「風化」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

それらは、また、改良された耐候性を有する多層複合体を調製するための種々の風化性に劣る構造的プラスチック製品への適用に有用である。例文帳に追加

They are also useful for application to various poor weathering structural plastic articles for preparing multilayer composites having improved weatherability. - 特許庁

重晶石、蛍石、珪石及び酸化鉄を含有する複合風化鉱石より、バストネサイト及びその他の希土類酸化物を回収する方法、及びそのための重晶石、蛍石、バストネサイトそれぞれの捕集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering bastnaesite and other rare earth oxides from complex and weathered ores containing barite, fluorites, silicates, and iron oxides, and provide collecting agents for barite, fluorites, and bastnaesite for the method. - 特許庁

加熱処理した風化造礁サンゴの微粉体をビスコースに分散させ、ステープルとすることによりサンゴ微粉体含有再生セルロース繊維を製造する。例文帳に追加

The pulverized coral-containing regenerated cellulose fiber is produced by dispersing heat treated pulverized coral in viscose and bringing the viscose to staples. - 特許庁

風化作用または他の周囲からの破壊的作用の影響からフルオロポリマーフィルムにより保護された、耐久性があり、テキスチャがあり、装飾的な建築用パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative surface for an architectural panel which is rich in durability and texture, and protected from weathering or the other environmental influences causing destructive action. - 特許庁

アスベスト等の吹き付け材の風化又は解体工事に伴い発生する粉塵（アスベスト粉末）の飛散を、適確且つ経済的に抑制又は防止する事を可能にする。例文帳に追加

To surely and economically suppress or prevent scattering of dust (asbestos dust) caused by weathering of sprayed material of asbestos or demolition. - 特許庁

湯船やサウナ風呂に風化サンゴを利用して、精神的には安静にし身体的にも健康状態を保つマイナスイオンをその風呂の内部に発生させるものの要望。例文帳に追加

To provide a coral bath for generating minus ions for realizing mental quiet and keeping a healthy condition of a body inside the bath by utilizing weathered coral in a bathtub and sauna bath. - 特許庁

水道水中の塩素除去用の亜硫酸カルシウムの粒状物１３と活性炭の粒状物１４及びマイナスイオン発生用の焼成風化造礁サンゴの粒状物１５がある。例文帳に追加

There are granulated material 13 of calcium sulfite and granulated material 14 of active carbon for removing chlorine from in the tap water, and granulated material 15 of calcined and weathered reef building coral for generating the negative ions. - 特許庁

風化した花崗岩の粉末の組成は、Ａｌ_2Ｏ_3が７〜１７質量％、アルカリ金属酸化物又は／及びアルカリ土類金属酸化物が２〜１０質量％、灼熱減量が１〜６質量％、ＳｉＯ_2が実質残部である。例文帳に追加

The composition of the powder of weathered granite consists of 7-17 mass % Al2O3, 2-10 mass % alkali metal oxides and/or alkaline earth metal oxides, 1-6 mass % ignition loss and the balance substantially SiO2. - 特許庁

風化や中性化といった劣化が進んだコンクリート構造物等に対して効果的なコンクリート表面改質工法を提供することをその目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete surface reformed construction method which is effective in a concrete building or the like deteriorated by weathering or neutralization. - 特許庁

シートや段ボールなどの生鮮食品／花瓶観賞植物用包装基材にマイナスイオン発生用風化サンゴ粉末を使用したラップや容器等から成る生鮮食品／花瓶観賞植物鮮度維持用包装用品例文帳に追加

PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT FRESHNESS RETAINING PACKAGING GOODS FORMED OF WRAP, CONTAINER OR THE LIKE BY USE OF WEATHERED CORAL POWDER FOR GENERATING MINUS ION ON PERISHABLES/FLOWER VASE DECORATIVE PLANT PACKAGING BASE MATERIAL SUCH AS SHEET OR CORRUGATED BOARD - 特許庁

ガラス表面のＮａ含有率を増やす、又は洗浄、風化によるＮａの減少を抑えることにより、水中での撥油性を高い状態で維持できる。例文帳に追加

The water repellency in water is maintained at a high state by increasing an Na content on the glass surface or suppressing the reduction of Na due to washing and weathering. - 特許庁

その後、ガラス容器口部天面に熱可塑性樹脂を塗布したシール材を接着することで、ガラスの風化に関わりなく、ガラス容器のシールが耐水性に優れたものとなる。例文帳に追加

Thereafter, a seal for the glass container becomes excellent in the water resistance regardless of the weathering of the glass by adhering a sealing material on which thermoplastic resin is applied to the top surface of the mouth of the glass container. - 特許庁

この亜硫酸カルシウムの粒状物１３と活性炭の粒状物１４及び焼成風化造礁サンゴの粒状物１５は、上記のカートリッジ１２内に挿入される。例文帳に追加

The granulated material 13 of calcium sulfite, the granulated material 14 of active carbon, and the granulated material 15 of calcined and weathered reef building coral are inserted into the cartridge 12. - 特許庁

温風化への加熱効率が改善されて乾燥効率を向上することができ、しかも、水槽の外部において結露が発生することを極力防止することができるようにする。例文帳に追加

To improve drying efficiency by improving the efficiency of heating air and prevent the dew condensation in the outside of a water tub as much as possible. - 特許庁

風化程度が異なる岩質が入り混じった岩盤法面を経済的に効率よく緑化することができる法面緑化工法および法面緑化構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a slope planting construction method and a slope planting structure capable of planting on a slope of a bedrock including mixed rocks having qualities having different degrees of weathering economically and efficiently. - 特許庁

過去の事故を風化させず、その教訓を毎回の作業に活かすことで事故を予防する、事故予防支援配送配車方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To provide an accident prevention supporting delivery and vehicle allocation method and system for preventing accidents by applying the lessons to the work of every time without allowing the accidents in the past fade away. - 特許庁

風化珊瑚利用を利用して、マイナスイオンを冷蔵・冷凍内の物に投与するマイナスイオン発生電気冷蔵・冷凍と電気冷蔵・冷凍庫用マイナスイオン発生珊瑚体の要望例文帳に追加

To provide the negative ion generating electric refrigeration/freezing wherein the negative ion is applied to objects in a refrigerator/freezer by utilizing the weathered coral, and to provide the negative ion generating coral member for the electric refrigerator/freezer. - 特許庁

摩砕処理を行った火山灰土壌及び／または浮石風化物を浮遊懸濁物質の凝集本体として水中に浮遊する懸濁物質を凝集沈降させる。例文帳に追加

Volcanic ash soil and/or floating stone weathered matter subjected to crushing treatment is used as a flocculation main body of the floating suspended substances to flocculate and sediment the suspended substances floating in water. - 特許庁

尚、不溶化剤として使用する人工ゼオライト、鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中のカドミウムの不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

Moreover, the artificial zeolite and the ferrous weathered volcanic ash used as an insolubilizing agent are low-cost and harmless for human body, and therefore, the insolubilization method for cadmium in soil which is economically low-cost and safe is provided. - 特許庁

炭酸カルシウムが主成分である焼成風化珊瑚パウダー６入りのカートリッジがポットの水槽の内部のカートリッジ収納部７に挿入され超音波振動を受ける。例文帳に追加

A cartridge in which fired or weathered coral powder 6 based on calcium carbonate is housed is inserted into a cartridge housing part 7 arranged in the water tank of the pot and receives ultrasonic vibration. - 特許庁

プラスチックなどの適切な基材への塗布後に硬化させると、透明なコーティングを得ることができ、効果的で長時間持続するUV保護効果を示すと同時に風化に対して著しく安定なUV保護配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a UV protection agent obtaining a transparent coating exhibiting an effective UV protection effect retained for a long time and also extremely stable for weathering by curing after applying the agent on an appropriate substrate such as a plastic. - 特許庁

竹材または木材の加工時に発生する廃材である所定量の切粉を基材とし、所定量のバインダーに前記切粉を混練後、すばやく容器に収容し、真空パック保存して造形用風化性素材を構成している。例文帳に追加

The weathering material is constituted by kneading the cuttings with a predetermined amount of a binder, and then rapidly housing the kneaded material in a container, and preserving the kneaded material in a vacuum pack. - 特許庁

太陽光に近似し、加速風化装置を過酷な光強度、温度および水分による負荷に曝したときに、長期間にわたって、耐久性があり、かつ安定している光学フィルタに関する。例文帳に追加

To provide an optical filter that approximates sunlight that is both durable and stable for long periods of time when subject to harsh light intensity, thermal and moisture loads of an accelerating weathering device. - 特許庁

地山試料の溶出試験または地下水の水質試験分析結果から、溶出される成分とその変化から、地山の風化状態と地すべり等の活動を予測する。例文帳に追加

A weathering state of a bedrock and an activity of landslide or the like are predicted on the basis of an elution test of a bedrock sample or an analytical result of a quality test of ground water from composition to be eluted and its variations. - 特許庁

従来の米飯を主体に添食物としている“ふりかけ”を、近年食の洋風化の進む中で、需要が急激に高まっている生野菜サラダ用とした、乳酸活性菌入機能性ヨーグルトふりかけの提供。例文帳に追加

To provide functional yoghurt seasoning containing active lactobacillus by changing usual "seasoning" used as added on mainly cooked rice to raw vegetable salads along with the trend of westernization of the foods. - 特許庁

切妻屋根の破風板に取り付ける破風化粧材を有効利用して、けらば部分の美観向上を図るとともに、けらば部分の下方への雨水の滴下を防止する。例文帳に追加

To avoid a drop of rainwater downward from a verge part while improving aesthetic appearance of the verge part effectively using a gable decorative material attached to a verge-board of a gable roof. - 特許庁

妻側端部を装飾する破風化粧板に家屋内部を換気するための換気孔を設けるにあたり、換気孔を軒下から目に付き難く且つ雨水が浸入し難い位置に形成し、ケラバの見栄えを良くする。例文帳に追加

To provide a decorative gable board for gable side end decoration having a ventilation hole for ventilating an interior of a house at a position where the ventilation hole becomes obscure when viewed from under eaves and rainwater hardly intrudes into the hole, resulting in a good-looking verge. - 特許庁

天然素材由来でミネラルが豊富な天然風化造礁サンゴ粒を含有し、植物及び農作物の発育の促進に優れた土壌改良剤の製造方法並びに稲の生育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a soil conditioner that comprises mineral-rich, natural weathered hermatypic coral grains derived from natural materials and is excellent in enhancement of growth of plants and agricultural crops, and to provide a method for growing rice. - 特許庁

屋根妻面の破風化粧カバー１に、長手方向にそって連続する流水溝２を形成し、流水溝２の下端の下方には雨樋３を位置させる。例文帳に追加

A water flowing gutter 2 continued along the longitudinal direction is formed to the gable decorative cover 1 of a roof gable surface, and a rain gutter is placed at a lower section at the lower end of the water flowing gutter 2. - 特許庁

中空箱の上部に温風送風機を設け、外部から取り込んだ空気を温風化し、中空箱を介し排出することにより、掛けたタオル等を乾かす器具。例文帳に追加

The hot air blower is provided in the upper part of the hollow box, whereby the air taken in from the outside is made into hot air, and discharged through the hollow box to dry a hung towel or the like. - 特許庁

鬼瓦の裏面部と棟瓦の末端部との間に形成固化されるモルタルセメント等の接着部材の風化を防止し、そこに雨水が進入するのを抑制できる鬼瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge-end decorative tile capable of penetration of rainwater by preventing weathering of an adhesive member such as mortar cement formed and fixed between a reverse surface part of the ridge-end tile and a tail end part of a ridge tile. - 特許庁

鉄質風化火山灰は低コストでかつ人体には無害であるので、本発明により、経済的に低コストで安全な土壌中の砒素及び鉛の不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

In the insolubilizing processing method of arsenic and lead in soil, the soil is blended with iron weathered volcanic ash as an insolubilizing agent. - 特許庁

この珊瑚加工物２０が、珊瑚塊加工物、すなわち、風化珊瑚が山珊瑚と言われる岩石のごとき塊塊をタイル状に切断したものであってもよい。例文帳に追加

The coral work 20 may be a coral block work which is prepared by cutting the weathered coral such as the rock so-called Flos Ferri, into tile-shaped pieces. - 特許庁

内部に連続空隙３２が形成されているポーラスコンクリートにおいて、非加熱で自然に溶解して粗骨材３０又はセメント系バインダー３１との間で間隙３３を形成する風化固形物３４を配合する。例文帳に追加

The porous concrete is porous concrete which has continuous voids 32 in its inside and to which a weatherable solid 34 which spontaneously dissolves without being heated to form voids 33 between it and a coarse aggregate 30 or a cemental binder 31 is added. - 特許庁

また、ガラスが風化した場合のアルカリ成分が表面へしみ出す量が減少して表面に析出する無機塩が減少し、熱軟化性接着剤の接着性の低下が抑制される。例文帳に追加

The exudation quantity of the alkali content to the surface when the glass is weathered is reduced, the quantity of inorganic salt deposited on the surface is reduced, and degradation of adhesivity of the thermosoftening adhesive is suppressed. - 特許庁

消石灰と風化した花崗岩の粉末とからなり、常温〜１２０°Ｃ未満の温度条件下における炭酸化反応と水和反応とにより固化可能な調合物を用意する。例文帳に追加

A formulation consisting of slaked lime and powder of weathered granite and capable of caking by carbonation and hydration under a temperature condition of ordinary temperature to <120°C is prepared. - 特許庁

及び風化造礁サンゴ粒に土壌有用微生物の培養液を散布し、乾燥した後、これに有機物質を混合する機能性土壌改良材の製造方法。例文帳に追加

The method of production for the functional soil amendment sprays a culture liquid of the useful microorganisms to the weathered hermatype, and mixes the organic materials after drying. - 特許庁

斜面の侵食は始めに地盤表面の風化した細かい土粒子が浸透水等により流下して水路が形成され、次第に水路が拡大して大きな土粒子の崩落につながっている。例文帳に追加

The erosion of the sloped face forms a water channel by making the weathered fine soil particle on a ground surface flow down by permeated water or the like, in its initial stage, and the water channel is expanded gradually to bring about a great soil particle collapse. - 特許庁

遠心力載荷試験時の短縮された時間内にそれに見合った物理的・化学的風化を模型地盤に強制的に作用させる模型地盤劣化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a model ground degradation device that forcibly influences physical and chemical weathering on a model ground, which corresponds to the period of a centrifugal force loading test, in a reduced time at the centrifugal force loading test. - 特許庁

多価金属塩を含むコーティング液を塗布、乾燥したコーティング膜の上にシール材やラベルを貼付することで、ガラスの風化によるシール材や感熱ラベルのガラス面への接着力の低下が抑制される。例文帳に追加

The sealing material or the label is stuck to a coating film on which coating liquid including polyvalent metallic salt is applied an dried, thereby suppressing the drop in adhesion of the sealing material or the heat- sensitive label to the glass surface due to weathering of the glass. - 特許庁

そしてハニカムヒーター１３を備えており、ハニカムヒーター１３は、送風用のファン５による空気の流れを整流可能であると共に、通電されて発熱可能、そして通過する空気の流れを熱風化可能となっている。例文帳に追加

The device 9 has honeycomb heaters 13, the heaters 13 can regulate the flow of air by fans 5 for an air blasting while an electricity is conducted through the heaters 13 and heat can be generated and the flow of passing air can be changed into hot air. - 特許庁

建物の外壁材の厚みに関わりなく、建屋外壁との取り合い部分に隙間を生じさせずに、破風化粧板を簡単に見栄えよく取り付ける。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a gable decorative plate capable of mounting the gable decorative plate simply by providing satisfactory appearance without causing a clearance in a related part to an external wall of a building irrespective of thickness of an external wall material of the building. - 特許庁

施工後の型枠の取り外しを不要とし、基礎の風化や劣化、ひび割れ等の発生を抑えると共に、外観においても美観効果を発揮する建築用基礎型枠およびそれを用いた基礎施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building foundation form eliminating the detachment of the form after the execution, controlling the occurrence of weathering, deterioration, crack or the like and, at the same time, displaying the beauty effect even in the external appearance and a foundation execution method making use thereof. - 特許庁

石灰岩の風化したようなライム調の意匠を呈し、耐水性、耐候性等に優れる塗膜を形成することができ、形成される塗膜が、降雨によっても濡れ色とならない塗料組成物を得る。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a coating film assuming a limy design and excellent in water and weather resistances, etc., without developing a wetted color even by rainfall by including a specific powder in a specified regulated ratio in a specific synthetic resin emulsion. - 特許庁

密閉乾燥室１７０内の空気は循環ダクト１７１に吸い込まれ、ヒータ１７３で温風化されて再び密閉乾燥室１７０に吹き込まれる。例文帳に追加

Air in the sealed drying chamber 170 is sucked into a circulation duct 171, warmed by a heater 173, and is blown into the sealed drying chamber 170 again. - 特許庁