「運命」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

孤独は人間共通の運命だ。例文帳に追加

Isolation is the common lot of man. - Tatoeba例文

君と運命を共にしよう。例文帳に追加

I'll take my chances with you. - Tatoeba例文

運命は時として残酷である。例文帳に追加

Destiny is sometimes cruel. - Tatoeba例文

運命の女神は勇者に味方する。例文帳に追加

Fortune favors the bold. - Tatoeba例文

運命は大胆な者に微笑む。例文帳に追加

Fortune favors the bold. - Tatoeba例文

そうなる運命だったんだよ。例文帳に追加

It was fate. - Tatoeba例文

あなたは運命を信じますか？例文帳に追加

Do you believe in fate? - Tatoeba例文

あなたは運命を信じますか？例文帳に追加

Do you believe in destiny? - Tatoeba例文

お前の運命は俺が握ってるんだ。例文帳に追加

Your fate is in my hands. - Tatoeba例文

あなたの運命を制御する。例文帳に追加

You control your destiny. - Tatoeba例文

彼の運命は確実である例文帳に追加

his fate is certain  - 日本語WordNet

悲劇的な運命によって定められる例文帳に追加

determined by tragic fate  - 日本語WordNet

選挙の運命の日が、ついに来た例文帳に追加

the fatal day of the election finally arrived  - 日本語WordNet

私の運命はあなたの手にある例文帳に追加

my fate is in your hands  - 日本語WordNet

パイプによる運命への輸送例文帳に追加

transport to a destiny through pipes  - 日本語WordNet

男性の最終的な運命例文帳に追加

man's ultimate destiny  - 日本語WordNet

彼の運命は決められていた例文帳に追加

his fate is sealed  - 日本語WordNet

彼の運命は、まだ開かれている例文帳に追加

his doom is as yet unsealed  - 日本語WordNet

ひどい運命に苦しみなさい例文帳に追加

suffer a terrible fate  - 日本語WordNet

すべての人は死ぬ運命にある例文帳に追加

every person is mortal  - 日本語WordNet

絶滅へと運命づけられる例文帳に追加

doomed to extinction  - 日本語WordNet

運命論者の信念または教義例文帳に追加

the belief or doctrine of predestinarians  - 日本語WordNet

不快であるか壊滅的な運命例文帳に追加

an unpleasant or disastrous destiny  - 日本語WordNet

まもなく死ぬ運命にある人々例文帳に追加

people who are destined to die soon  - 日本語WordNet

運命の3人のギリシャの女神例文帳に追加

any of the three Greek goddesses of fate or destiny  - 日本語WordNet

3人の運命の女神の総称例文帳に追加

any of the three goddesses of destiny  - 日本語WordNet

私の運命がどうであろうとも例文帳に追加

whatever my fortune may be  - 日本語WordNet

幸福な運命を持っている例文帳に追加

has a happy lot  - 日本語WordNet

失敗をする運命の何か例文帳に追加

something doomed to failure  - 日本語WordNet

思うことと逆の事が起こる運命例文帳に追加

having an ill fated destiny  - EDR日英対訳辞書

(運命が)激しく変化すること例文帳に追加

of one's fate, the condition of changing drastically  - EDR日英対訳辞書

(運命が)激しく変化するさま例文帳に追加

of one's fate, extremely transformed  - EDR日英対訳辞書

生きるか死ぬかにかかわる運命例文帳に追加

the fate that determines whether one lives or one dies  - EDR日英対訳辞書

運命を決する大事な戦い例文帳に追加

a battle that decides the outcome of a war  - EDR日英対訳辞書

自分の運命を知ること例文帳に追加

a state of knowing one's destiny  - EDR日英対訳辞書

勝敗や運命の分かれめ例文帳に追加

the turning point of a competition or destiny  - EDR日英対訳辞書

運命が決まる大切な試験例文帳に追加

an important examination that will determine a person's fortune  - EDR日英対訳辞書

運命のめぐりあわせが悪いこと例文帳に追加

the nature of one's fate being unlucky  - EDR日英対訳辞書

運命のめぐりあわせが悪い程度例文帳に追加

the degree to which one's fate is unlucky  - EDR日英対訳辞書

運命が変化に富んでいる程度例文帳に追加

the degree to which one's fate is changeable  - EDR日英対訳辞書

前途の運命が開ける例文帳に追加

to be able to open up one's destiny  - EDR日英対訳辞書

苦境に立って運命が窮まる例文帳に追加

to be at the crossroads of fate  - EDR日英対訳辞書

人間の運命が定まりないこと例文帳に追加

the belief that the destiny is changeable  - EDR日英対訳辞書

運命を共にする関係例文帳に追加

relations who have the same destiny  - EDR日英対訳辞書

運命が変化に富んでいるさま例文帳に追加

the condition of one's fate being rich with potential for change  - EDR日英対訳辞書