「金べら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トラベラーズチェックを現金化する.例文帳に追加

change a traveler's check  - 研究社 新英和中辞典

ベランダ用パイプ取付金具例文帳に追加

VERANDA PIPE METAL FIXTURE - 特許庁

金属板のロール式矯正レベラ例文帳に追加

ROLL TYPE STRAIGHTENING LEVELER FOR METAL PLATE - 特許庁

彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。例文帳に追加

I wonder if his tax returns will stand close examination. - Tatoeba例文

彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。例文帳に追加

I wonder if his tax returns will stand close examination.  - Tanaka Corpus

トラベラーズチェックを換金してください。例文帳に追加

Please change my traveler's check to cash.  - Weblio Email例文集

私はこのトラベラーズチェックを現金にして欲しいです。例文帳に追加

I want to change this traveler's check into cash.  - Weblio Email例文集

このトラベラーズチェックを現金にして欲しいです。例文帳に追加

I want to change this traveler's check into cash.  - Weblio Email例文集

トラベラーズチェックを現金に換えてください。例文帳に追加

I'd like to cash a travelers' check. - Tatoeba例文

トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。例文帳に追加

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. - Tatoeba例文

このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。例文帳に追加

Would you cash these travelers checks, please? - Tatoeba例文

トラベラーズチェックを現金に換えてください。例文帳に追加

I'd like to cash a travelers' check.  - Tanaka Corpus

トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。例文帳に追加

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.  - Tanaka Corpus

このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。例文帳に追加

Would you cash these travelers checks, please?  - Tanaka Corpus

ベランダ下収納の非難用金属ハシゴ例文帳に追加

METALLIC ESCAPE LADDER STORABLE UNDER BALCONY - 特許庁

ローラーレベラーによる金属板の矯正方法。例文帳に追加

METHOD FOR STRAIGHTENING METALLIC SHEET WITH ROLLER LEVELER - 特許庁

ローラレベラおよび金属板の矯正方法例文帳に追加

ROLLER LEVELER AND STRAIGHTENING METHOD OF METAL PLATE - 特許庁

デザートにお金を無駄遣いするのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。例文帳に追加

I think if I am going to waste money on dessert, it should be something I can't get at home. - Weblio Email例文集

磁気的性質の微小構造に対する依存性が、永久磁石の合金に対して詳しく調べられてきた。例文帳に追加

The dependence of magnetic properties on microstructure has been investigated for permanent magnet alloys.  - 科学技術論文動詞集

金色または褐色から黒褐色のかさと食べられない柄をもつ東アジアの食用キノコ例文帳に追加

edible east Asian mushroom having a golden or dark brown to blackish cap and an inedible stipe  - 日本語WordNet

瓦の破片は詳しく調べられ，それらには元は金箔が貼られていたと結論づけられた。例文帳に追加

The tile fragments were closely studied and it has been determined that they were originally gilded.  - 浜島書店 Catch a Wave

UNRTDG2.8.2.5(c)(ii)に述べられたクラス８PkgⅢの金属腐食性の定義と完全に一致している。例文帳に追加

The definition provided by GHS is identical to that for metal corrosiveness of Class 8 Pkg III set out in UNRTDG 2.8.2.5 (c) (ii). - 経済産業省

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。例文帳に追加

I always travel with travelers' checks instead of cash. - Tatoeba例文

トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。例文帳に追加

Is this the right window for cashing travelers' checks? - Tatoeba例文

私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。例文帳に追加

I always travel with travelers' checks instead of cash.  - Tanaka Corpus

トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。例文帳に追加

Is this the right window for cashing travelers' checks?  - Tanaka Corpus

テンションレベラー、及び、それを用いた金属板の製造方法例文帳に追加

TENSION LEVELER AND METHOD OF MANUFACTURING METAL PLATE USING THE SAME - 特許庁

ローラレベラおよびそれを用いた金属板の処理設備および処理方法例文帳に追加

ROLLER LEVELER, AND TREATMENT EQUIPMENT AND TREATMENT METHOD OF METAL PLATE USING THE SAME - 特許庁

テンションレベラ及びそれを用いた金属板の板幅制御方法例文帳に追加

TENSION LEVELER AND METHOD FOR CONTROLLING WIDTH OF METALLIC SHEET USING THE SAME - 特許庁

専門書も多く、挿花・盆栽などの園芸についてや金魚の飼育について述べられたものがある。例文帳に追加

There are many specialized books and some of them dealt with gardening such as flower arrangement and miniature potted plant and keeping goldfish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板１上に１層目として金属製の格子部２が等間隔に並べられ、格子部２の間に充填材３が充填されている。例文帳に追加

Metallic grid parts 2 are arranged at equal intervals on a substrate 1 as a first layer, and spaces between grid parts are filled with fillers 3. - 特許庁

金属プレート２付きのタイル１は、そのまま直接に、即ち床への張り付け用の接着剤を用いることなく床本体５上に置き並べられる。例文帳に追加

The tile 1 with the metal plate 2 can be directly placed as it is on a floor main body 5 without using the adhesive 3 for sticking. - 特許庁

全ての端子金具８の他端部８ｃの先端がハウジング５の幅方向に沿って互いに間隔をあけて並べられている。例文帳に追加

All the front edges of the other ends 8c of the terminal fittings 8 are arranged along the width direction of the housing 5 at intervals. - 特許庁

溶融半田３の液面３ａに浮かべられたウキ２５と、該ウキ２５に挿通された導電棒２６は、支持金具２２にて支持されている。例文帳に追加

The float 25 floating on the liquid level 3a of the molten solder 3 and the conductive rod 16 inserted in the float 25 are supported by a supporting bracket 22. - 特許庁

金属箔テープ２２は、心線２１の外周面に沿うように配置され、心線２１の長手方向に複数枚が並べられる。例文帳に追加

The metal foil tape 22 is arranged along the outer peripheral surface of the core wire 21, and the plurality of metal foil tapes 22 are arranged in a longitudinal direction of the core wire 21. - 特許庁

厚利多売と高賃金が当然となったとき、我が国にも、アメリカの繁栄と肩を並べら得る社会が実現すると思う。例文帳に追加

When large profit, quick return and high wages are taken as natural in Japan, its society may be as prosperous as the U.S.society. - 経済産業省

テンションレベラー６で金属薄板に引張り曲げ矯正を加え、ついでローラレベラー７で曲げ矯正を加え、前記テンションレベラー６での矯正は、金属薄板の塑性伸びが、0.3%以上で行い、前記ローラレベラー７での矯正は、張力が10N/mm^2 以下で行う。例文帳に追加

By applying bending/straightening to the metal sheet pulling with a tension leveler 6 and then with a roller leveler 7, the straightening with the tension leveler 6 is conducted under a plastic elongation of the metal sheet of ≥0.3%, the straightening of the roller leveler 7 is conducted under a tension of ≤10 N/mm2. - 特許庁

そして、各分割金型コアと他方の金型コアを所定温度に昇温して熱膨張させ、各分割金型コアを一方のプラテンに沿って滑らせてから、各分割金型コアと他方の金型コアを本固定する。例文帳に追加

The split mold cores and the other mold core are raised to predetermined temp. to be thermally expanded and, after the split mold cores are slid along one platen, the split mold cores and the other mold core are finally fixed. - 特許庁

押込み量の異なる金属帯を続けて形状矯正するのに適したテンションレベラーを提供する。例文帳に追加

To provide a tension leveler suitable for continuously correcting metal strips having different pushed amounts. - 特許庁

金属板のクラウニングを高精度で矯正することができるロール式矯正レベラを提供する。例文帳に追加

To provide a roll type straightening leveller with which the crowning of a metal plate is straightened with high accuracy. - 特許庁

金封は必ず先方に向けて（金封の下部を先方に向ける）台を滑らすようにして差し出す。例文帳に追加

The kinpu has to be placed in the right direction to the receiver (with the bottom of kinpu to the receiver) and has to be slid on the board to be offered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベランダ４０の壁４１の頂部４２にプランター３０を固着する吊金具２０は吊金具本体２２と固着部２１から成る。例文帳に追加

The hanging metal tool 20 fixing a planter 30 to the top part 42 of the wall 41 of a veranda 40 is composed of a hanging metal tool body 22 and a fixing part 21. - 特許庁

金属製のフォークと金属製の吊り具ではあるが、吊り具の噛み込み作用が働いて滑らず安全に吊ることが出来る。例文帳に追加

This hoisting accessory is a metallic fork 1 and a metallic hoisting accessory, and can safely suspend the article without slipping by operating the biting-in action of the hoisting accessory. - 特許庁

金属箔５及び上下プラスチックフィルム３、７で画された流路１９を形成し、スリット９を隔てて並べられた金属箔５は電極１１を形成している。例文帳に追加

Passages 19 defined by the metal foil and the upper and lower resin films 3 and 7 are formed, and the metal foil arranged apart with each slit 9 forms each piece of electrode 11. - 特許庁

コネクタ１は、互いに平行に並べられた複数の端子金具５と、該複数の端子金具５を内側に収容するコネクタハウジングとを備えている。例文帳に追加

The connector 1 includes a plurality of terminal fittings 5, arranged mutually parallel, and a connector housing which receives the plurality of terminal fittings 5 in the inside. - 特許庁