「食べてみてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたもそれを食べて見てください。例文帳に追加

You should try eating that too. - Weblio Email例文集

皆さんでそれを食べてください。例文帳に追加

Please eat that with everyone.  - Weblio Email例文集

ヤク・バターを食べてみて下さい例文帳に追加

try the yak butter  - 日本語WordNet

勝手にお飲み[ケーキを食べて]下さい.例文帳に追加

Help yourself to the drinks [cakes].  - 研究社 新和英中辞典

それはとても美味しいのであなたも食べてみてください。例文帳に追加

You should also try it out because it is very delicious.  - Weblio Email例文集

このプディングを食べてみて感想を聞かせてください.例文帳に追加

Try this pudding and tell me what you think of it.  - 研究社 新英和中辞典

ここのクレープは美味しいので、ぜひ食べてみてください。例文帳に追加

The crepe here is delicious so please try it.  - Weblio Email例文集

あなたもいつかそれを食べてみてください。例文帳に追加

You should try having that sometime too.  - Weblio Email例文集

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。例文帳に追加

This is also popular. Please have some. - Weblio英語基本例文集

これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。例文帳に追加

These cakes are good. Please try one. - Tatoeba例文

これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。例文帳に追加

These cakes are good. Please try one.  - Tanaka Corpus

私が日本から持ってきたお土産を食べてください。例文帳に追加

Please eat the souvenirs I brought from Japan.  - Weblio Email例文集

あなたもそれをぜひ食べて見てください。例文帳に追加

You should try eating that too. - Weblio Email例文集

上に粉砂糖やホイップクリームをたっぷりのせて食べてみてください。例文帳に追加

Try one with a generous amount of powdered sugar or whipped cream on top of it.  - 浜島書店 Catch a Wave

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。例文帳に追加

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all. - Tatoeba例文

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。例文帳に追加

Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.  - Tanaka Corpus

安い和食が食べられるお店を教えて下さい。例文帳に追加

Can you tell me the restaurants where I can get cheap Japanese food? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは皆に食べ物をちょうどよい時に与えてくださいます。例文帳に追加

and You give everyone food at the right time.  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

美味しい伊勢海老が食べられるお店に連れて行って下さい。例文帳に追加

I want you to come with me to a store where you can eat delicious spiny lobster. - Tatoeba例文

また神様は、衣服と靴、食べ物と飲み物、家と土地、妻と子、田畑と家畜と私の所有物すべてを与えてくださいます。例文帳に追加

He gives me clothing and shoes, food and drink, house and land, wife and children, fields, animals and all I own.  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

それを開けたのは農夫の奥さんで、ドロシーが何か食べ物をくださいというと、その婦人はおいしい夕食をみんなに食べさせてくれて、ケーキは三種類、クッキーも四種類、トトにはミルクをくれたのでした。例文帳に追加

It was opened by the farmer's wife, and when Dorothy asked for something to eat the woman gave them all a good dinner, with three kinds of cake and four kinds of cookies, and a bowl of milk for Toto.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

わかりやすく言えば、料理人が「これは何もかけないでこのまま食べてみてください」と言って出してきても、グルメは一口食べて「やはりこの方が私は」と言って柚子を垂らしたり、自分の側でひと手間かけることもある、というわけである。例文帳に追加

To speak in plain language, it is like the cook serves certain dish saying "Please try this without adding any seasoning." but gourmet tries a small portion and says "For me, it is better this way." and squeezes yuzu (Citrus junos) on it or spices it up further.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それで，彼らの言いなりにならないでください。四十人以上の者たちが彼を待ち伏せしているからです。彼らは，彼を殺すまでは食べることも飲むこともしないと，自らにのろいをかけているのです。彼らはもう手はずを整えて，あなたの承諾を待っています」。例文帳に追加

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse neither to eat nor to drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”  - 電網聖書『使徒行伝 23:21』