「過よう素酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アルカリ性水溶液はアルカリ金属水酸化物の水溶液であり、必要により、次亜塩素酸、亜塩素酸、塩素酸及び過塩素酸の濃度をする。例文帳に追加

The alkaline aqueous solution consists of the hydroxide of an alkali metal, and, if required, comprises hypochlorous acid, chlorous acid, chloric acid and perchloric acid. - 特許庁

酸化性薬液には、硝酸塩，燐酸塩，過マンガン酸塩，過酸化物，塩素酸塩，過塩素酸塩の１種又は２種以上を含む水溶液が使用される。例文帳に追加

An aqueous solution containing one or more kinds of a nitric acid salt, a phosphoric acid salt, a permanganic acid salt, a peroxide, a chloric acid salt and a perchloric acid salt is used as the oxidative chemical solution. - 特許庁

亜塩素酸塩溶液をｐＨ９−１２に緩衝化し、過硫酸塩溶液をｐＨ３−９に緩衝化する。例文帳に追加

The chlorite solution is buffered to pH 9-12, and the persulfate solution is buffered to pH 3-9. - 特許庁

また、白金分離用溶液に、塩化物塩と、塩酸及び過酸化水素水を加える。例文帳に追加

Further, to the solution for separating platinum, a chloride, hydrochloric acid and a hydrogen peroxide solution are added. - 特許庁

また、無機酸としては、硝酸や過塩素酸などを好適に使用できる。例文帳に追加

Further, as the inorganic acid, nitric acid, perchloric acid or the like can be suitably used. - 特許庁

過酸化塩、過ほう酸塩、過硫酸塩、過炭酸塩および過リン酸塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の酸素系漂白剤化合物を含有する歯牙用漂白剤組成物。例文帳に追加

The bleaching agent composition for the teeth comprises at least one kind of oxygen-based bleaching agent compound selected from the group consisting of a peroxide, a perborate, a persulfate, a percarbonate and a perphosphate. - 特許庁

安全性に優れた過塩素酸塩溶液およびその作成方法例文帳に追加

PERCHLORATE SOLUTION EXCELLENT IN SAFETY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

過炭酸塩や過硫酸塩等の水に溶解して過酸化水素を遊離する物質又は過酸化水素水を有効成分とする上水道水用脱塩素剤を用いて、浴槽の水等を脱塩素処理する。例文帳に追加

A dechlorinating agent for tap water containing a substance dissolved in water to liberate hydrogen peroxide such as percarbonate or persulfate or aq. hydrogen peroxide as an effective component is used to dechlorinate water of a bathtub. - 特許庁

過酸化水素水とアルカリ水溶液とを混合した塩基性過酸化水素溶液を循環させる。例文帳に追加

The basic hydrogen peroxide solution is circulated, in which hydrogen peroxide and an alkali solution are mixed. - 特許庁

前記溶液として、フッ化水素酸と過酸化水素水と塩酸との混合溶液を使用する。例文帳に追加

As the solution, a mixed solution of a hydrofluoric acid, a hydrogen peroxide solution and a hydrochloric acid is used. - 特許庁

酸として塩酸を用いる場合は、塩酸は水素イオン源および塩素イオン源として作用するので、ヨウ素およびヨウ素イオンの少なくとも一方を含む水溶液に塩酸を加え、この塩酸を加えた水溶液に過酸化水素を加えて酸化して、一塩化ヨウ素水溶液を得る。例文帳に追加

When hydrochloric acid is used as an acid, since hydrochloric acid acts as a source of hydrogen ion and a source of chlorine ion, hydrochloric acid is added to an aqueous solution containing at least either of iodine and iodine ion, and hydrogen peroxide is added to and oxidize the aqueous solution to which this hydrochloric acid has been added so as to oxidize, to therby obtain the iodine monochloride aqueous solution. - 特許庁

重金属で汚染された土壌に過マンガン酸塩、オゾン、次亜塩素酸、過酸化水素などの酸化剤溶液を接触させる。例文帳に追加

An oxidizer solution of permanganate, ozone, hypochlorite, hydrogen peroxide or the like is brought into contact with the soil contaminated with the heavy metals. - 特許庁

過ヨウ素酸塩と、それと異なる少なくとも１種の他の酸化剤とを含む場合、過ヨウ素酸塩は、他の酸化剤に対して５重量％以上含まれるのが好ましく、他の酸化剤としては、過硫酸塩または過塩素酸塩の少なくとも一方であるのが好ましい。例文帳に追加

When the periodic acid salt is used in combination with one or more other oxidizing agents, the amount of the periodic acid is preferably ≥5 wt.% based on the other oxidizing agent and the other oxidizing agent is preferably a persulfuric acid salt and/or a perchloric acid salt. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン系樹脂多孔質膜を、塩基で処理した後に過酸化水素又はオゾンを含有する水溶液で処理し、さらに過塩素酸塩、過臭素酸塩および過ヨウ素酸塩から選ばれた少なくとも１種類の塩を含有する水溶液で処理する。例文帳に追加

This polyvinylidene fluoride-based resin porous membrane is treated with a base and is then treated with an aqueous solution containing hydrogen peroxide or ozone and is further treated with an aqueous solution containing at least one kind of salt selected from perchlorate, perbromate and periodate. - 特許庁

過酢酸、過酸化水素、酢酸及び水からなる過酢酸水溶液に、炭素数が１０〜２０アルカンスルホン酸塩を含有させる。例文帳に追加

This acidic bactericidal detergent is obtained by incorporating a 10-20C alkane sulfonic acid in an aqueous peracetic acid solution consisting of peracetic acid, hydrogen peroxide, acetic acid and water. - 特許庁

製紙用化学パルプの無塩素漂白における過酸化水素漂白方法例文帳に追加

METHOD OF HYDROGEN PEROXIDE-BLEACHING IN CHLORINE-LESS-BLEACHING OF CHEMICAL PULP FOR PAPERMAKING - 特許庁

アルカリ性水溶液はアルカリ金属の水酸化物であり、さらに、必要により次亜塩素酸、亜塩素酸、塩素酸及び過塩素酸から選ばれる１種以上の酸化剤を含有する。例文帳に追加

The alkaline aqueous solution consists of the hydroxide of an alkali metal, and, if required, comprises one or more kinds of oxidizers selected from hypochlorous acid, chlorous acid, chloric acid and perchloric acid. - 特許庁

経済的に、高純度の過ヨウ素酸塩を高収率で得るための過ヨウ素酸塩の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing periodate by which high purity periodate is economically obtained at high yield. - 特許庁

第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物溶液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOLUTION OF HYDROGEN PEROXIDIZED QUATERNARY AMMONIUM SALT - 特許庁

過塩素酸化合物の合成用電解セル及び電解合成方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC CELL FOR SYNTHESIZING PERCHLORIC ACID COMPOUND AND ELECTROLYTIC SYNTHESIS METHOD - 特許庁

第二に、このアルギン酸を、過ヨウ素酸または過ヨウ素酸塩の化学量論的量未満の量を添加する方法により酸化する。例文帳に追加

Second, the alginic acid is oxidized by adding an amount lower than a stoichiometrical amount of periodic acid or periodate. - 特許庁

塩素イオンに対する妨害イオンとなる炭酸イオン、臭素イオン、ヨウ素イオン、そして過塩素酸イオンに対して、塩素イオンの選択透過性が高い塩素イオン選択性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a chloride ion selective material having high selective permeability of the chloride ions relative to carbonate ions, bromide ions, iodide ions and perchlorate ions which are interfering ions to chloride ions respectively. - 特許庁

化学パルプ製造工場内で二酸化塩素を含む無塩素漂白用薬品を製造する方法として、食塩を出発原料として、これを電解して塩素酸ナトリウムと水素を得た後、該水素から過酸化水素を製造し、該塩素酸ナトリウムと該過酸化水素を反応させて、二酸化塩素を得ることを特徴とする、化学パルプの無塩素漂白用薬品を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the chlorine-free bleaching agent used for chemical pulp and containing chlorine dioxide in a chemical pulp production plant is characterized in that sodium chloride is used as a starting raw material, then sodium chlorate and hydrogen are obtained by electrolyzing the raw material, hydrogen peroxide is prepared from the hydrogen, and chlorine dioxide is obtained by reacting the sodium chlorate and the hydrogen peroxide. - 特許庁

高い選択性の過塩素酸塩除去樹脂、ならびにそれを使用する方法およびシステム例文帳に追加

RESIN FOR HIGHLY SELECTIVE REMOVAL OF PERCHLORATE, AND METHOD AND SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

好ましい態様として、前記酸化剤が次亜塩素酸ソーダ、次亜臭素酸ソーダ、過酸化水素、次亜塩素酸カルシウムおよび塩化イソシアヌル酸からなる群から選ばれた少なくとも一つである。例文帳に追加

At least one selected from the group consisting of sodium hypochlorite, sodium hypobromite, hydrogen peroxide, calcium hypochlorite and chlorinated isocyanuric acid is preferably used as the oxidizing agent. - 特許庁

二酸化塩素ガス放出用の開口部（１）をガス透過性フィルム（７）で塞ぎ、二酸化塩素水溶液又は亜塩素酸塩水溶液が漏洩しないように構成することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the opening parts (1) for discharging the chlorine dioxide gas are closed by a gas permeable film (7), so that the chlorine dioxide water solution or the chlorite water solution does not leak. - 特許庁

第一段階のアルカリ塩水溶液は、ＮａＯＨ／ＫＯＨが１／４〜４／１の混合アルカリを９５〜９９．９５重量％含有し、且つ炭酸塩、過塩素酸塩、過マンガン酸塩、ヨウ素酸塩、過硫酸塩の１または２種以上を０．０５〜５重量％含有するアルカリ塩を用いて、該アルカリ塩濃度を１０〜５０％に調整した水溶液を用いる。例文帳に追加

The aqueous solution of alkaline salt in the first step includes alkali of 95-99.95 wt.% of NaOH and KOH mixed at a rate of 1/4-4/1, employs alkaline salts containing 0.05-5 wt.% of one or more of carbonate, perchlorate, permanganate, iodate, and persulfate, and has concentration of the alkaline salts adjusted to 10-50%. - 特許庁

紙を製造する工程において、硫酸鉄（ＩＩ）あるいは硫酸鉄（ＩＩＩ）を有する硫酸鉄水溶液を紙の表面に塗布して紙を製造した後、印刷工程で硝酸塩、塩素酸塩、過塩素酸塩、過マンガン酸塩、一部の過酸化物などの酸化性物質を有する湿し水を用いて印刷する、印刷後に模様の浮き出る紙または印刷物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing paper that embosses a pattern after printing or printed matter includes, in a step for producing paper, coating the surface of paper with an aqueous solution of iron sulfate containing iron (II) sulfate or iron (III) sulfate to produce paper and printing the paper using dampening water containing an oxidizing substance such as a nitrate, chlorate, perchlorate, or permanganate, a part of peroxide, in a printing step. - 特許庁

この方法は、水性弗化水素酸又は塩酸を同時に濾過／精製するのに特に有用である。例文帳に追加

This method is particularly useful for simultaneously filtrating/purifying an aqueous solution of hydrofluoric acid or hydrochloride. - 特許庁

カチオン化デンプンと過ヨウ素酸（塩）を反応させ、反応液からジアルデヒドデンプンを分離して食塩水またはボウ硝水溶液で洗浄し、反応液中のヨウ素酸（塩）を塩素又は次亜塩素酸塩で酸化して過ヨウ素酸（塩）として回収することを特徴とするジアルデヒドデンプンの製造方法。例文帳に追加

The method of producing dialdehyde starch comprises reacting cationized starch with a periodate (salt), separating dialdehyde starch from the reaction solution, washing it with either salt water or a Glauber's salt aqueous solution, oxidizing an iodate (salt) in the reaction solution with either chlorine or hypochlorite, and recycling the iodate (salt) as a periodate (salt). - 特許庁

第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物溶液に、亜硝酸、亜硫酸、硫酸、過硫酸、亜リン酸、次亜リン酸、過ホウ酸などの無機酸、過安息香酸、過酢酸などの有機過酸、及びアスコルビン酸、シュウ酸、クエン酸などの有機酸からなる群より選ばれる酸化還元性のある酸及び／又はその塩を１種以上添加する。例文帳に追加

One or more kinds of an acid having oxidation-reduction capabilities, selected from the group comprising an inorganic acid such as nitrous acid, sulfurous acid, sulfuric acid, persulfuric acid, phosphorous acid, hypophosphorous acid and perboric acid, and an organic acid such as ascorbic acid, oxalic acid and citric acid, and/or a salt thereof are added to the solution of the hydrogen peroxidized quaternary ammonium salt. - 特許庁

塩酸と過酸化水素水とが反応してより濃度の高い塩素イオンが発生することにより、ルテニウムが溶解して除去される。例文帳に追加

More concentrated chlorine ions are produced by reaction of the hydrochloric acid and hydrogen peroxide solution, thereby dissolving and removing ruthenium. - 特許庁

他の溶存種に影響されることなく、溶液中に含有されたオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を正確に測定することができる溶液中の含有成分濃度測定方法を提唱する。例文帳に追加

To propose a method for measuring the concentration of ingredients contained in a solution capable of accurately measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution without being influenced by other dissolved species. - 特許庁

紫外線を遮断した水槽に安定化二酸化塩素又は亜塩素酸塩を0.5ppm以上10ppm以下、有機カルボン酸を0.015ppm以上0.3ppm以下、過酸化水素を5ppm以上30ppm以下となるようにそれぞれ添加して魚を薬浴させる。例文帳に追加

This method for treating the scuticociliatosis of the cultured fishes comprises adding 0.5 to 10 ppm of stabilized chlorine dioxide or a chlorite, 0.015 to 0.3 ppm of an organic carboxylic acid, and 5 to 30 ppm of hydrogen peroxide to water in a UV ray-intercepted water tank, and then dipping the fishes in the water. - 特許庁

製紙用化学パルプの漂白工程で過酸化水素処理の後に二酸化塩素処理が行われる場合において、二酸化塩素処理段への残存過酸化水素の持ち込み量を二酸化塩素添加量の１／１０以下（重量）にすることを特徴とする製紙用化学パルプの漂白方法。例文帳に追加

This method for bleaching the paper making chemical pulp in the case of performing a chlorine dioxide treatment after a hydrogen peroxide treatment is characterized by limiting the carried in amount of residual hydrogen peroxide to the chlorine dioxide treatment stage as ≤1/10 (weight) of the adding amount of the chlorine dioxide. - 特許庁

モノ過硫酸水素塩としては、モノ過硫酸水素カリウム、モノ過硫酸水素ナトリウム、モノ過硫酸水素アンモニウムのうちいずれか１種を使用することができる。例文帳に追加

Any one of potassium hydrogen monopersulfate, sodium hydrogen monopersulfate and ammonium hydrogen monopersulfate can be used as the hydrogen monopersulfate. - 特許庁

エッチング液の組成が過塩素酸第二鉄の水溶液及び塩化第二鉄の水溶液からなり、過塩素酸等の遊離酸が添加されて、液のＰＨが６以下となっていることを特徴とする。例文帳に追加

The composition of the etching liquid consists of an aqueous solution of ferric perchlorate and an aqueous solution of ferric chloride, and free acid such as perchloric acid is added thereto, so that the pH of the liquid is controlled to ≤6. - 特許庁

また、酸系薬液である塩素と過酸化水素水と水を混合した溶液、またはフッ化水素と塩化水素と過酸化水素水と水を混合した溶液、またはフッ化水素と過酸化水素水と水を混合した溶液を用いることができる。例文帳に追加

Also, solution obtained by mixing chlorine and oxygenated water which is acid system chemical and water, or solution obtained by mixing hydrogen fluoride, hydrogen chloride, oxygenated water and water or solution obtained by mixing hydrogen fluoride, oxygenated water and water may be used as chemical. - 特許庁

二酸化塩素ガスを透過可能にした高分子フィルムの外装材１２を少なくとも表面側に備え、亜塩素酸塩の水溶液あるいは亜塩素酸塩と塩素酸塩を含む水溶液を高吸水性樹脂に吸収させてなる二酸化塩素含有ゲル状組成物１６を、外装材１２内に充填する。例文帳に追加

A gel composition containing chlorine dioxide which is provided with an outer packaging material 12 of a high molecular film capable of transmitting chlorine dioxide gas on at least a front surface side and makes highly water absorbing resin absorb chlorite aqueous solution or aqueous solution containing chlorite and chlorate is filled within the outer packaging material 12. - 特許庁

この洗浄溶液は無機アンモニウム塩（塩化アンモニウム、炭酸アンモニウム等）、過酸化水素および水からなる洗浄溶液である。例文帳に追加

The cleaning solution for silicon wafer comprises inorganic ammonium salt (ammonium chloride, ammonium carbonate, etc.), hydrogen peroxide, and water. - 特許庁

（ａ）過塩素酸ナトリウム、過塩素酸マグネシウム、過塩素酸リチウム類過塩素酸処理ゼオライトの少なくとも一種以上と（ｂ）トリメチロール化合物類及び／またはトリメチロール化合物類の縮合物の少なくとも１種以上とから成り、且つ、Ｚｎ，Ｃｄ，Ｂａ，Ｓｎ，Ｐｂ等の重金属を実質上含まないポリ塩化ビニル樹脂用安定化剤およびポリ塩化ビニル樹脂系組成物。例文帳に追加

Polyvinyl chloride resin stabilizers comprise (a) at least one of sodium perchlorate, magnesium perchlorate, lithium perchlorate and a perchloric acid-treated zeolite and (b) at least one of a trimethylol compound and/or a trimethylol compound condensation product and, at the same time, does not substantially contain a heavy metal such as Zn, Cd, Ba, Sn and Pb. - 特許庁

アルコール水溶液中の脱塩素化された芳香族有機塩素化合物をオゾンと過酸化水素により開環させる。例文帳に追加

The dechlorinated aromatic organic chlorine compounds in the aqueous alcohol solution are subjected to ring opening by hydrogen peroxide. - 特許庁

低過電圧で、塩素ガス中の酸素ガス濃度が低く、優れた長期耐久性を有する塩素発生用電極を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode for chloride production which is low in overvoltage, is low in oxygen concentration in chloride gas, and has excellent long term durability. - 特許庁

食塩を分離した過塩素酸塩を含む濃厚かん水を新たな濃厚かん水へ加えて再利用する。例文帳に追加

The concentrated salt water containing the perchlorate after the common salt is separated is added into a new concentrated salt water for reuse. - 特許庁

塩化銅、硝酸銀、シリカ等の導電性向上物質を、四塩化チタン等の４価チタン塩溶液と塩基性溶液とを反応させてチタン水酸化物を形成する際に混在させ、得られた水酸化物を過酸化水素等の酸化剤でペルオキソ化してアモルファス型過酸化チタン分散液を形成する。例文帳に追加

A tetravalent titanium salt solution (e.g. a titanium tetrachloride solution) is reacted with a basic solution in the presence of an electroconductivity-improving substance (e.g. copper chloride, silver nitrate, or silica). - 特許庁