「重水溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸化反応器へ供給されるアルカリ水溶液がフレッシュアルカリ水溶液と酸化工程から回収される水溶液であり、フレッシュアルカリ水溶液と酸化工程から回収される水溶液の供給比が０．２（重量比）以下であるアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the alkylbenzene hydroperoxide is provided with that an aqueous alkaline solution to be supplied to its oxidation reaction vessel, consists of fresh aqueous alkaline solution and recovered aqueous solution from its oxidation process and the supplying ratio of the fresh aqueous alkaline solution to the recovered aqueous solution is ≤0.2 (weight ratio). - 特許庁

重金属を含む水溶液から重金属を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING HEAVY METAL FROM HEAVY METAL- CONTAINING AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

また、１０重量％アジピン酸ジヒドラジド水溶液１００部、２０重量％塩化リチウム水溶液２０部を混合して第２剤とした。例文帳に追加

A second agent is obtained by mixing 100 parts of 10 wt.% aqueous solution of adipic acid dihydrazide with 20 parts of 20 wt.% aqueous solution of lithium chloride. - 特許庁

遊離のアリルアミン類重合体水溶液の製造方法および遊離のジアリルアミン類重合体水溶液例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS SOLUTION OF FREE ALLYLAMINE POLYMER AND AQUEOUS SOLUTION OF FREE DIALLYLAMINE POLYMER - 特許庁

２０重量％の尿素水溶液と２３重量％の蟻酸ナトリウム水溶液とを５：５〜８：２の体積比で含む。例文帳に追加

This antifreezing agent is obtained by compounding a 20-wt.% urea aqueous solution and a 23-wt.% sodium formate aqueous solution at a volume ratio of (5:5) to (8:2). - 特許庁

この水溶液の塩化カルシウムの濃度は５〜４０重量％である。例文帳に追加

The concentration of calcium chloride of this aqueous solution is 5-40 wt.%. - 特許庁

ビニルピロリドン系重合体水溶液およびその製造方法例文帳に追加

VINYLPYRROLIDONE POLYMER AQUEOUS SOLUTION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ポリ（メタ）アクリル酸系重合体水溶液およびその製法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION OF POLY(METH)ACRYLIC ACID POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ポリ（メタ）アクリル酸系重合体水溶液およびその製造方法例文帳に追加

POLY(METH)ACRYLIC ACID-BASED POLYMER-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

エチレンイミン重合体水溶液およびその製造方法例文帳に追加

ETHYLENEIMINE POLYMER AQUEOUS SOLUTION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アルカリ水溶液で現像処理可能な重合性ポリマーの提供。例文帳に追加

To provide a polymerizable polymer which can be subjected to development process with an aqueous alkaline solution. - 特許庁

緑色野菜を重曹および食塩を含有する水溶液に浸漬する。例文帳に追加

The green vegetable is immersed in an aqueous solution containing sodium bicarbonate and common salt. - 特許庁

溶液は、ジェランガム０．０１７％、サイリウムシードガム０．４５重量％水溶液、または、ジェランガム０．０２５重量％水溶液、または、ジェランガム０．０４％、ペクチン０．００４８重量％水溶液であり。例文帳に追加

The solution is an aqueous solution of 0.017% gellan gum and 0.45 wt.% psyllium seed gum, an aqueous solution of 0.025 wt.% gellan gum, or an aqueous solution of 0.04% gellan gum and 0.0048 wt.% pectin. - 特許庁

または、重合後のＰＶＰ水溶液に不揮発性塩基を添加して蒸留し、ＰＶＰ水溶液中のアンモニアを除去する。例文帳に追加

Alternatively, ammonia in the PVP aqueous solution is removed by distilling the PVP aqueous solution, obtained by the polymerization, after adding thereto a nonvolatile base. - 特許庁

この次亜塩素酸ナトリウム水溶液は、塩化ナトリウム水溶液に比べて比重が小さいため、容器１７０の上部に溜まる。例文帳に追加

The sodium hypochlorite aqueous solution accumulates in the upper part of the vessel 170 since its specific gravity is lower than that of the sodium chloride aqueous solution. - 特許庁

あるいは、得られたＰＶＰ水溶液を貯蔵する際に、当該水溶液中に一重項酸素消光剤を存在させる。例文帳に追加

Alternatively, when the obtained PVP aqueous solution is stored, the singlet oxygen quencher is caused to exist in the aqueous solution. - 特許庁

抽出溶剤としては水又はエタノール水溶液が用いられ、３０〜９５重量％のエタノール水溶液が好ましい。例文帳に追加

The extraction solvent comprises water or ethanol solution preferably at 30-95 wt.%. - 特許庁

成分として、１〜２０重量％のε−ポリリシンを水溶液又はエチルアルコール水溶液とする。例文帳に追加

This aqueous solution of chemical for aero spraying is an aqueous solution or ethyl alcohol aqueous solution containing 1-20 wt.% of ε- polylysine as a component. - 特許庁

高純度なマレイン酸塩水溶液の製造方法、及び該水溶液を用いて得らえるマレイン酸系共重合体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous solution of high-purity maleate and to obtain a maleic acid-based copolymer by using the aqueous solution. - 特許庁

（粘度条件） アクリルアミド系共重合体と食塩４質量％とを含む食塩水溶液の粘度が、前記食塩水溶液と同じ濃度のアクリルアミド系共重合体の純水溶液の粘度より高いこと。例文帳に追加

The viscosity of a table salt aqueous solution containing the acrylamide-based copolymer and 4 mass% table salt is higher than that of a pure water solution of the acrylamide-based copolymer having the same concentration as that in the table salt aqueous solution (Viscosity conditions). - 特許庁

多糖解重合物の水溶液を、酸を含む酸水溶液とし、この酸水溶液に炭素数５〜８である疎水性アルコールを添加して前記酸水溶液と前記疎水性アルコールを相溶させることで、前記多糖解重合物を析出させる。例文帳に追加

The method comprises making an aqueous solution of a depolymerized polysaccharide to an acid-containing acidic aqueous solution, and adding a 5-8C hydrophobic alcohol to the acidic aqueous solution to compatibilize the acidic solution with the hydrophobic alcohol to deposit the depolymerized polysaccharide. - 特許庁

アクリルアミド単量体および重合開始剤を含む水溶液からアクリルアミド系重合体を含むゲル状水溶液を作製する重合工程と、該ゲル状水溶液に、亜硫酸塩およびマンガン塩類を添加し、含塩ゲル状水溶液を調製する工程と、該含塩ゲル状水溶液を乾燥する工程と、を含むことを特徴とする、粉末状のアクリルアミド系重合体組成物の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a powdered acrylamide polymer composition characteristically includes a polymerization process for making a gel solution including acrylamide polymer from an aqueous solution containing acrylamide monomer and polymerization initiator, a process for preparing a salts-containing gel solution by adding sulfites and manganese salts to the gel solution, and a process for drying the salts- containing gel solution. - 特許庁

この際、各水溶液の濃度を０．１〜５重量％とし、水溶液がゲル化、沈殿、凝固反応が起こらないように攪拌し、均一に混合して混合水溶液を調製する。例文帳に追加

The mixture of the aqueous solutions is prepared by setting the concentration of each aqueous solution to 0.1-5 wt.% and uniformly mixing the solutions under stirring taking care of not to cause the precipitation and coagulation reaction. - 特許庁

焼却灰１と水２とを混合攪拌し、酸性状態にして溶解抽出したら、残渣４と水溶液５とを分離し、当該水溶液５を電気分解して当該水溶液５中の重金属７を電解析出させて回収した後、当該水溶液５を再び電気分解して当該水溶液５中の有機ハロゲン系化合物を電解処理して分解するようにした。例文帳に追加

Organic halogen based compounds in an aq. solution 5 are electrolyzed and decomposed by mixing and stirring incineration ash 1 with water 2, dissolving and extracting after making the solution in acidic state to separate the residue 4 from the aq. solution 5, electrolyzing the aq. solution 5 to deposit and recover heavy metals 7 in the aq. solution 5 and electrolyzing the aq. solution 5 again. - 特許庁

水溶液中の重水濃度の計測方法及びそれを用いた重水濃度の計測装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF HEAVY WATER IN AQUEOUS SOLUTION, AND DEVICE USING THE SAME - 特許庁

水溶液中のアクリルアミド単量体を含む重合性単量体を重合してノニオン性抄紙用粘剤を製造する方法において、前記水溶液のｐＨを３〜７の範囲、温度を−５〜６０℃の範囲にして、水溶液中の重合性単量体を重合する方法を用いる。例文帳に追加

This method of producing the nonionic thickener for paper making by polymerizing polymerizable monomers containing an acrylamide monomer in an aqueous solution, the monomers in the aqueous solution is polymerized in a condition set pH 3-7 and temperature at -5 to 60°C. - 特許庁

アクリルアミド水溶液を貯留するにあたり、アクリルアミドの意図せぬ重合を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the unintentional polymerization of acrylamide in storing an acrylamide aqueous solution. - 特許庁

アクリル酸（塩）／マレイン酸（塩）系共重合体水溶液およびその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION OF ACRYLIC ACID (SALT)/MALEIC ACID (SALT) BASED COPOLYMERS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

親水性単量体水溶液の脱酸素方法及び親水性重合体の製造方法例文帳に追加

DEOXYGENATION METHOD FOR AQUEOUS HYDROPHILIC MONOMER SOLUTION AND PRODUCTION METHOD FOR HYDROPHILIC POLYMER - 特許庁

この電解質膜の40重量%メタノール水溶液浸漬時の面積変化率は40%以下である。例文帳に追加

An area change ratio of the electrolyte film when dipping in 40 wt.% methanol aqueous solution is 40% or less. - 特許庁

２重量％グリシン水溶液への溶解率が３００μｇ／ｍｌ以上である。例文帳に追加

The solubility ratio in 2 wt.% glycine solution is more than 300 μg/ml. - 特許庁

不純物の少ないマレイン酸塩水溶液の製造方法及びこれを用いた重合体例文帳に追加

PRODUCTION OF AQUEOUS SOLUTION OF MALEATE HAVING SLIGHT IMPURITY AND POLYMER USING THE SAME - 特許庁

溶出重金属を含む水溶液は公知の無害化処理を施して廃棄する。例文帳に追加

The aqueous solution containing the heavy metals is disposed of after treated by a known detoxification method. - 特許庁

分散安定性に優れる有機重合体／無機微粒子分散水溶液およびその用途例文帳に追加

ORGANIC POLYMER/INORGANIC FINE PARTICLE-DISPERSED AQUEOUS SOLUTION EXCELLENT IN DISPERSION STABILITY AND USE THEREOF - 特許庁

酸化還元活性重合体、それを用いる電極及び非水溶液系電池例文帳に追加

OXIDATION-REDUCTION ACTIVE POLYMER, ELECTRODE GIVEN BY USING THE SAME, AND NONAQUEOUS SOLUTION-BASED BATTERY - 特許庁

容器と上記容器に充填された高粘度重合体水溶液とを必須としてなる高粘度重合体水溶液充填体であって、上記高粘度重合体水溶液は、２５℃での粘度が２０００〜１０００００ｍＰａ・ｓであり、上記容器は、フレキシブルな容器のみからなる高粘度重合体水溶液充填体である。例文帳に追加

The high viscosity-polymer aqueous solution filled body essentially comprising a container and the high viscosity-polymer aqueous solution filling the container, wherein for the high viscosity-polymer aqueous solution, the viscosity at 25°C is 2,000 to 100,000 mPa/s, and the container comprises only a flexible container. - 特許庁

本発明は、ケイ酸含有水溶液を主成分とする重金属固定化剤に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the heavy metal fixing agent containing a silicic acid-containing aqueous solution as a main component. - 特許庁

セメント用強度向上剤、ポリカルボン酸系共重合体水溶液およびセメント組成物例文帳に追加

STRENGTH IMPROVING AGENT FOR CEMENT, AQUEOUS SOLUTION OF POLYCARBOXYLIC ACID-BASED COPOLYMER, AND CEMENT COMPOSITION - 特許庁

多重効用缶を用いて１，３−プロパンジオール水溶液を蒸発濃縮する。例文帳に追加

The aqueous solution of 1,3-propanediol is subjected to evaporative concentration by using a multieffect evaporator. - 特許庁

高粘度重合体水溶液充填体、その取り扱い方法及びその輸送又は保存方法例文帳に追加

HIGH VISCOSITY-POLYMER AQUEOUS SOLUTION FILLED BODY, METHOD OF HANDLING THE SAME AND METHOD OF TRANSFERRING OR STORING THE SAME - 特許庁

（粘度条件） アクリルアミド系ノニオン性（共）重合体と食塩４質量％とを含む食塩水溶液の粘度が、前記食塩水溶液と同じ濃度のアクリルアミド系ノニオン性（共）重合体の純水溶液の粘度より高いこと。例文帳に追加

(The viscosity condition) The viscosity of an aqueous solution of common salt containing the acrylamide-based nonionic (co)polymer and 4 mass % common salt is higher than that of a pure water solution having the same concentration of the acrylamide-based nonionic (co)polymer with the concentration of the above aqueous solution of the common salt. - 特許庁

現像後のクロム酸水溶液による硬膜が、濃度１０重量％以上のクロム酸水溶液による第一硬膜と、温水浸漬と、濃度５重量％以下のクロム酸水溶液による第二硬膜で構成される硬膜であること。例文帳に追加

A hard film by chromic acid solution after development comprises a first hard film formed by chromic acid solution having a concentration of 10 wt.% or more, and a second hard film formed by hot water immersion and by chromic acid solution having a concentration of 5 wt.% or less. - 特許庁

１０重量％水溶液粘度が１００００ｍＰａ・ｓ以下であるＣＭＣ−Ｎａの水溶液に、たとえば、ＣＭＣ−Ｎａの０．１〜２０重量％のＰＶＰを配合させることにより、ＣＭＣ−Ｎａ濃度を低下させることなく水溶液粘度を低下させる。例文帳に追加

The aqueous solution viscosity of the CMC-Na aqueous solution having a viscosity of at most 10,000 mPas for a 10 wt% aqueous solution is decreased without lowering the CMC-Na concentration by incorporating thereinto, for example, PVP in an amount of 0.1-20 wt% based on the CMC-Na. - 特許庁

本発明のかつら用塗布液は、二酸化チタン（ＴｉＯ_２）とペルオキソチタン酸（Ｔｉ_２Ｏ_５（ＯＨ）_２）を０．８〜０．９重量％含む第１の水溶液と、ジメチルエーテル（Ｃ_２Ｈ_６Ｏ）を０．８〜０．９重量％含む第２の水溶液とを混合した水溶液である。例文帳に追加

The wig application liquid is an aqueous solution obtained by mixing a first aqueous solution containing 0.8-0.9 wt.% of titanium dioxide (TiO_2) and peroxotitanic acid (Ti_2O_5(OH)_2), and a second aqueous solution containing 0.8-0.9 wt.% of dimethyl ether (C_2H_6O). - 特許庁

そしてエッチング後のガラス基板を、濃度が０．０５重量％〜３重量％の水酸化ナトリウム水溶液、又は、濃度が０．０５重量％〜３重量％の水酸化カリウム水溶液に浸漬する。例文帳に追加

The etched glass substrate is immersed in a sodium hydroxide aqueous solution whose concentration is 0.05 to 3 wt.% or a potassium hydroxide aqueous solution whose concentration is 0.05 to 3 wt.%. - 特許庁