「運送する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これらのログを筏で運送する例文帳に追加

raft these logs  - 日本語WordNet

航空便で（貨物）運送する例文帳に追加

transport (cargo) by air  - 日本語WordNet

運送を提供する会社例文帳に追加

a company providing transportation  - 日本語WordNet

海上を船で運送すること例文帳に追加

the act of transporting by sea  - EDR日英対訳辞書

郵便物を運送する袋例文帳に追加

a bag that is used by a mail carrier for the delivery of mail - EDR日英対訳辞書

道路運送に関する法律例文帳に追加

road transportation law  - EDR日英対訳辞書

顧客の品物を運送すること例文帳に追加

the act of delivering things purchased by a customer  - EDR日英対訳辞書

船の運送を職業とする家例文帳に追加

an hereditary employment of being a shipping agent  - EDR日英対訳辞書

二　運送約款を変更すること。例文帳に追加

(ii) To change the transportation contract;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二条　この法律において「実運送」とは、船舶運航事業者、航空運送事業者、鉄道運送事業者又は貨物自動車運送事業者（以下「実運送事業者」という。）の行う貨物の運送をいい、「利用運送」とは、運送事業者の行う運送（実運送に係るものに限る。）を利用してする貨物の運送をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "actual forwarding business" in this Act means the freight forwarding conducted by the shipping business operator, airline business operator, railway business operator or motor truck transportation business operator (hereinafter referred to as "actual forwarding business operator"), and the "consigned forwarding" as used in this Act means freight forwarding using a transportation means provided by another forwarding business (limited to those who provide the actual forwarding business).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運送システムを使用する際の利便性及び安全性を向上させることが可能な運送システム、運送方法、運送管理プログラム及び運送管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a transport system, a transport method, a transport management program, and a computer readable recording medium for recording the transport management program capable of improving facility and safety when using the transport system. - 特許庁

荷送人クライアント１００_1 により荷物の運送条件を荷送人に入力させ、運送条件に合致する運送会社毎の運賃を荷送人に提示し、複数の運送会社の中から運送委託先としての運送会社を荷送人に選択させ、選択された運送会社の運送会社クライアント３００_1 へインターネット２００を介して運送業務を発注するメイン制御部５３０を備えている。例文帳に追加

A method is comprised of a main controller 530 that asks a shipping client 100 to enter transport conditions into a shipping agency, furnishes a fare by each transportation company which meets the transport conditions, asks the shipping client to select the transportation company from a plurality of the companies as a shipping contractor, and orders a shipping operation to a selected transportation company client 300 via an Internet 200. - 特許庁

船舶を航行させて運送することを業とする会社例文帳に追加

a shipping company that provides ship navigation services  - EDR日英対訳辞書

運送事故に関する保険査定業務を支援する。例文帳に追加

To support insurance assessing business on a transport accident. - 特許庁

集配所１側がＢ運送を承諾すれば、宅配担当会社がＢ運送に決定する。例文帳に追加

When the collection and delivery office side 1 approves the company B, the company B is determined as a company in charge. - 特許庁

７　この法律において「貨物自動車利用運送」とは、一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業を経営する者が他の一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業を経営する者の行う運送（自動車を使用して行う貨物の運送に係るものに限る。）を利用してする貨物の運送をいう。例文帳に追加

(7) The term "consigned motor truck transportation" in this Act means the transportation of freight which those who manage the general motor truck transportation business or special motor truck transportation business consign transportation of the freight to other persons who manage the general motor truck transportation business or special motor truck transportation business (limited to one pertaining to transportation of freight by vehicles).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特積運送事業・区域運送事業など既成の運送事業形態を改善して運送効率の向上や運送コストの削減をはかり、他にも有用で有益な効果を得ることのできる新規で合理的な貨物運送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new and reasonable cargo transporting method allowing improvement in transporting efficiency and reduction in transportion cost by improving an existing transportation business such as a specific load transportation business and a region transportation business, and to provide a useful and profitable effect. - 特許庁

貨物を運送するように設計されたエレベーター例文帳に追加

an elevator designed for carrying freight  - 日本語WordNet

運送を提供する航空機の操作例文帳に追加

the operation of aircraft to provide transportation  - 日本語WordNet

荷車をひき,荷物の運送を職業とする人例文帳に追加

a person who pulls a cart for carrying goods  - EDR日英対訳辞書

荷物の運送を職業とする人がひく荷車例文帳に追加

a cart pulled by a person for carrying goods  - EDR日英対訳辞書

運送業者や倉庫業者が品物を保証渡しする例文帳に追加

of a supplier, to deliver goods according to a guarantee  - EDR日英対訳辞書

荷物の運送に従事する労働者例文帳に追加

a laborer engaged in the transportation of goods  - EDR日英対訳辞書

気体や液体を運送する設備を施した鉄道貨車例文帳に追加

a freight car equipped to transport gas or liquid  - EDR日英対訳辞書

貨物運送を目的とする鉄道車両例文帳に追加

a vehicle used for transporting goods on a railway  - EDR日英対訳辞書

運送保険を購入することを覚えていますか？例文帳に追加

Did you remember to purchase shipping insurance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　利用運送約款を変更すること。例文帳に追加

(i) To change the consigned freight forwarding contract;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　利用運送約款を変更すること。例文帳に追加

(ii) To change of the consigned forwarding contract;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貨物利用運送事業に関する団体の届出例文帳に追加

Notification of Bodies Related to Consigned Freight Forwarding Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種貨物利用運送事業者に関する特則例文帳に追加

Special Provisions for Second Class Consigned Freight Transportation Business Operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本邦内で発着する旅客等の運送例文帳に追加

Transport of Passenger and Cargo Departing from or Arriving in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　航空運送代理店業を経営する者例文帳に追加

(viii) Any person who operates air transport agency business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空運送事業者等の業務に関する罪例文帳に追加

Offences concerning Services of Air Carrier etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　航空運送事業の用に供する飛行機例文帳に追加

(a) Aeroplane used for air transport services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　航空運送事業の用に供するプロペラ飛行機例文帳に追加

(ii) Propeller aeroplane used for air transport services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　航空運送事業の用に供する回転翼航空機例文帳に追加

(iii) Rotorcraft used for air transport services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　国際航空運送事業を経営するかどうかの別例文帳に追加

(v) Whether or not intending to engage in international air transport services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空運送事業に関する規定の準用例文帳に追加

Application of Provisions for Air Transport Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　有償で運送しようとする旅客の氏名及び国籍例文帳に追加

(iii) Name and nationality of passengers transported for remuneration.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　当該運送を必要とする理由例文帳に追加

(iv) Reason for the necessity of transportation concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2)運送に関する設備のないとき例文帳に追加

(2) In case that the taxi has no equipment required for transportation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ターボ機械、冷却器と運送フレームを有する配列装置例文帳に追加

ARRANGEMENT DEVICE HAVING TURBOMACHINE, COOLER, AND CARRYING FRAME - 特許庁

運送料金をリアルタイムに入札するシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR MAKING A BID IN REAL TIME FOR TRANSPORTATION CHARGES - 特許庁

航空運送サービスに関する附属書例文帳に追加

Annex on Air Transport Services - 経済産業省

海上運送サービスの交渉に関する附属書例文帳に追加

ANNEX ON NEGOTIATIONS ON MARITIME TRANSPORT SERVICES - 経済産業省