「雷害防止」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

落雷による雷サージ電流のフラッシオーバーを確実に防ぎ、雷害を防止することが可能な避雷装置、避雷機能を有する構造柱及び雷サージ電圧の低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning arrester capable of preventing lightning damage by preventing certainly flashover of lightning surge current caused by ground discharge, to provide a structural pillar having lightning arresting function, and to provide a reduction method of lightning surge voltage. - 特許庁

移動通信システムを構成する屋外基地局が落雷による被害を受けることを防止する。例文帳に追加

To prevent an outdoor base station which constitutes a mobile communication system from being damaged by lightning. - 特許庁

高層建築物の美観を損なうことなく側壁への雷害を防止すること。例文帳に追加

To enable to prevent lightning strike to the side wall without spoiling appearance of high-rise building. - 特許庁

風力発電装置ロータブレードの雷害防止構造およびその方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR PREVENTING LIGHTNING DAMAGE TO ROTOR BLADE OF WIND POWER GENERATION DEVICE, AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

風力発電所や無線中継所等の高構造物の避雷器の破損を防止できる雷被害防護方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a protection method against thunder damage which can prevent the breakdown of the lightning arrester of a high structure such as a wind power station, a radio relay station, etc. - 特許庁

雷害防止の対象である建造物や各種設備等の接地インピーダンスを従来よりも低くすることによって、雷サージ電流による雷害を防止することが可能な接地電極、接地電極群及び雷サージ電圧の低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grounding electrode capable of preventing a lightning damage due to lightning surge current by lowering further than a conventional one a grounding impedance of such as a building and various facility which is an object of lightning damage prevention. - 特許庁

風力発電設備では、ブレード先端に金属受雷部を設け、この金属受雷部に接続された避雷導体をブレードの全長に渡って配設して落雷による損傷を防止しているため、電波障害が発生している。例文帳に追加

To prevent the occurrence of radio wave interference in a wind power generation facilities which are provided with a metal lightning-receiving part to a blade tip and prevent damage due to a lightning strike by arranging lightning protection conductors connected to the metal lightning-receiving part over a whole length of a blade. - 特許庁

ブレードに内蔵する避雷導体を非直線抵抗体、若しくは非金属の導体としたことにより電波障害発生を防止したものである。例文帳に追加

Utilization of a nonlinear resistor or a nonmetal conductor as a lightning protection conductor incorporated in a blade, leads to the prevention of the occurrence of radio wave interference. - 特許庁

避雷装置の焼損を防止しつつ、停電しなくとも架空地線を取り付けられる雷被害防護設備、及び架空地線の施工方法を提供することである。例文帳に追加

To provide equipment for protecting lightning and surge damage that allows an overhead ground wire to be installed without service interruption while preventing burning of lightning arrester, and to provide a construction method of an overhead electric line. - 特許庁

風力発電装置は、障害物のない平坦な場所に高く設置されるため落雷の機会が多いことに鑑み、風力発電装置への落雷を防止するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing a thunderbolt from striking wind power generation equipment, which is installed high in a flat place without any obstacles so as to have high possibilities of receiving thunderbolts. - 特許庁

雷サージが配電変圧器内に侵入した場合でもそれによる１次ブッシングの破損や１次リード線の断線などの雷害を安価かつ未然に防止できる配電変圧器、および当該対策手段として用いられる小型の避雷用電極を提供する例文帳に追加

To provide a distribution transformer capable of preventing lightning damages such as the breakage of primary bushing and the disconnection of a primary lead wire due to lightning surges even when the lighting surges intrude into the distribution transformer inexpensively, and to provide a small-sized electrode for protection against lightning to be used as the countermeasure means. - 特許庁

垂直軸型風車の落雷に対する被害、飛来物等の衝突の被害、鳥類等の負傷の被害等を防止することを可能とした、風車用プロテクタを提案する。例文帳に追加

To provide a protector for a windmill preventing damage to a vertical shaft type windmill by a lightning, collision with a flying object, or injury of a bird. - 特許庁

ＩＴ時代に求められるコンピュータ機器に対するノイズ障害防止機能に優れ、建物全体の等電位化・シールド化による雷害対策にも有効な構造躯体及び構造躯体を利用した接地構造並びにその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structural skeleton having an excellent noise trouble preventing function for computer equipment requested in the IT age and effective on countermeasures against thunder damage by the potential equalization and shielding of the whole building, and to provide grounding structure using the structural skeleton and its construction method. - 特許庁

保守対象物の保守用情報を記憶するメモリの紛失と保守対象物の筐体内部への流体の侵入とを防止すること、また保守対象物による電波障害対策を講じること、更に落雷対策が可能となる。例文帳に追加

To prevent a loss of a memory storing information for maintenance of an object of maintenance, and an intrusion of a fluid into an enclosure of the object of maintenance, to take measures for radio wave interference by the object of maintenance, and allow lightening protection. - 特許庁

光通信ケーブルの端部を確実に保持することができると共に、誘導雷等に起因するサージ電流による被害を防止し、しかも個々の光通信ケーブルの適切な配線が可能で、且つケーブルの断裂を防止することができるばかりでなく、光通信ケーブル等の配線やメンテナンスを容易に行うことができ、省スペース化を図ることができる光通信ケーブルの成端箱を提供する。例文帳に追加

To provide a termination box of an optical communication cable capable of surely holding the end part of an optical communication cable, also preventing damage by a surge current resulting from an indirect lightning stroke, appropriately wiring an individual optical communication cable, not only preventing the rupture of a cable but also easily performing wiring and maintenance of the optical communication cable, etc., and performing space saving. - 特許庁

地上に立設される塔体上にナセルおよび回転ブレードを設けてなる風力発電装置における雷害防止手段において、ナセル上方に適宜支持部材を介して突針を設け、該突針に導通する引下導線を設けて、該引下導線を地中に設けた接地部に導くことを特徴とする。例文帳に追加

The lightning hazard prevention means for the wind-power generation device which includes a nacelle and a rotary blade provided on a tower raised on the ground includes: a protruding needle which is provided on the nacelle through a proper support member; and a pull-down conductor provided to communicate with the protruding needle, the pull-down conductor being guided to a grounding portion provided in the ground. - 特許庁