| 例文 (999件) |
野三の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1502件
三つの分野例文帳に追加
three branches of learning - EDR日英対訳辞書
三重県熊野市例文帳に追加
Kumano Town, Mie Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
糸三葉という野菜例文帳に追加
a kind of honewort stone parsley - EDR日英対訳辞書
野球で,三番目の塁例文帳に追加
in baseball, third base - EDR日英対訳辞書
『日本書紀』では三毛入野命（みけいりのみこと）、三毛野命（みけののみこと）と表記される。例文帳に追加
In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), his name is written as Mikeiri no Mikoto (三毛入野命) or Mikeno no Mikoto (三毛野命). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熊野三山例文帳に追加
Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
野良如来、野良如来、三野良如来に六野良如来。例文帳に追加
Nora nyorai (Tathagata in the fields) nora nyorai mi (three) nora nyorai ni (and) mu (six) nora nyorai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(熊野にある)三所権現例文帳に追加
the avatar of Buddha who is deified in three shrines in {Kumano} district - EDR日英対訳辞書
金剛三昧院（和歌山県高野町）例文帳に追加
Kongosanmaiin Temple (Koya-cho, Wakayama Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三野本巣氏なとと同系。例文帳に追加
The clan was descended from the same line as the Minomotosu clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名は述、字を為徳・古翁、号(称号)は鳳陽のほかに、三野々史・三野老人・至明。例文帳に追加
His name was 述, his Azana was Tamenori or Kookina, and he had aliases such as 三野々史・三野老人・至明 other than Hoyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名は美濃とも書く。例文帳に追加
His name is also written as 美濃 (Mino) instead of 三野. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
花窟神社(三重県熊野市)例文帳に追加
Hananoiwaya-jinja Shrine (Kumano City, Mie Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庄野宿（三重県鈴鹿市）例文帳に追加
Shono-juku Station (Suzuka City, Mie Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
野球などスポーツ…………………… 午後 四：三〇 〜 〃 五：〇〇例文帳に追加
Baseball and sports . . . . . . . . . . . . . 4.30-5.00 " - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
浅野八郎は浅野財閥二代目総帥浅野総一郎の三男である。例文帳に追加
Hachiro ASANO is the third son of Souichiro ASANO, who was the second-generation sosui of Asano Zaibatsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三上藩（みかみはん）は、滋賀県野洲市野洲町三上に存在した藩。例文帳に追加
The Mikami Domain was in Mikami, Yasu-cho, Yasu City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
熊野権現とは熊野三山の祭神である神々をいう。例文帳に追加
Kumano Gongen is deities enshrined in Kumano Sanzan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
町長 野中一二三（野中広務の実弟）例文帳に追加
Town mayor: Kazumi NONAKA (younger blood brother of Hiromu NONAKA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小辺路（高野山-熊野三山、約70km）例文帳に追加
Kohechi (from Koya-san Mountain to Kumano Sanzan [three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha], approximately 70 kilometers) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢路(熊野古道)（伊勢神宮-熊野三山、約160km）例文帳に追加
Ise-ji Route (Kumanokodo Road) (from Ise Jingu Shrine to Kumano Sanzan, approximately 160 kilometers) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大峯奥駈道（吉野-前鬼-熊野三山、約140km）例文帳に追加
Omine Okugake-michi (paths) (from Yoshino to Zenki, Zenki to Kumano Sanzan, approximately 140 kilometers) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
