例文 (907件) |
緊急着陸をする、不時着する例文帳に追加
make an emergency landing - 日本語WordNet
12時ちょうどに離陸する予定です。例文帳に追加
It's leaving at 12 o'clock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一時庇護のための上陸の許可例文帳に追加
Landing Permission for Temporary Refuge - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 離陸時の計器飛行への移行例文帳に追加
(a) Transition to instrument flight at takeoff - 日本法令外国語訳データベースシステム
終戦時は陸軍中佐。例文帳に追加
At the end of the World War II he was a lieutenant colonel of army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一時庇護のための上陸の許可例文帳に追加
Landing Permission for Temporary Refuge - 特許庁
七 最初の着陸地及び離陸した後当該着陸地の上空に到着するまでの所要時間例文帳に追加
(vii) First place of landing and time required from take-off to arriving overhead the applicable place of landing - 日本法令外国語訳データベースシステム
飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。例文帳に追加
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. - Tatoeba例文
ほとんどの航空事故は着陸または離陸時に発生すると言われます。例文帳に追加
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. - Tatoeba例文
一 上陸時間は、七十二時間の範囲内で定める。例文帳に追加
(i) The period of landing shall be decided within 72 hours. - 日本法令外国語訳データベースシステム
源義家の六男・源義時(陸奥六郎義時、陸奥五郎とも)の三男。例文帳に追加
Yoshimoto was the third son of MINAMOTO no Yoshitoki (who is also known as "Mutsu no Rokuro Yoshitoki" or "Mutsu Goro"), himself the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸着時の滑走距離は短く、かつ航空機に車輪が無いから着陸時の事故も起こらない。例文帳に追加
Since a gliding distance in landing is short and there is no wheel in the aircraft, an accident in landing is not caused. - 特許庁
三 離陸し、又は着陸する日時及び場所(当該場所の略図を添付すること。)例文帳に追加
iii) Date, time and place of take-off or landing (sketches of said place shall be attached. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 着陸し、又は離陸しようとする空港等の名称及びその日時例文帳に追加
(iii) Name and the date and the time of an airport where intending to land or take off - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 二十回以上の離陸及び着陸を含む五十時間以上の機長としての飛行例文帳に追加
(a) At least 50 hours of flight as a pilot-in-command including at least 20 times of takeoff and landing - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 夜間における離陸、着陸及び航法の実施を含む二十時間以上の同乗教育飛行例文帳に追加
(c) At least 20 hours of dual flight including takeoff, landing, and navigation at night. - 日本法令外国語訳データベースシステム
しかし明治時代に陸運が重視されると、陸路による東京までの交通整備が進められた。例文帳に追加
However, when land transportation became important in Meiji period, land routes to Tokyo were developed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
749年、陸奥守在任時に陸奥国の小田郡から黄金が発見されたことで知られる。例文帳に追加
His lineage was revealed when gold was discovered in Oda District, Mutsu Province, where he was working as a governor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-任陸軍砲兵大佐、陸軍技術審査部審査官、軍馬臨時検査官となる。例文帳に追加
He was appointed as an artillery colonel in the army, an inspector in the technology inspection department in the army, and a tentative inspector for war-horses. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安倍氏(あべし)は平安時代の陸奥国(後の陸中国)の豪族。例文帳に追加
The Abe clan was a Gozoku (local ruling family) in Mutsu Province (later Rikuchu Province, and Oshu is another name of Mutsu Province) who lived during the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
垂直離着陸用飛行体及びその離着陸時の飛行体の傾斜補正方法例文帳に追加
FLIGHT VEHICLE FOR VERTICAL TAKEOFF AND LANDING, AND INCLINATION CORRECTION METHOD OF FLIGHT VEHICLE DURING TAKEOFF AND LANDING - 特許庁
この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。例文帳に追加
This airplane will probably take off at 9 o'clock this evening. - Weblio Email例文集
中学の時、私は陸上部に入った。例文帳に追加
I used to be part of the track and field club when I was in junior high school. - Weblio Email例文集
私が陸上部の時は、毎日走っていました。例文帳に追加
I use to run everyday when I was in the track and field club. - Weblio Email例文集
当時はベーリング海峡はまだ陸続きになっていた.例文帳に追加
The Bering Straits were still a land bridge in those days. - 研究社 新和英中辞典
例文 (907件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |