「非常時通報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常時通報機能を持つ携帯電話防水ケースと使用法。例文帳に追加

CELLULAR PHONE WATERPROOF CASE PROVIDED WITH EMERGENCY REPORT FUNCTION, AND ITS USE METHOD - 特許庁

携帯電話に非常時通報先への通話時に自動的に起動する無線通信装置を内蔵する。例文帳に追加

In a mobile telephone, a radio communication device is built which is automatically actuated to call a notice destination in emergency. - 特許庁

非常時に、外部施設への通報の有無を確認でき、確実に通報先と通信することのできるホームヘルス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a home health device by which presence/absence of information to an external facility can be confirmed and communication can surely be performed with an informing destination in an emergency. - 特許庁

病気等で倒れ会話困難な状況でも簡単に短縮ダイヤル発信するだけで、通報、情報提供、報告できる非常時緊急通報代行システムと、第三者に対して情報提供できる非常時情報提供代行システムと、両システムを兼ね備えた非常時緊急通報情報提供代行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency report proxy system which can warn, provide information and report only by simply performing an abbreviated dial transmission even in a situation that a user falls down by a disease, etc. and is difficult to talk, an emergency information provision proxy system which can provide information to a third party, and an emergency report information provision proxy system covering both systems. - 特許庁

上記両システムを兼ね備え利用者データを共有した非常時緊急通報情報提供代行システム。例文帳に追加

The emergency report information provision proxy system serves as both the systems and shares the user data. - 特許庁

いたずら等による通報を防止するとともに、閉じ込め故障発生時に監視センターに確実に通報することができるエレベータの非常時通報装置を得る。例文帳に追加

To obtain an emergency informing device for an elevator, capable of preventing information by mischief etc. and of securely informing a monitoring center about shutting-in failure when such failure occurs. - 特許庁

非常時はエレベータ制御システムの有する情報を元にして遠隔監視センターへの通報やデータ転送を、携帯通信端末を用いて行なうことができ、利用者は平常時から装置の使用に習熟することができ、非常時にもスムーズにシステムを利用可能となる。例文帳に追加

To provide an elevator information transfer system allowing a user to transfer information and data to a remote supervisory control center based on the information that an elevator control system has in the emergency by using a portable communication terminal unit, master the use of the device from the usual time, and make use of the system smoothly even in the emergency. - 特許庁

この非常時番号は、自動通報ユニットの移報データ送信回路１０から移報され電気錠解錠制御装置の移報データ受信回路２２にて受信された移報データを検出した非常時暗証番号設定回路２３の制御により制御部に設定される。例文帳に追加

The emergency number is transferred from the transfer data transmitting circuit 10 of the automatic informing unit 6 and set in the control section 20 under the control of an emergency code number setting circuit 23 which detects the transferred data received by means of the transferred data receiving circuit 22 of the controller 7. - 特許庁

非常事態の発生時に簡易な操作で通報ができると共に、いたずら等に起因する誤報を有効に防止可能な非常時通報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency reporting apparatus making a report with a simple operation on the occurrence of emergency and effectively preventing wrong report caused by mischief or the like. - 特許庁

非常時にかご内インターホンを用いて外部の通話装置と通話可能であって、しかもかご内インターホンの不適切な使用を効果的に抑制できるエレベータの通報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an informing system of an elevator by which a telephone call is possible to an external telephone device using an in-cage interphone in an emergency and inadequate use of the in-cage interphone can be effectively suppressed. - 特許庁

本発明の救命補助装置収納箱は、非常時に自動的に開錠し、かつ、平常時に開錠された場合、監視センタに通報される機構を備える。例文帳に追加

The storage box for the life-saving auxiliary device has a mechanism to be informed to a monitoring center, when the storage box for the life-saving auxiliary device is automatically unlocked in an emergency, and unlocked in an ordinary time. - 特許庁

乗客がエレベータのかご室内に閉じ込められた場合に、会話の不自由な乗客が乗っている場合でも、乗客が自分の伝えたいことを外部に通報することができるエレベータの非常時連絡装置を得る。例文帳に追加

To provide an emergency communication device for an elevator capable of transmitting the message of an elevator passenger who wants to transmit anything to the outside party when he is confined in an elevator car even if the passenger is not good in talking. - 特許庁

居住建屋に備えた非常時警報手段５は、固定電話機及び／又は携帯電話機６と制御ユニット７とから構成してあり、面積流量計２の作動信号を設定した監視時間内に受信しない場合は、非常時通報先の予め登録してある警報受信手段８に警報信号を発信する。例文帳に追加

An emergency alarming means 5 included in the residence building consists of a land line telephone/a mobile phone 6 and a control unit 7, and sends an alarming signal to an alarming reception means 8 in an emergency notification destination which is specified in advance when it does not receive an operation signal of the area flow meter 2 within a specified monitoring time period. - 特許庁

移動体通信端末機の持つ人の位置の追跡の開始又は停止すべき時期を自動的に検出し、非常時には、移動体通信端末機の近傍のアラーム再生端末から音声で緊急を知らせることができる移動通信端末機の位置追跡通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position tracking and reporting system of a mobile communication terminal which automatically detects the time, when tracking the position of a person carrying the mobile communication terminal is to be started or stopped, and can report an emergency with a voice from an alarm reproducing terminal in the vicinity of the mobile communication terminal, at an emergency. - 特許庁

セキュリティ機能付ホームテレホン５から発報されるセキュリティ発報情報には、自動通報ユニット６を介して電気錠解錠制御装置７の暗証番号設定スイッチ２１の操作により制御部２０に予め設定された暗証番号とは異なる非常時番号が含有され外線３に発信される。例文帳に追加

Security alarm generating information issued from a home telephone 5 with security function contains an emergency code number which is different from a code number preset in a control section 20 by operating the code number setting switch 21 of an electric lock unlocking controller 7 through an automatic informing unit 6 and is transmitted to a line wire 3. - 特許庁