「音もなく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音もなく葉が地面に落ちていった。例文帳に追加

Leaves were dropping silently to the ground.  - Tanaka Corpus

スポーツだけでなく、音楽も好きだ。例文帳に追加

I love music as well as sports.  - Tanaka Corpus

特定音は、ブザー音、アラーム音、着信音の少なくともいずれかにより構成される。例文帳に追加

The specific sound is composed of at least one of a buzzer sound, an alarm sound and a receiving sound. - 特許庁

少なくとも出力音の音量を騒音の音量に応じて自動的に調整できるようにする。例文帳に追加

To automatically adjust at least the volume of an output sound according to the volume of noise. - 特許庁

湯のたぎるより音も無く例文帳に追加

All is hushed save for the seething of the water in the kettle.  - 斎藤和英大辞典

簡易な構成で、録音の際、操作開始ボタンのボタン音を録音することなく所望とする録音対象音のみを録音する。例文帳に追加

To record only the desired sound to be recorded without recording the button sound of an operation start button when sound recording is conducted, with simple constitution. - 特許庁

音声発生モジュールおよび音声増幅機器により、少なくとも一つの音符信号を演奏する。例文帳に追加

At least one musical note signal is played by a sound production module and a sound amplifier. - 特許庁

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。例文帳に追加

If the sounds stops coming out, apparently it will sound again if you change the batteries.  - Weblio Email例文集

絶え間なく続く雨垂れの音がまるで音楽のように聞こえるときもあった.例文帳に追加

The ceaseless dripping of the rain sometimes sounded like music to me.  - 研究社 新和英中辞典

意味に関係なく単音または音節を表す記号として用いられる文字例文帳に追加

a phonetic character  - EDR日英対訳辞書

定常的な雑音のみでなく、非定常的な雑音も抑圧可能とする。例文帳に追加

To suppress not only stationary noise but also non-stationary noise. - 特許庁

語彙ほどではないが、拗音や語頭ラ行音・語頭濁音・母音連続の許容等、音韻面で受けた影響も少なくない。例文帳に追加

Though not to the extent it had on vocabulary, it also had considerable effects in terms of phonology, such as contracted sounds or palatised sounds, the sound of the words beginning with r, the voicing of initial consonants, and allowance of hiatus (consecutive) vowels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、板状吸音材の少なくとも一面を遮音シート３で覆って防音パネル１とした。例文帳に追加

At least one surface of the plate-like sound absorbing material is covered with a sound insulating sheet 3 to form the soundproof panel 1. - 特許庁

ノイズ音を発生することなく、しかも音声が途切れることを防止して音声の切り換えを行うこと。例文帳に追加

To change-over voice by preventing the interruption of voice, moreover without production of noise sound. - 特許庁

測定用の音を収音するための専用マイク等を設けることなく、所望の音場特性を得る。例文帳に追加

To acquire desired sound field characteristics without setting a special microphone or the like to pick up a sound for measurement. - 特許庁

彼は音もなくしかもすばやく動ける。例文帳に追加

He can move quietly and quickly. - Tatoeba例文

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。例文帳に追加

Much to my surprise, the door opened noiselessly. - Tatoeba例文

彼は音もなくしかもすばやく動ける。例文帳に追加

He can move quietly and quickly.  - Tanaka Corpus

とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。例文帳に追加

Much to my surprise, the door opened noiselessly.  - Tanaka Corpus

また，使用する燃料も少なくなり，騒音も低減される。例文帳に追加

It also uses less fuel and makes less noise.  - 浜島書店 Catch a Wave

各文字音素単位は、少なくとも１つの文字を含む。例文帳に追加

Each graphoneme unit includes at least one character. - 特許庁

同時に気泡も少なくなり、騒音、振動も低減する。例文帳に追加

Bubbles simultaneously become less and a noise and a vibration are reduced. - 特許庁

上記各種動作モードとは、録音モード、音声起動録音モード、マイク感度または告知音の有無のうちの少なくとも一つである。例文帳に追加

The above various operation modes includes at least one of a sound recording mode, a recording mode activated by voice, a microphone sensitivity, or the existence or nonexistence of notice sound. - 特許庁

「特定音色」を選択して演奏操作（押鍵操作）を行うと、少なくとも２つの発音チャンネル番号ＣＨ，ＣＨ＋１に発音を割当てて「特定音色」の楽音波形を音源１７から２音同時発音させる。例文帳に追加

When selecting a "specific timbre" and executing a performance operation (touching key operation), sound generation is appropriated for at least two sound generation channel numbers CH and CH+1 so as to concurrently generate two sounds of sound waveform of the "specific timbre" from a sound source 17. - 特許庁

吸音材を用いなくても吸音材を用いたときとほぼ同等の排気音低減効果が得られる消音器を提供する。例文帳に追加

To obtain the exhaust sound reducing effect approximately equal to a case where a sound absorbing material is used, even if a sound absorbing material is not used. - 特許庁

潮の変わり目に霧が音もなく川を上って来る.例文帳に追加

A fog steals up the river on the turn of the tide.  - 研究社 新和英中辞典

彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。例文帳に追加

Besides being a businessman, he is a musician. - Tatoeba例文

彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。例文帳に追加

He is at home in phonetics as well as linguistics. - Tatoeba例文

彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。例文帳に追加

He not only likes music, but also sports. - Tatoeba例文

彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。例文帳に追加

He likes not only music but sports as well. - Tatoeba例文

私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。例文帳に追加

I like not only classical music but also jazz. - Tatoeba例文

まもなく音楽コンクールがあります。例文帳に追加

We will have a music contest soon. - Tatoeba例文

その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。例文帳に追加

The musician is famous abroad as well as in Japan. - Tatoeba例文

サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。例文帳に追加

Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. - Tatoeba例文

スポーツだけでなく、音楽も好きだ。例文帳に追加

It's not only sports that I like, I like music, too. - Tatoeba例文

スポーツだけでなく、音楽も好きだ。例文帳に追加

It's not only sports that I like, I also like music. - Tatoeba例文

スポーツだけでなく、音楽も好きだ。例文帳に追加

It's not only sports I like, I like music, too. - Tatoeba例文

スポーツだけでなく、音楽も好きだ。例文帳に追加

It's not only sports I like, I also like music. - Tatoeba例文

意味に関係なく同音の他の漢字を借りてあてたもの例文帳に追加

a thing borrowed from another same sound 'Kanji' irrelevant to its original meaning  - EDR日英対訳辞書

その雑音は、偶然ではなく、こもって聞こえた。例文帳に追加

The noise, not incidentally, sounded blurry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。例文帳に追加

Besides being a businessman, he is a musician.  - Tanaka Corpus

彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。例文帳に追加

He is at home in phonetics as well as linguistics.  - Tanaka Corpus

彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。例文帳に追加

He likes not only music but sports.  - Tanaka Corpus

私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。例文帳に追加

I like not only classical music but also jazz.  - Tanaka Corpus

ぼくの言葉は音もなく落ちてゆく雨の雫。例文帳に追加

My words like silent raindrops fell.  - Tanaka Corpus