「風化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風化してはいけない出来事例文帳に追加

a happening that must not be forgotten  - Weblio Email例文集

その壁の風化が彼を悩ませた。例文帳に追加

Efflorescence of the wall caused him trouble.  - Weblio英語基本例文集

碑文は風化して消えてしまっている.例文帳に追加

The inscription has weathered away.  - 研究社 新和英中辞典

岩が風化して奇異な形になる。例文帳に追加

The rocks are weathered into fantastic forms. - Tatoeba例文

風化石灰という石灰例文帳に追加

a lime called air-slaked lime  - EDR日英対訳辞書

岩が風化して奇異な形になる。例文帳に追加

The rocks are weathered into fantastic forms.  - Tanaka Corpus

硝子表面風化防止工法例文帳に追加

PREVENTION OF WEATHERING OF GLASS SURFACE - 特許庁

墓石の風化予防カバー例文帳に追加

WEATHERING PROTECTION COVER FOR GRAVE-STONE - 特許庁

破風化粧板の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF GABLE DECORATIVE PLATE - 特許庁

石積み風化防止工法例文帳に追加

ENGINEERING METHOD FOR PREVENTING STONE MASONRY WEATHERING - 特許庁

ガラスの風化防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING GLASS FROM WEATHERING - 特許庁

風化サンゴ利用のマイナスイオン発生サンゴ風呂とサンゴ風呂用風化サンゴ砂塗布剤例文帳に追加

CORAL BATH FOR GENERATING MINUS ION BY USE OF WEATHERED CORAL AND WEATHERED CORAL SAND APPLICATION AGENT FOR CORAL BATH - 特許庁

風化珊瑚利用の加熱調理器機と加熱調理器機用風化珊瑚製調理容器例文帳に追加

HEATING COOKER UTILIZING WEATHERED CORAL AND COOKING VESSEL MADE OF WEATHERED CORAL FOR HEATING COOKER - 特許庁

その岩は霜や雨によって風化した.例文帳に追加

The rock was disintegrated by frost and rain.  - 研究社 新英和中辞典

その岩は風や水で風化している.例文帳に追加

The rocks have been weathered by wind and water.  - 研究社 新英和中辞典

第 2 次大戦の記憶も次第に風化しつつある.例文帳に追加

Memories of World War II are wearing thin with time.  - 研究社 新和英中辞典

暗く、細長い顔の風化した農夫−ロバート・リンド例文帳に追加

a peasant, dark, lean-faced , wind-inured - Robert Lynd  - 日本語WordNet

風化して異常に成形された岩の柱例文帳に追加

a column of weathered and unusually shaped rock  - 日本語WordNet

風化し分解した、ケイ質の石灰岩例文帳に追加

a weathered and decomposed siliceous limestone  - 日本語WordNet

風化して土壌となる前の,もとの岩石例文帳に追加

rocks that become soil after weathering mother rock  - EDR日英対訳辞書

岩石や鉱物が化学的風化をすること例文帳に追加

of a rock or a mineral, to chemically effloresce  - EDR日英対訳辞書

水和層という,黒曜石の風化によって生じる層例文帳に追加

earth stratum produced by the weathering of volcanic glass called {hydrated stratum}  - EDR日英対訳辞書

洋風化の影響で、男性は殆どが洋髪となった。例文帳に追加

Under the influence of westernization, most men started to have the western hairstyles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は「震災の記憶を風化させないでください。」と話した。例文帳に追加

He said, "Please don't let the memory of the disaster fade away." - 浜島書店 Catch a Wave

アルカリ金属塩の風化防止方法例文帳に追加

EFFLORESCENCE INHIBITION METHOD FOR ALKALI METAL SALT - 特許庁

酸化食用油の焼成風化珊瑚による活性化方法例文帳に追加

OXIDIZED EDIBLE OIL ACTIVATING METHOD BY BAKED WEATHERING CORAL - 特許庁

コンクリート表面の風化防止方法例文帳に追加

PREVENTION OF WEATHERING OF CONCRETE SURFACE - 特許庁

ガラスびん口部天面の風化防止例文帳に追加

WEATHERING PREVENTION FOR TOP FACE OF GLASS BOTTLE MOUTH - 特許庁

風化希土類鉱石からのバストネサイトの選鉱方法例文帳に追加

ORE DRESSING METHOD FOR RECOVERING BASTNAESITE FROM WEATHERED RARE EARTH ORE - 特許庁

微生物による構造物材料の風化加速方法例文帳に追加

METHOD FOR ACCELERATING WEATHERING OF MATERIALS OF STRUCTURE BY USING MICROORGANISMS - 特許庁

焼成風化珊瑚入り味噌及び製造方法例文帳に追加

BURNED WEATHERED CORAL-CONTAINING MISO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

破風化粧板及びその取り付け構造例文帳に追加

DECORATIVE VERGE-BOARD AND ITS MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

海中に堆積した粒状の風化造礁サンゴ粒を採取し、その粒状の風化造礁サンゴ粒を培土と混合して土壌改良剤を得る。例文帳に追加

The soil conditioner is obtained by collecting the granular, weathered hermatypic coral grains deposited undersea and mixing the granular, weathered hermatypic coral grains with culture soil. - 特許庁

（繊維または衣服について）意図的な目的で古く見せかけられた（風化）例文帳に追加

(of fabric or clothing) having been given a faded (weathered) appearance by artificial means  - 日本語WordNet

土の表面の堆積物の下に存在している堅い風化していない岩例文帳に追加

solid unweathered rock lying beneath surface deposits of soil  - 日本語WordNet

岩石が風化して崩れ落ちたもの（岩の破片やシルトなど）例文帳に追加

loose material (stone fragments and silt etc) that is worn away from rocks  - 日本語WordNet

風化作用という,地表がしだいに分解される自然現象例文帳に追加

the phenomenon of land surfaces being {deintegrated} by exposure to the weather.  - EDR日英対訳辞書

その後に、それを反省・消化した「和風」化が進むことが多い。例文帳に追加

Then, it is often followed by a 'Wafu'-ka (Japanization) process through reflection and digestion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貝殻を天日に晒し、数ヶ月～何十年もかけて風化させる。例文帳に追加

Expose shells to the sun for a period of between a few months and decades until weathered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然において長い年月を経て風化した石の表面が見られる。例文帳に追加

The surface of a stone looks as if it has been weathered in nature over many years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堆積岩の化学的風化による斜面の崩壊予測方法例文帳に追加

COLLAPSE PREDICTION METHOD OF SLOPE BY CHEMICAL WEATHERING OF SEDIMENTARY ROCK - 特許庁

材料の風化相関の特性把握のための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GRASPING CHARACTERISTIC OF WEATHERING CORRELATION OF MATERIAL - 特許庁

材料の風化相関の特性把握するためのアッセンブリー。例文帳に追加

To provide an assembly for grasping the characteristics of material weathering correlation. - 特許庁

また、好適には、天然鉱石は風化花崗岩を含むものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the natural ore comprises weathered granite. - 特許庁

表面の風化した石積みであっても、未風化部分の石の微妙な凹凸部分に樹脂モルタルが挿入されることで、確実に樹脂モルタル膜が形成できることとなり、風化の進行を防止することができる石積み風化防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide an engineering method for preventing stone masonry weathering which is capable of preventing progress of weathering even for a stone masonry, of which the surface is weathered, by filling delicate concave and convex parts of an unweathered part with a resin mortar, to surely form a resin mortar film. - 特許庁