渡辺時之進).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性の育児休業取得促進等男性の子育てへの関わりの促進（イクメンプロジェクト）例文帳に追加

Promotion of men‟s involvement in parenting such as encouragement to take child-care leave - 厚生労働省

大学進学率は上昇し、男女とも約半数が大学に進学。例文帳に追加

The college-going rate has risen in which about half of men and women both go to college. - 厚生労働省

腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。例文帳に追加

The hungry boys made for the restaurant. - Tatoeba例文

男子生徒は４人横に並んで行進した。例文帳に追加

The schoolboys marched four abreast. - Tatoeba例文

その男は野を越え山を越えずんずん進んでいきました。例文帳に追加

The man proceeded briskly across fields and mountains. - Tatoeba例文

男性の特徴の発生や維持を促進するホルモン。例文帳に追加

a type of hormone that promotes the development and maintenance of male sex characteristics.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その男性は行進の先頭を歩いていた例文帳に追加

The man was walking at the head of the procession. - Eゲイト英和辞典

腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。例文帳に追加

The hungry boys made for the restaurant.  - Tanaka Corpus

男子生徒は４人横に並んで行進した。例文帳に追加

The schoolboys marched four abreast.  - Tanaka Corpus

親王も「男を進めざる」故をもって罪を科せられた。例文帳に追加

The Imperial Prince himself also received punishment for "not being honorable."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10代藩主・酒井忠進の五男。例文帳に追加

The fifth son of Tadayuki SAKAI, the tenth lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱腸抑止兼健康増進男性コルセット。例文帳に追加

HERNIA SUPPRESSION AND HEALTH PROMOTION MALE CORSET - 特許庁

私は「ブルシット」から「フルシット」 へ進化した男です例文帳に追加

I'm a guy who has graduated from bullshit to fullshit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これで 新しい男に突き進めるよ例文帳に追加

I can finally move forward with a new guy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうですか 男性も草食化が進んでますしね例文帳に追加

Really? and men are becoming less forward - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男の親族と話を進めた方が何かといいからね。例文帳に追加

It is just as well that we should do business with the male relatives.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

大司憲を拝し、右相兼検校太子左中護に進み、楽城県男に封ぜられた。例文帳に追加

He followed 大司憲, was promoted to 右相兼検校太子左中護, and was blocked by 楽城県男.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイラは 事が進まないと ためらわず殺す男の所にいる レイラは 事が進まないと ためらわず殺す男の所にいる例文帳に追加

Leila is in the hands of men who won't hesitate to kill her if things go bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男女平等推進委員会が、進ちょく状況の確認や市長の諮問に応じます例文帳に追加

The Committee for Gender Equality checks on progress and responds to requests from the mayor.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。例文帳に追加

Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar? - Tatoeba例文

男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。例文帳に追加

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man. - Tatoeba例文

石灰沈着の進行は女子よりも男子の方が遅く始まる例文帳に追加

the process of calcification begins later for boys than for girls  - 日本語WordNet

月明かりの庭の向こうで覆面の男性は音を立てずに進んだ例文帳に追加

The masked men ghosted across the moonlit yard  - 日本語WordNet

最初に生まれた男子のみによって守られるニッサン14の小さな精進日例文帳に追加

a minor fast day on Nissan 14 that is observed only by firstborn males  - 日本語WordNet

彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。例文帳に追加

Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?  - Tanaka Corpus

男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。例文帳に追加

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.  - Tanaka Corpus

沖ノ島-男性でも上陸時に精進潔斎が必要。例文帳に追加

Oki-no-shima Island: Even men must purify themselves by abstaining from eating meat at the time of entry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆謌の長男四条隆愛は陸軍に入り、陸軍少佐まで進む。例文帳に追加

Takachika SHIJO, Takauta's fourth son, entered the army and reached the rank of major.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直進（なおのぶ）〔従五位下、日向守〕永井直珍の三男。例文帳に追加

Naonobu NAGAI (Jugoinoge, Hyuga no kami), the third son of Naoyoshi NAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直与（なおとも）〔従五位下、飛騨守〕永井直進の長男。例文帳に追加

Naotomo NAGAI (Jugoinoge, Hida no kami), the oldest son of Naonobu NAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語が進むにつれ，彼女は数人の男性と恋愛する。例文帳に追加

As the story progresses, she becomes romantically involved with a few men.  - 浜島書店 Catch a Wave

③ 男性の育児休業取得促進策（パパ・ママ育休プラス等）例文帳に追加

(3) Measures to encourage men to take child care leave (Mom & Dad Child Care Leave Plus, etc.) - 厚生労働省

アルビン、お前は3人の決勝進出者のうちの1人だ 男だろ!例文帳に追加

You're one of the three finalists, alvin. you're the man! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男の右サイドを えぐっての 進入。 そして 見事な投げ技。例文帳に追加

She advanced forward taking on the man by his right side! and what a awesome throw! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男の集団が、自らをナイフで切り、通りを行進しています例文帳に追加

A group of men march through the streets cutting themselves with knives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも その昇進は自分のおかげだと 言い出す男がいた。例文帳に追加

But there was a man who claimed she got promoted because of him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性もこの問題については 進歩していると一般に考えていました例文帳に追加

And men generally felt they were also evolved in this area - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

粗末な棺を肩に担いだ何人かの男たちがゆっくりと進み出た。例文帳に追加

The rude coffin was borne slowly forward on men's shoulders.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』