「音もなく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

音響測定値は相殺領域内で少なくとも部分的に相殺される。例文帳に追加

The sound measured value is canceled at least partially in a cancel region. - 特許庁

メモリや回路、また処理時間を要することなく最適音速を求める。例文帳に追加

To obtain an optimum sonic speed without requiring memory, circuits and processing time therefor. - 特許庁

正しい読み方でなくとも認識可能な音声認識辞書を作成する。例文帳に追加

To prepare a voice recognition dictionary capable of recognizing a term even with incorrect reading. - 特許庁

音楽視聴中に着信があっても、イヤフォンを外さなくてよくする。例文帳に追加

To dispense with removing earphone, even if there is an incoming call during listening to music. - 特許庁

最初に、複数の可能な表音記述が少なくとも２つ生成される。例文帳に追加

At first, a plurality of possible phonographic descriptions are formed at least two. - 特許庁

符号化効率を改善し低ビットレートでも音声劣化を少なくする。例文帳に追加

To reduce speech deterioration even at a low bit rate by improving encoding efficiency. - 特許庁

ピッチでなく、音量なども同様に変化させることができる。例文帳に追加

Not the pitch, but sound volume etc., can be varied as well. - 特許庁

排気音の発生を少なくするとともに、効率的な冷却を行う。例文帳に追加

To reduce sound of exhaust air and to perform efficient cooling. - 特許庁

入力音声データがノイズを含む場合にも誤認識を少なくする。例文帳に追加

To reduce erroneous recognition even in the case of input voice data including a noise. - 特許庁

多数の情報源を同時に提供する方法は、少なくとも２つの音響情報源から音響情報を同時に提供し、音響情報源の少なくとも１つのユーザ音声選択を許可する。例文帳に追加

In the method for simultaneously providing a large number of information sources, the acoustic information is simultaneously provided from at least two acoustic information sources and the user voice selection of at least one acoustic information source is permitted. - 特許庁

周囲の環境音によるマスキングを静的或いは動的に考慮し、周囲の環境音に応じて周波数又は音量が制御された報知音を呈示することができ、過大な音量の報知音を呈示することなく報知音を認知させることが可能な報知音呈示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reporting sound presenting device capable of presenting a reporting sound controlled in frequency or volume according to circumferential environmental sound while statically or dynamically considering the masking by the circumferential environmental sound, and making the reporting sound to be recognized without presenting any reporting sound of excessive volume. - 特許庁

マイクロホンアレーを雑音の抑圧ではなく目的音の抑圧に用いることにより、雑音の位置及び大きさを確実に検出して、確実な雑音抑圧効果を得ると共に、高精度の音声認識を可能にする。例文帳に追加

To surely detect the position and magnitude of noise, to obtain a reliable noise suppression effect and to recognize voice with high accuracy by using a microphone array not for the suppression of noise but for the suppression of target sound. - 特許庁

音響に関する専門的知識がなくても、迅速かつ直感的に出力音声の音質調整を行うことが可能な「音質調整装置および音質調整方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a "sound quality adjusting apparatus and method" for allowing an user to make speedy and intuitive output sound adjustment without technical knowledge on sound. - 特許庁

音源に対向する吸音材と、吸音材の音源側とは反対の面に設けられ、少なくとも通気性または軟質性を有する表皮材とを接合してなる防音カバー。例文帳に追加

The sound insulation cover is formed by joining a sound absorbing material opposed to a sound source and a surface cover material which is prepared on the surface opposite to the sound source side of the sound absorbing material and has at least air permeability or softness. - 特許庁

周囲騒音に由来するの雑音の状況、音声信号の性質、音声帯域の制限の有無に関係なく、受信された音声信号の出力特性を改善した携帯電話装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a portable telephone system which improves the output characteristic of a received voice signal regardless of the situation of noise caused by ambient noise, the quality of the voice signal and the existence/ absence of voice band limit. - 特許庁

本発明の課題は、雑音に適応したモデルを特別に用意しなくとも雑音に適応した音声認識を可能とする音声認識装置、及び音声認識方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice recognition device and a voice recognizing method capable of performing voice recognition adapted to noise without preparing the model adapted to noise especially. - 特許庁

Ｃタイプは、 の補助音声が、 のメインパートより１小節遅れて出力されるだけでなく、各音の音程を５度高くするとともに各音の長さを元の音の２倍に長くしている。例文帳に追加

In a type C, an auxiliary voice (2) is outputted one measure after the main part (1), and further respective intervals are increased by five degrees and made twice as long as the original sounds. - 特許庁

可搬型の超音波診断装置において、超音波診断装置本体と一体的に超音波プローブの保持部を設けることができ、カートがなくても超音波プローブの保持を可能にした超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transportable ultrasonic diagnostic apparatus which has an ultrasonic probe holding section formed integrally with a main unit of the ultrasonic diagnostic apparatus and enables the hold of an ultrasonic probe even without a cart. - 特許庁

少なくとも所定の文字データ、音韻データを含む音声情報を受信する受信部と、音声合成データベースと、前記音声合成データベースを用いて前記音声情報に対応する合成音声を生成する音声データ合成部と、音声情報に基づいて、生成された合成音声を出力する音声出力部とを備える。例文帳に追加

The intelligent loudspeaker is provided with a receiver section for receiving voice information including at least prescribed character data and phonological data, a voice synthesizing database, a voice data synthesizing section for generating synthetic voices corresponding to the voice information utilizing the voice synthesizing database, and a voice output section for outputting, based on the voice information, the generated synthetic voices. - 特許庁

１文の全ての音声合成処理が終わるまで待つことなく、合成音声の再生途中であっても、音声が途切れることなく合成音声を出力することができるようにする。例文帳に追加

To output synthesized voice without voice interruption even in a midway of reproduction of the synthesized voice without waiting the completion of the whole voice synthesizing processing of one sentence. - 特許庁

レンズ毎の各動作に適した音響処理を行うことにより、雑音が少なくかつ明瞭な録音をする撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which performs clear recording while reducing noise by performing acoustic processing suitable for each operation for each lens. - 特許庁

変調雑音などを用いることなく、入力された発話音声に対する信号分析により発話音声の明瞭度を評価することができるようにする。例文帳に追加

To evaluate the articulation of utterance voice by voice analysis to inputted utterance voice, without having to use modulated noise, etc. - 特許庁

低音の音質改善ができ、小型化による音質劣化をなくすことができるバスレフ型構造を持つスピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus with a bass reflex structure capable of improving the sound quality of bass sounds and eliminating deterioration in the sound quality due to downsizing. - 特許庁

二音声多重モードの音声信号を音声信号の破棄を行うことなくＤＶＤビデオ規格に対応した信号とする。例文帳に追加

To adapt an audio signal of a dual audio multiplex mode to DVD video standards without discarding the audio signal. - 特許庁

ビデオ会議システム全体での音声算出処理量を軽減し、音量を算出するために音声を復号する必要をなくすことを目的とする。例文帳に追加

To eliminate a necessity to decode audio for calculating volume, by reducing the amount of audio calculation processing in an video conference system as a whole. - 特許庁

また、吸音層３０に細孔７０を設けることにより、吸音層３０の厚みを増大させることなく、吸音特性を向上させる。例文帳に追加

By providing pores 70 in the sound absorbing layer 30, the sound absorbing characteristic is improved without increasing thickness of the sound absorbing layer 30. - 特許庁

単調でなく且つ和音と協和した音高変化を可能にした音声処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a voice processor capable of transforming a pitch harmonized with a chord, not as for a monotone. - 特許庁

録音中にユーザーに操作を行わせることなく、録音範囲のなかで所望の録音部分をより容易に再生できるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of easily reproducing a desired recorded part in a record range without user's operation during recording. - 特許庁

熱雑音を用いた乱数発生回路において、電源電圧を大きくすることなく熱雑音のレベルを上げて熱雑音の取り出しを容易とする。例文帳に追加

To increase a level of thermal noise without increasing power voltage to facilitate taking-out of the thermal noise, in a random number generation circuit using the thermal noise. - 特許庁

前方にある音源から発せられる音を漏れなく集めて、臨場感を高めることができる集音器を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound collector capable of collecting, in full, sounds emitted from a sound source located ahead to improve presence. - 特許庁

手事ものは初めの頃はまだ曲も少なく、音楽的にも比較的単純なものが多かった。例文帳に追加

At first there were only a few tegotomono numbers, and musically speaking most of them were relatively simple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検波段の前に前記雑音の除去がなされるために折り返し雑音が混入する要因がなく、余分な帯域制限を施す必要もなくなる。例文帳に追加

Since the noise is eliminate before the detection stage, there is no factor of intrusion of a loopback noise and it is not required to conduct excessive band limit. - 特許庁

ヘッドホンを使用しなくても、外部の音に打ち消されることなく、必要な音を演奏者が聴くことができるようにする。例文帳に追加

To enable a player to listen to necessary sound without being canceled by external sound, even without using a head phone. - 特許庁

その他の場合、少なくとも１つの方法により割り当てられた全ての基礎音素ユニットから、類似度が割り当てられた音素及び基礎音素ユニットの記号発音表示に従って使用されつつ、一の基礎音素ユニットが選択される。例文帳に追加

In other case, one basic phoneme unit is selected from all basic phoneme units assigned by at least one method while the degree of similarity is used in accordance with the assigned phoneme and symbolic pronunciation display of the basic phoneme unit. - 特許庁

音楽再生部４４は、主音楽データが再指定された場合、当該主音楽データと、当該主音楽データに対応する少なくとも１つの従音楽データとの再生を開始する。例文帳に追加

The music playback section 44 initiates the playback of at least one sub music data corresponding to the main music data at the time when the main music data is respecified. - 特許庁

音楽再生部４４は、主音楽データと、当該主音楽データに対応する少なくとも１つの従音楽データと、を当該従音楽データに係るミキシング比を制限しつつミキシングして再生する。例文帳に追加

A music playback section 44 mixes and plays back main music data, and at least one sub music data corresponding to the main music data while restricting a mixture ratio concerned with the main music data. - 特許庁

インフラ側や音声再生ユニットの変更を伴うことなく、音声コーデックに応じて個々に音質を改善し、安定した音質で音声通話を遂行することを目的とする。例文帳に追加

To perform voice communication with stable sound quality by separately improving sound quality according to a voice codec, without changing an infra-structure side or a voice playback unit. - 特許庁

カラオケ伴奏音楽を原曲キーで演奏しなくても、原曲キーで演奏した伴奏音楽とそれに合わせて歌ったような歌唱音声とを録音できるカラオケ録音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Karaoke sound recording system which can record the accompaniment music played by an original music key and such singing voice sung in tune therewith even if karaoke accompaniment music is not played by the original music key. - 特許庁

吸音空間の全長が十分に確保できないために、定常波の数が少なくならざるを得ない周波数音であっても、その周波数音を吸音することができる車両の吸音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing structure of a vehicle capable of absorbing frequency sound even if the number of stationary waves of the frequency sound cannot help but decrease because the total length of a sound absorbing space cannot be sufficiently ensured. - 特許庁

騒音環境でも音声区間を正確に検出し、音声区間検出のための計算量が少なくて、リアルタイム処理を行うことができる音声信号処理装置の音声区間検出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for detecting voice segments of a voice signal processing device that can accurately detect the voice segments even in a noisy environment and perform real-time processing with a small calculation quantity for voice segment detection. - 特許庁

ここで、上皿２４の聴音孔２８がコーン紙１８に対向すると共に効果音の発振方向に沿って設けられているため、効果音が共鳴することがなく、効果音の音質を向上させることができる。例文帳に追加

In this case, since the sound detection hole 28 of the upper tray 24 faces the cone paper 18 and is provided along the oscillation direction of the effect sound, the effect sound does not resonate and the sound quality of the effect sound is improved. - 特許庁

音声Ａ：周波数が１〜２ｋＨｚの正弦波、方形波、三角波及びのこぎり波から選ばれる１種以上の純音または前記純音を少なくとも１種以上含む複合音から選択される人工音声。例文帳に追加

The sound A is one or more kinds of pure sounds selected from sine wave, square wave, triangular wave and sawtooth wave each with 1-2 kHz frequency or an artificial sound selected from complex sounds including at least one kind of the above pure sounds. - 特許庁

電池容量の残量が少なくなった時、報知音で報知する機器は、次にその機器が普段行っている動作で報知音を出す時に、いつも使用する報知音とは違う音の報知音を鳴らす。例文帳に追加

If the residual amount of a battery is low, the apparatus warning by a beep gives a different warning beep from an ordinary warning beep when a warning beep is made during ordinary operation of the apparatus. - 特許庁

こうすると、楽音制御情報が時間的に重なって更新されることがないので、合成すべき楽音が増えた場合であっても、発音遅れを生じさせたり音質を大きく悪化させることなく楽音を合成することができるようになる。例文帳に追加

Thereby, as the musical control information is not updated with time overlapping, even when the musical sound to be synthesized increases, the musical sound is synthesized without delaying sound output and without greatly deteriorating sound quality. - 特許庁

低音域を高出力で再生してもスピーカーにダメージを与えることがなく、かつ中音域、高音域をはっきりとした音声で再生できる、広音域を高品質に再生可能な装置及び回路を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a circuit which are capable of reproducing wide frequency range sound with high quality, being capable of reproducing middle frequency range sound and high frequency range sound with clear sound, without giving damage to a speaker even if low frequency range sound is reproduced at high output. - 特許庁