「運命」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたと離れられない運命です。例文帳に追加

Our destiny is to not separate from one another.  - Weblio Email例文集

運命に弄ばれているのだろうか。例文帳に追加

Am I being toyed with by fate?  - Weblio Email例文集

あなたは私の運命の人です。例文帳に追加

You are the one for me.  - Weblio Email例文集

常に運命に動かされている。例文帳に追加

I'm always being driven by fate. - Weblio Email例文集

私たちは運命を共にする。例文帳に追加

We share the same fate. - Weblio Email例文集

あなたが私の運命の人例文帳に追加

You're the one for me. - Weblio Email例文集

あなたが私の運命の人例文帳に追加

You are the one for me.  - Weblio Email例文集

運命が私たちを出会わせた。例文帳に追加

Kismet brought us together.  - Weblio英語基本例文集

だれも運命は避けられない.例文帳に追加

No one can avoid his destiny.  - 研究社 新英和中辞典

仏教信者[運命論者].例文帳に追加

a believer in Buddhism [fate]  - 研究社 新英和中辞典

彼女は運命にもてあそばれた.例文帳に追加

She was buffeted by fate.  - 研究社 新英和中辞典

運命[時代]の寵児(ちようじ).例文帳に追加

a child of fortune [the times]  - 研究社 新英和中辞典

運命の寵児(ちようじ), 幸運児.例文帳に追加

the darling of fortune  - 研究社 新英和中辞典

彼は若死にする運命を負っていた.例文帳に追加

He was fated to die young.  - 研究社 新英和中辞典

我々は勝つ運命にあった.例文帳に追加

It was preordained that we should win.  - 研究社 新英和中辞典

私は運命を甘受した.例文帳に追加

I resigned myself to my fate.  - 研究社 新英和中辞典

自分の運命を甘受する.例文帳に追加

be resigned to one's fate  - 研究社 新英和中辞典

運命にほんろうされる人.例文帳に追加

the sport of fortune  - 研究社 新英和中辞典

運命の奇妙なめぐり合わせで.例文帳に追加

by an odd twist of fate  - 研究社 新英和中辞典

自分の悲しい運命を嘆く.例文帳に追加

weep one's sad fate  - 研究社 新英和中辞典

奈々子の運命やいかん.例文帳に追加

What will become of [be the fate of] Nanako?  - 研究社 新和英中辞典

その時彼らの運命は決まった.例文帳に追加

Their fate was sealed then.  - 研究社 新和英中辞典

船長は船と運命をともにした.例文帳に追加

The captain went down with his ship.  - 研究社 新和英中辞典

彼は逃れられぬ運命とあきらめた.例文帳に追加

He resigned himself to his fate.  - 研究社 新和英中辞典

運命ははかり難し例文帳に追加

Fate is mysterious―a mystery to man―a sealed book to us.  - 斎藤和英大辞典

彼は実に奇怪な運命であった例文帳に追加

He was doomed to a mysterious end.  - 斎藤和英大辞典

諦めました、運命だと諦めました例文帳に追加

I am resigned to my fate.  - 斎藤和英大辞典

運命と諦めて安心を得る例文帳に追加

to resign oneself to one's fate―be resigned to one's lot  - 斎藤和英大辞典

運命に抵抗するは愚例文帳に追加

It is vain to strive against fate.  - 斎藤和英大辞典

星は人の運命を司る例文帳に追加

The stars preside over man's destiny.  - 斎藤和英大辞典

運命と諦める例文帳に追加

You must resign yourself to your fate―bow to fate―submit to necessity―abide by the inevitable.  - 斎藤和英大辞典

探検隊の運命は不明なり例文帳に追加

The fate of the expedition is unknown.  - 斎藤和英大辞典

君と運命を共にする例文帳に追加

I will share your fate―cast in my lot with you.  - 斎藤和英大辞典

人は己が運命を開拓する例文帳に追加

Each man is the architect of his own fortune.  - 斎藤和英大辞典

船を運命に任せた（乗り棄てた）例文帳に追加

We abandoned the ship to her fate―left the ship to her fate.  - 斎藤和英大辞典

彼は恐ろしい運命を免れた例文帳に追加

He has escaped an awful fate.  - 斎藤和英大辞典

人間の運命は秘密に掩わる例文帳に追加

A mystery hangs over man's destiny.  - 斎藤和英大辞典

彼の運命はもう定まった例文帳に追加

His fate is sealed  - 斎藤和英大辞典

彼の運命はもう定まった例文帳に追加

His doom is sealed.  - 斎藤和英大辞典

星は人の運命を支配する例文帳に追加

The stars preside over man's destiny.  - 斎藤和英大辞典

運命のしからしむる処例文帳に追加

It is the decree of Fate.  - 斎藤和英大辞典

彼女は夫と運命をともにした。例文帳に追加

She shared her husband's fate. - Tatoeba例文

彼らは決してあえない運命だった。例文帳に追加

They were destined never to meet. - Tatoeba例文

彼は彼女の運命をのろった。例文帳に追加

He cursed her fate. - Tatoeba例文

彼は自分の運命に甘んじた。例文帳に追加

He was reconciled to his fate. - Tatoeba例文