「野三」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

三野王は中立を保つ父とともに筑紫国にあり、距離が離れ態度が異なるので美濃王とは明らかに別人である。例文帳に追加

三野王 was in Tsukushi province with his father who maintained neutrality, where he was in the Jinshin war was far away from where 美濃王 was, that's why 美濃王 and 三野王 were obviously different people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球チームの中で、二塁と三塁の間にいる野手のポジション例文帳に追加

the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base  - 日本語WordNet

かな(書道)…高野切第一種、高野切第三種など例文帳に追加

Kana (Shodo): Koya-gire (fragment of Kokin Waka Shu Poetry Anthology), First Class, Koya-gire, Third Class, and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県美嚢郡吉川町(兵庫県)市野瀬（現三木市吉川町市野瀬）例文帳に追加

Ichinose, Yoshikawa-cho, Mino County, Hyogo Prefecture (presently Ichinose, Yoshikawa-cho, Miki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に水野勝俊（長男）、水野成言（次男）、水野成貞（三男）、水野勝則（四男）、水野勝忠（五男）。例文帳に追加

He had the first son Katsutoshi MIZUNO, the second son Narikoto MIZUNO, the third son Narisada MIZUNO, the fourth son Katsunori MIZUNO, and the fifth son Katsutada MIZUNO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野古道（くまのこどう）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）へと通じる参詣道の総称。例文帳に追加

Kumanokodo Road (Kumana kodo) is a generic term of pilgrimage routes leading to Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野村－三日市村（河内長野市）－天見村（河内長野市）－紀見峠－橋本（和歌山県橋本市）例文帳に追加

Nagano-mura Village - Mikkaichi-mura Village (Kawachinagano City) - Amami-mura Village (Kawachinagano City) - Kimi-toge Pass - Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは，熊(くま)野(の)三(さん)山(ざん)，高(こう)野(や)山(さん)そして吉(よし)野(の)・大(おお)峯(みね)だ。例文帳に追加

They are Kumano Sanzan, Koyasan, and Yoshino and Omine.  - 浜島書店 Catch a Wave

藤原北家日野流（藤原真夏流）、日野三位藤原資業の三男として生まれる。例文帳に追加

He was born the third son of Hino sanmi, FUJIWARA no Sukenari, of the Hino Line of the Northern House of the Fujiwara clan (FUJIWARA no Manatsu line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国：明石藩、小野藩、三草藩、姫路藩、林田藩、龍野藩、赤穂藩、安志藩、山崎藩、三日月藩例文帳に追加

Harima Province: Domains of Akashi, Ono, Mikusa, Himeji, Hayashida, Tatsuno, Ako, Anji, Yamazaki and Mikazuki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽は能、式三番、狂言の三つの分野に分けられる。例文帳に追加

Nohgaku is divided into the following three fields: Noh play, Shiki Sanban (three rituals), and Kyogen (farce played during a Noh play cycle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河出身、三河国刈谷藩城主水野忠重の長男。例文帳に追加

He was born in the Province of Mikawa, and the first son of Tadashige MIZUNO, the lord of the Kariya Domain, Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野三山検校（くまのさんざんけんぎょう）は、熊野三山（熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社）の統轄にあたった役職で、11世紀始めに熊野別当の上に設置された。例文帳に追加

Kumano Sanzan Kengyo was a post to govern Kumano Sanzan (three major shrines, Kumano-Hongu-Taisha, Kumano-Hayatama-Taisha and Kumano-Nachi-Taisha) and was established above Kumano betto (the title of an official who administered the shrines at Kumano) at the beginning of the the 11th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は三年間野球を頑張って来ました。例文帳に追加

I have done my best in baseball for 3 years.  - Weblio Email例文集

三柱門から遠い[近い]野手(の守備位置).例文帳に追加

(the) long [short] leg  - 研究社 新英和中辞典

野口さんの家は三鷹方面だと聞いている.例文帳に追加

I hear Mr. Noguchi lives somewhere in Mitaka [somewhere Mitaka way].  - 研究社 新和英中辞典

小野の小町も三舎を避けるような美人例文帳に追加

She would shame a Komachi―put a Komachi to shame―put a Komachi to the blush.  - 斎藤和英大辞典

小野小町も三舎を避けるような美人だ例文帳に追加

She would shame a Komachi―put Komachi to shame―put Komachi to the blush―throw Komachi into the shade.  - 斎藤和英大辞典

野手のプレイによる（三振でない）アウト例文帳に追加

an out resulting from a fielding play (not a strikeout)  - 日本語WordNet

メキシコ国境のテキサス南西部の三角野例文帳に追加

a triangular area in southwestern Texas on the Mexican border  - 日本語WordNet

プロ野球である選手が三冠王を取ったシーズン例文帳に追加

a season of baseball during which a player wins the triple crown  - 日本語WordNet

野球において,打撃三部門で一位を占めること例文帳に追加

in baseball, a winner of a Triple Crown award  - EDR日英対訳辞書

(ある分野で)最もすぐれた三3人例文帳に追加

the three most distinguished persons in a field of endeavor  - EDR日英対訳辞書

ある分野でとくにすぐれている三人例文帳に追加

three prominent persons in a field or division  - EDR日英対訳辞書

三平汁という,塩ザケと野菜の汁物例文帳に追加

a Japanese sake lees soup with chopped salmon and vegetables, called {'sanpeijree'}  - EDR日英対訳辞書

野球で打者を三振させること例文帳に追加

an act of making a batter strike out in baseball  - EDR日英対訳辞書

紀州の熊野三山に参る人例文帳に追加

a person who makes a pilgrimage to the {Kumano} shrine in Japan  - EDR日英対訳辞書

野球で三塁手という役割の人例文帳に追加

a baseball player whose position is third baseman  - EDR日英対訳辞書

三つ目の皿には野菜の漬物がのっていた。例文帳に追加

A third had pickled vegetables. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　著しく粗野又は乱暴な言動をすること。例文帳に追加

(iii) To use or carry out extremely rude or violent words and deeds;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2代熊野三山検校に補任。例文帳に追加

He was appointed to Kumano sanzan kengyo (an inspector of the three Kumano Shrines) the second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山真言宗檀信徒三信条例文帳に追加

Three doctrines for believers of Koyasan Shingon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷副将軍小野永見の三男。例文帳に追加

He was the third son of the Vice-Commander in Chief of the Expeditionary Army ONO no Nagami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月下旬：観月神楽の夕べ-野村三嶋神社（西予市）※例文帳に追加

Late September: Mizuki (moon-viewing) Kagura Night held at Mishima-jinja Shrine, Nomura, Seiyo City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『高野切第三種』（伝紀貫之筆）例文帳に追加

"Koyagire, the Third type" (attributed to KI no Tsurayuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三歌人（柿本人麻呂、小野小町、菅原道真）例文帳に追加

Three most famous tanka poets (KAKINOMOTO no Hitomaro, ONO no Komachi, and SUGAWARA no Michizane)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野切（第一種・第二種・第三種）例文帳に追加

Koyagire (Fragment from Kokin Waka Shu Poetry Anthology) (First Class, Second Class and Third Class)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三味線、鶴沢何某、豊沢何某、野沢何某。例文帳に追加

Samisen by certain TSURUSAWA, certain TOYOSAWA and certain NOZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイレント映画の時代に牧野省三が設立した。例文帳に追加

It was established by Shozo MAKINO in the age of silent films.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月、牧野省三は東亜キネマを退社した。例文帳に追加

In June of the same year, Makino resigned from Toa Kinema.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笹野三五兵衛…二代目市川猿之助（市川猿翁）例文帳に追加

Sangobei SASANO --- Ennosuke ICHIKAWA II (Eno ICHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路三野真人石守おみぬのまひといそもり?-?例文帳に追加

OMINU no Mahito Isomori ? - ?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称「三野真人石守」（みぬのまひといそもり）。例文帳に追加

He was also known as MINU no Mahito Isomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に三野前国造に追われたか。例文帳に追加

The clan was supposed to be driven out by Minonosaki no kuninomiyatsuko later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上毛野三千　......　飛鳥時代の官人。例文帳に追加

KAMITSUKENO no Michiji: A government official during the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス