「門神」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

豊国神社-唐門例文帳に追加

Toyokuni-jinja Shrine: Karamon (Chinese gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八坂神社楼門例文帳に追加

Romon (two-storied gate) of Yasaka-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮にある門。例文帳に追加

A gate placed at Heian-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門戸厄神東光寺（通称：門戸厄神）例文帳に追加

Mondoyakujin Toko-ji Temple (commonly known as Mondoyakujin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

随身門という,門守神を安置した神社の門例文帳に追加

a gate of a Japanese Shinto shrine that is flanked by statues of a pair of guardian deities  - EDR日英対訳辞書

天使に関する神学の部門例文帳に追加

the branch of theology that is concerned with angels  - 日本語WordNet

終末論を専門とする神学者例文帳に追加

a theologian who specializes in eschatology  - 日本語WordNet

神経生物学の専門家例文帳に追加

a specialist in neurobiology  - 日本語WordNet

精神医学を専門にしている医師例文帳に追加

a physician who specializes in psychiatry  - 日本語WordNet

神学で弁証論という一部門例文帳に追加

a branch of theology, called apologetics  - EDR日英対訳辞書

朝日神明宮-石門心学の故地例文帳に追加

Asahi Shinmeigu - the former site of Sekimon Shingaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県：天社土御門神道本庁例文帳に追加

Fukui Prefecture: Tensha Tsuchimikado Honcho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社四脚中門例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Four-legged inner gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社西唐門例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Western Kara-mon gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）神門竣工例文帳に追加

In 1929, the construction of Shinmon (shrine gate) was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行動神経研究部門例文帳に追加

Research Department of Behavioral and Brain Sciences  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門学校神学部廃止例文帳に追加

Faculty of Theology within the Doshisha Technical School was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺や神社で,楼門と拝殿との間にある門例文帳に追加

a gate located between the tower gate and oratory in a shrine  - EDR日英対訳辞書

御香宮神社（伏見区）表門（大手門を移築）例文帳に追加

Gokogu-jinja Shrine (Fushimi Ward): Omote-mon Gate (relocated Ote-mon Gate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神科医で、精神疾患の法的な側面の専門家例文帳に追加

a psychiatrist and specialist in the legal aspects of mental illness  - 日本語WordNet

賀茂御祖神社摂社三井神社棟門例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Sessha Mitsui-jinja Shrine Muna-mon Gate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『神名考』では、門の神の一つであるとしている。例文帳に追加

"Shinmeiko" describes that it is one of the gods of gates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の門守（かどもり）の神である。例文帳に追加

Kadomori, a guardian deity at the shrine gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口水門姫神社・田蓑島姫神社例文帳に追加

Aguchi no Minatohime-jinja, Tamino Shimahime-jinja (Aguchi no Minatohime-jinja Shrine and Tamino Shimahime-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天石門別神（櫛石窓神・豊石窓神）を祀る神社に天岩門別神社（岡山県美作市）、櫛石窓神社（兵庫県篠山市）、大祭天石門彦神社（島根県浜田市）、天乃石立神社（奈良県奈良市）などがある。例文帳に追加

Examples of shrines enshrining Amanoiwatowakenokami (Kushiiwamado no kami or Toyoiwamado no kami) include Amenoiwatowake-jinja Shrine (Mimasaka City, Okayama Prefecture), Kushiiwamado-jinja Shrine (Sasayama City, Hyogo Prefecture), Omatsuri Amenoiwatohiko-jinja Shrine (Hamada City, Shimane Prefecture), and Amenoiwatete-jinja Shrine (Nara City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、土御門神道の祭神は現在泰山府君、鎮宅霊符神、安倍晴明が主神である。例文帳に追加

In addition, Tsuchimikado Shinto's currently enshrined gods (saijin) include Taizanfukun, Chintakureifujin and ABE no Seimei with Seimei being the principal god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天石門別神（あまのいわとわけのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

Amanoiwatowakenokami is a god (of Shinto) who appears in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年専門学校令による神学校と専門学校を開校。例文帳に追加

1904: Doshisha Divinity School and Doshisha College were established in accordance with the Acts of Colleges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年専門学校令による神学校と専門学校を開校。例文帳に追加

1904: School of Theology and senmon gakko (professional school) were established under the Senmon Gakko (professional school) Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは神輿八基を担いで待賢門・陽明門の前で騒ぎ立てた。例文帳に追加

They raised an uproar in front of the Taiken-mon Gate and the Yomei-mon Gate, shouldering eight mikoshis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は、性光院殿前忠勝太子華香清徹大禅定門神儀。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name is Syoko inden sakino Tadakatsu taishi keko seitetsu daizenjomon jingi (性光院殿前忠勝太子華香清徹大禅定門神儀).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天石門別神は古来より天皇の宮殿の四方の門に祀られていた神である。例文帳に追加

Amanoiwatowakenokami was enshrined at the gates of the four directions in the imperial palace of the Emperors from ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の随身門の右の方に安置した武官姿の神像例文帳に追加

statues of an ancient Japanese military officer, holding a bow and arrow and girded with a sword, placed to the right of the gates to Shinto shrines  - EDR日英対訳辞書

神戸市立外事専門学校（1946年・現神戸市外国語大学）例文帳に追加

Kobe City Foreign Affairs College (1946; today's Kobe City University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門客神とは、神社の門に置かれた「客人神（まろうどがみ）」のことで、「客人神」は地主神がその土地を奪われて、後からやって来た日本神話に登場する神々と立場を逆転させられて、客神となったと考えられている。例文帳に追加

Monkyakujin means 'Maroudogami' (guest god) placed at the gate of the shrine and 'Maroudogami' is usually the local god whose land had been taken away by the later gods that feature in Japanese myths and is placed into the inferior guest god position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、昭和59年には平将門神は再度、神田明神に合祀されている。例文帳に追加

TAIRA no Masakado's spirit was again enshrined together with the god of Kanda Myojin in 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社には鳥居という門のようなものがあります。例文帳に追加

There are gate-like toriis in a shrine. - 時事英語例文集

鳥居というのは神社の入り口にある門です。例文帳に追加

Torii is the gate standing at the entrance of shrines. - 時事英語例文集

歯髄と神経の病気を専門としている歯科医例文帳に追加

a dentist specializing in diseases of the dental pulp and nerve  - 日本語WordNet

脳の研究を専門とする神経生物学者例文帳に追加

a neurobiologist who specializes in the study of the brain  - 日本語WordNet

神経衰弱（専門用語では使わない）例文帳に追加

nervous breakdown (not in technical use)  - 日本語WordNet

御師という,祈祷を専門とする神官例文帳に追加

a Shinto priest in charge of prayer called an 'Oshi'  - EDR日英対訳辞書

鬼門に神仏を祭って災厄を避けること例文帳に追加

in Japanese culture, the action of avoiding movement in a direction that is unlucky according to yin-yang cosmology  - EDR日英対訳辞書

鳥居という,神社の参道にある門例文帳に追加

a gateway at the entrance to a Japanese shinto shrine, called torii  - EDR日英対訳辞書

神経系の疾患を専門とする病理医。例文帳に追加

a pathologist who specializes in diseases of the nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版