「面的」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼のこの行動を全面的に否定する。例文帳に追加

I completely disapprove of this behavior of his. - Weblio Email例文集

私は彼らに全面的に協力します。例文帳に追加

I will completely work hard for them. - Weblio Email例文集

貴社のご提案に全面的に賛同します。メールで書く場合 例文帳に追加

I fully agree with your company's proposal.  - Weblio Email例文集

貴社のご提案に全面的に賛同します。メールで書く場合 例文帳に追加

I fully agree with your company's suggestion.  - Weblio Email例文集

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。例文帳に追加

She is a total subjectivist.  - Weblio英語基本例文集

個別的に見るとその問題のこの面がもっとはっきりする.例文帳に追加

Viewed apart, this aspect of the problem becomes clearer.  - 研究社 新英和中辞典

社会的地位を失う; 威信[信望, 面目]を失う.例文帳に追加

lose caste  - 研究社 新英和中辞典

物事の暗黒面を見る, 物事を悲観的に見る.例文帳に追加

look on the dark side of things  - 研究社 新英和中辞典

表面的には無関係にみえる二つの事件.例文帳に追加

two seemingly unrelated cases  - 研究社 新英和中辞典

新聞の記事を全面的に信じることはできない.例文帳に追加

You can't believe everything you read in the (news)papers.  - 研究社 新和英中辞典

あなたの提案を全面的に支持します.例文帳に追加

I will give full support to your proposal.  - 研究社 新和英中辞典

あなたの提案を全面的に支持します.例文帳に追加

I will support your proposal in its entirety.  - 研究社 新和英中辞典

株が全面的に値下がりした.例文帳に追加

Stock [《主に英国で用いられる》 Share] prices have fallen across the board.  - 研究社 新和英中辞典

今日帰り道で感動的な場面に出くわした.例文帳に追加

Today I came upon [witnessed] a moving scene on my way home.  - 研究社 新和英中辞典

その問題は全面的に彼の判断に委ねられた.例文帳に追加

The matter was left entirely to his judgment.  - 研究社 新和英中辞典

何でも深く研究すると面白い例文帳に追加

“Go deep enough, and there is music everywhere.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

泣き面に蜂【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Out of the frying-pan into the fire”  - 斎藤和英大辞典

人心はその面の如し例文帳に追加

“You will as soon find two of a face as two of a mind.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

何でも深く研究してみると面白い例文帳に追加

“Go deep enough, and there is music everywhere.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

何事でも深く研究してみると面白い例文帳に追加

“Go deep enough, and there is music every where.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。例文帳に追加

Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. - Tatoeba例文

彼らは全面的に私を支持してくれた。例文帳に追加

They backed me up in everything. - Tatoeba例文

彼は航海については表面的な知識しか持っていない。例文帳に追加

He has a superficial knowledge of navigation. - Tatoeba例文

彼はその事柄について表面的な知識しかない。例文帳に追加

He has only a superficial knowledge of the matter. - Tatoeba例文

彼はそのことについては表面的な知識しかない。例文帳に追加

He has only a superficial knowledge of the subject. - Tatoeba例文

彼の能力を全面的に信頼している。例文帳に追加

I have every confidence in his ability. - Tatoeba例文

当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。例文帳に追加

At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. - Tatoeba例文

私は彼を全面的に信頼している。例文帳に追加

I have absolute trust in him. - Tatoeba例文

私は提案に全面的に賛成です。例文帳に追加

I am quite agreeable to the proposal. - Tatoeba例文

私は全面的に君に同意しているわけではない。例文帳に追加

I don't wholly agree with you. - Tatoeba例文

だれもが全面的な改革を要求している。例文帳に追加

Everybody is calling for sweeping reforms. - Tatoeba例文

それらの間には表面的な相違はない。例文帳に追加

There is no surface difference between them. - Tatoeba例文

その点では君に全面的に賛成だ。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely. - Tatoeba例文

その小説は人生を多面的に描いている。例文帳に追加

The novel gives a manifold picture of human life. - Tatoeba例文

君の言うことに全面的に賛成だ。例文帳に追加

I entirely approve of what you say. - Tatoeba例文

私は全面的に君に同意しているわけではない。例文帳に追加

I don't completely agree with you. - Tatoeba例文

私は全面的に君に同意しているわけではない。例文帳に追加

I don't agree with you completely. - Tatoeba例文

私は全面的に君に同意しているわけではない。例文帳に追加

I don't fully agree with you. - Tatoeba例文

君の言うことに全面的に賛成だ。例文帳に追加

I totally agree with what you say. - Tatoeba例文

通常掃除の目的で、前面に石鹸をこする例文帳に追加

rub soap all over, usually with the purpose of cleaning  - 日本語WordNet

表面的には、その問題は些細に見える例文帳に追加

on the face of it the problem seems minor  - 日本語WordNet

何かをするにあたっての技術的側面例文帳に追加

the technical aspects of doing something  - 日本語WordNet

その仕事はお金の面で魅力的だ例文帳に追加

the job is attractive because of the pay  - 日本語WordNet

その芝居は、劇的に面白かったが、方向性は悪かった例文帳に追加

the play was dramatically interesting, but the direction was bad  - 日本語WordNet

この建物は醜いが、建築学的に面白い例文帳に追加

this building is ugly, but architecturally interesting  - 日本語WordNet