「電気ボイラー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食器洗浄機に、電気分解装置２７と、この電気分解装置２７で生成された電気分解水を加熱して蒸気化するボイラー置４０と、洗浄機本体外に設けられ、ボイラー４０で蒸気化された前記電気分解水をトリガー５４の操作により噴射させる外部ジェットノズル５０とを備えた。例文帳に追加

The dishwasher is provided with an electrolyzer 27, a boiler 40 with which the electrolyzed water generated by the electrolyzer 27 is heated to be vaporized and an outer jet nozzle 50 which is disposed outside the body of the washer and injects the electrolyzed water vaporized by the boiler 40 by the operation of a trigger 54. - 特許庁

鉄鋼作業ガス（高炉ガス、コークス炉ガス、転炉ガスなど）を、随意に天然ガスおよび空気を供給しながら、発電するガスタービンの出口と回収ボイラーの入口との間の後燃焼セクションにおいて燃やし、回収ボイラーからの蒸気を特に電気エネルギーの発生に利用する。例文帳に追加

Iron steel working gas (high furnace gas, cokes furnace gas, and converter gas, etc.), is burned in a post-combustion section 6 located between an outlet of a power generating gas turbine 1 and an inlet of a recovery boiler 7 while arbitrarily supplying natural gas and air, and vapor from the recovery boiler 7 is utilized particularly for generation of electric energy. - 特許庁

また、水を電気分解してアルカリ水と酸性水に分離する電気分解装置２７ａと、アルカリ水又は酸性水を加熱して蒸気化するボイラー４０と、洗浄機本体外に設けられ、ボイラー４０で蒸気化されたアルカリ水又は酸性水を被洗浄物５１に噴射する外部ジェットノズル５０を備えた。例文帳に追加

More concretely, the dishwasher is provided with an electrolyzer 27a which electrolyzes water to be separated into alkaline water and acidic water and a boiler 40 with which the alkaline water and the acidic water are heated to be vaporized, and an external jet nozzle 50 outside the body of the washer and jets the alkaline water or the acidic water vaporized by the boiler 40 to the objects 51 to be washed. - 特許庁

ゴミ焼却炉や工場ボイラー、船舶のエンジン、自動車エンジンの排気ガスの廃熱を効率的に出力や電気エネルギーとして回収する。例文帳に追加

To efficiently recover waste heat of exhaust gas of a garbage incinerator, a factory boiler, a ship engine and an automobile engine as output or an electric energy. - 特許庁

電気式のボイラー装置において、熱媒の沸騰による気泡発生を防止しエネルギー効率及び耐久性を高く保つことのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide electric boiler equipment which is capable of maintaining energy efficiency and durability at a high level by preventing generation of bubbles caused by boiling of a heating medium. - 特許庁

さらに、原子炉設置者には、原子炉の運転に関する保安の監督を行う原子炉主任技術者及び電気工作物の工事、維持及び運用に関する保安の監督を行う電気主任技術者、ボイラー・タービン主任技術者を選任することが、法律で義務付けられている。例文帳に追加

Moreover, the licensees are obliged by law to appoint a Chief Engineer of Reactor to supervise safety operation of nuclear installation, a Chief Electrical Engineer and a Chief Engineer of Boiler and Turbine to supervise safety during construction, operation and maintenance of electric facilities. - 経済産業省

原子炉施設を新規に建設する場合、工事計画認可申請書には、原子炉本体、原子炉冷却系統設備、計測制御系統設備、燃料設備、放射線管理設備、廃棄設備、原子炉格納施設、排気筒、蒸気タービン、補助ボイラー、補助ボイラーに属する燃料設備及び補助ボイラーに属するばい煙処理設備について、電気事業法施行規則に定められた設備の詳細設計に関する事項を記載するとともに、同規則に規定される説明書類を添付しなければならない。例文帳に追加

When nuclear installations are to be newly constructed, the licensee shall describe, in the application for approval of a construction plan, the matters concerning detailed design of facilities specified in the Rules for the Electricity Business Act, including the reactor, reactor cooling system equipment, instrumentation and control system, fuel equipment, radiation control system, disposal equipment, reactor containment, ventilation stack, steam turbine, auxiliary boiler, fuel system of auxiliary boiler, smoke processing facility of auxiliary boiler, and attach explanations specified in the Rules to the application. - 経済産業省

本質的な技術発展はC51・D50の水準で停滞し、以後はボイラー圧力のある程度の向上や電気溶接採用などの部分改良が成功した程度で、本質的な新技術の単発導入は開発陣の配慮不足もあって大方失敗に終わった。例文帳に追加

Essential technological development stagnated at the C51/D50 level, and after that a certain degree of improvement of boiler pressure and partial improvement of the electric welding adoption, etc. were made, but most one-off introductions of essentially new technology failed because of a lack of consideration on the part of the development staff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深夜電力５時間通電対応の蓄熱式電気ボイラーを使用し、完全密閉に配管しパネルヒーターと接続することにより体温より低い温度で輻射熱暖房と、きめ細かな温度コントロールが可能となり、健康・快適な暖房が可能となった。例文帳に追加

By using a heat storage electrical boiler corresponding to midnight electric power five hours power supply, and applying completely closed piping for connection with a panel heater, radiation heat heating at lower temperature than bodily temperature and very fine temperature control are ensured for healthy and comfortable heating. - 特許庁

原油価格高騰に伴う養鰻池保温経費の高騰化による経営危機打開のため、養鰻池の保温システムに重油を燃料とするボイラーを使用していたが、この方式に代る電気駆動式ヒートポンプ方式により高効率・省エネ化を実現する。例文帳に追加

To improve efficiency and realize energy saving by means of an electrically driven heat pump instead of a boiler using heavy oil as the fuel, which has been used in a heat retention system of an aquaculture pond for eel to break through financial difficulties due to cost soaring for the heat retention of the aquaculture pond for eel because of a rise in crude oil price. - 特許庁

家庭用パネルヒーターの熱源として深夜電力を利用する蓄電式の電気ボイラーであって、深夜電力を５時間通電することによって割安なランニングコストを実現させ、これにより環境にやさしく火災や不完全燃焼の心配がない温水パネル暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a warm water panel heating system in an electricity storage electrical boiler utilizing midnight electric power as a heat source for a home panel heater, wherein inexpensive running cost is realized by supplying midnight electric power for five hours to hereby eliminate the trouble of a fire and incomplete combustion to be friendly to the environment. - 特許庁

植物性有機廃棄物を炭化炉１で乾留させてその炭化物９Ａおよび酢液９Ｂを得ながら、発電システム２において乾留時に発生する可燃性ガスを主燃料として電気エネルギーを発生させ、ボイラーシステム３において可燃性ガスを主燃料として発生した熱エネルギーにより温水又は蒸気を発生させる。例文帳に追加

This vegetable organic waste-carbonizing system comprises carbonizing the vegetable organic wastes in a carbonization oven 1 to obtain the carbonization product 9A and the pyroligneous acid 9B, using the flammable gas produced on the carbonization as a main fuel in a power-generating system 2 to generate electric energy, and using the flammable gas as a main fuel in a boiler system 3 to obtain hot water or steam with the generated heat energy. - 特許庁

原子炉主任技術者、電気主任技術者及びボイラー・タービン主任技術者は、検査に立会うかまたは検査記録の確認により、検査の実施状況、結果について確認、評価を行うとともに、定期点検や改良工事の計画及び結果についても適宜、確認及び評価を行い、保守作業およびその管理作業における人的過誤の防止に努めている。例文帳に追加

Chief Engineer of Reactors, Chief Electrical Engineer, and Chief Engineer of Boiler and Turbine perform verification and assessment of regulatory inspections by attending the regulatory inspections or confirming inspection records.They also perform verification and assessment, as appropriate, of the plans and results of regular checks or modification works to prevent human errors in maintenance and management works. - 経済産業省

２　事業者は、令第六条第十七号の作業のうち、高圧ガス保安法（昭和二十六年法律第二百四号）、ガス事業法（昭和二十九年法律第五十一号）又は電気事業法（昭和三十九年法律第百七十号）の適用を受ける第一種圧力容器の取扱いの作業については、前項の規定にかかわらず、ボイラー及び圧力容器安全規則（昭和四十七年労働省令第三十三号。以下「ボイラー則」という。）の定めるところにより、特定第一種圧力容器取扱作業主任者免許を受けた者のうちから第一種圧力容器取扱作業主任者を選任することができる。例文帳に追加

(2) The employer may, as regards work handling the class-1 pressure vessels which are subject to the High Pressure Gas Safety Act (Act No. 204 of 1951), Gas Utility Act (Act No. 51 of 1954) or the Electric Utility Act (Act No. 170 of 1964) among the types of work prescribed in item (xvii) of Article 6 of the Order, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, appoint an operations chief of the work handling the class-1 pressure vessels from among those who have obtained a license for operations chief of the work handling the specified class-1 pressure vessels as provided for by the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels (Ordinance of the Ministry of Labour No. 33 of 1972, hereinafter referred to as the "Boiler Ordinance").  - 日本法令外国語訳データベースシステム