「食品用途」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

麦類若葉粉末と、その製造方法および食品用途例文帳に追加

WHEAT AND BARLEY YOUNG LEAF POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD USE - 特許庁

食品の品質改良用組成物、その製造方法および用途例文帳に追加

FOOD QUALITY IMPROVING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USAGE OF THE COMPOSITION - 特許庁

食品・医療・水道用パイプ用途のポリオレフィン系樹脂組成物例文帳に追加

POLYOLEFIN-BASED RESIN COMPOSITION FOR FOOD, MEDICAL, AND MUNICIPAL WATER PIPE APPLICATION - 特許庁

プロピレン系樹脂組成物およびその食品・医療用途への応用例文帳に追加

PROPYLENIC RESIN COMPOSITION AND ITS APPLICATION TO FOOD/MEDICAL USE - 特許庁

キャラメル風味の食品素材の製造方法およびその用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARAMEL-FLAVORED FOOD MATERIAL, AND APPLICATION OF THE FOOD MATERIAL - 特許庁

菜種、胡麻の種子の食品としての用途開発が要望されている。例文帳に追加

To obtain processed drink and food of vegetable seeds intended for developing the use of rapeseeds and sesame seeds as food. - 特許庁

従来の加工食品とは全く異なる新たな大豆加工食品を提供して、大豆由来加工食品の新たな用途展開を図ること、およびそのような新たな大豆加工食品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new processed soybean food quite different from conventional processed foods and developing new applications of processed foods derived from soybean and provide a method for producing the new processed soybean food. - 特許庁

肝臓への負担の少ない鶏卵、その生産方法、及びこれを用いた健康食品又は特殊用途食品を提供する。例文帳に追加

To provide chicken eggs with decreased burdens to livers and to provide a method for producing the eggs and to provide health foods and foods for specific applications by using the eggs. - 特許庁

肝臓への負担の少ない鶏卵、その生産方法、及びこれを用いた健康食品又は特殊用途食品例文帳に追加

CHICKEN EGG WITH DECREASED BURDEN TO LIVER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HEALTH FOOD AND FOOD FOR SPECIFIC APPLICATION USING THE SAME - 特許庁

防曇性、着色性、酸化安定性、熱安定性、食品安全性等に優れ、食品包装用途に適した、樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in anti-clouding property, coloring property, oxidation stability, heat stability, food safety, etc., and suitable for food wrapping purpose. - 特許庁

こうして、食品用途に使用可能なタンニンの除去されたタルハガムを得る。例文帳に追加

In this way, tannin-free talha gum usable in food applications is obtained. - 特許庁

飲食品、医薬品等の様々な用途に利用することができる骨形成促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bone formation-promoting agent capable of being utilized for various uses such as foods, drinks and medicines. - 特許庁

生活の質を改善する新規医薬組成物ならびに新規食品の製法および用途例文帳に追加

NEW PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR AMELIORATING QUALITY OF LIFE, METHOD FOR PRODUCING NEW FOOD AND USE THEREOF - 特許庁

食品工業用途等に利用可能な高力価の大豆β−アミラーゼ製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a high-titer soybean beta-amylase preparation applicable to the food industry, etc. - 特許庁

該防虫剤は、コウチュウ目に属する害虫に対して有効であるため、食品用途に有効である。例文帳に追加

Since the bug repellent is effective against an insect pest belonging to order Coleoptera, it is effective to food applications. - 特許庁

調理時に発生する水質汚濁物質の排出性能が改良された食品用途麺例文帳に追加

NOODLES FOR FOOD HAVING IMPROVED DISCHARGE PERFORMANCE OF WATER POLLUTANT OCCURRING DURING COOKING - 特許庁

生活の質を改善する新規医薬組成物ならびに新規食品の製法および用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEW PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND NEW FOOD FOR IMPROVING QUALITY OF LIFE AND USE THEREOF - 特許庁

安全性と含有量の高いリコペン組成物、及びその製造法、並びに健康食品、食品、食品添加物、医薬品、化粧品又は動物用飼料への用途を提供する。例文帳に追加

To provide a lycopene composition of high lycopene content having high safety, a method of producing the same and use thereof in health food, food additives, medicines, cosmetics and animal feed. - 特許庁

同じ形態の食品包装容器１であっても、それを上から見るだけで、どの用途に使用すべきものかを容易に識別することができ、かつ収容する食品に悪影響を与えることのない食品包装容器１を得る。例文帳に追加

To provide a food packaging container 1 of which use can be easily distinguished only by looking at the package from the top even though the mode of the food packaging container 1 is the same, wherein the food packaging container does not adversely affect housed food. - 特許庁

用途に合い、希望する価格、機能、素材の健康食品を短時間で選択（検索）し、その健康食品を容易に入手することのできる健康食品選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health food selecting method with which health food of desired price, function and material matching with a use is selected (retrieved) in a short time and the health food is easily obtained. - 特許庁

生鮮食品や加工食品のプリパッケージ、オーバーラップシュリンクフィルム用途に好適な特性を有する食品包装用ストレッチシュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a stretch shrink film for packaging food with appropriate characteristics for use as a pre-package or an over-wrap shrink film for perishable food or processed food. - 特許庁

同じ形態の食品包装容器１であっても、それを上から見るだけで、どの用途に使用すべきものかを容易に識別することができ、かつ収容する食品に悪影響を与えることのない食品包装容器１を得る。例文帳に追加

To provide a food packaging container 1 designed so that even though food packaging containers 1 have the same form, the purposes of their use can easily be recognized by looking at each from above and the container has no adverse effect on stored food. - 特許庁

なお、食品分野の技術常識を考慮すると、ヨーグルトに限らず食品として利用されるものについては、公知の食品の新たな属性を発見したとしても、通常、公知の食品と区別できるような新たな用途を提供することはない。例文帳に追加

In addition, inventions applied as foods, not limited to yogurt, usually do not provide a novel use that is distinguishable from known foods in light of the common general knowledge in the food area, even if these known foods provide any discovered novel attributes.  - 特許庁

前者は高血圧や心臓病、腎臓病などの人を対象に、厚生労働省の「特別用途食品」に指定されている。例文帳に追加

Reduced-salt soy-sauce is designated as 'special-use food' for patients with cardiac disease, kidney disease, etc., by the Ministry of Health, Labor and Welfare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品及び医薬用途において増粘剤及び懸濁剤として有用であるキサンタンガム組成物に関する。例文帳に追加

To provide a xanthan gum composition useful as a thickener and a suspension for food and medicine usages. - 特許庁

食品用途に使用することが出来る高度不飽和脂質乳化物中の高度不飽和脂質の酸化防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid contained in an emulsificate of a highly unsaturated lipid, which process is available for food applications. - 特許庁

耐熱性や臭気の改良された、食品包装容器等の用途に好適なスチレン系樹脂、及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a styrene-based resin improved in heat resistance and odor, and preferable for food packing containers or the like and to provide its production method. - 特許庁

これらの形質転換された大腸菌は、食品および工業用途での使用のための乳酸供給の増加をもたらすために有用である。例文帳に追加

The transformed Escherichia coli is useful for increasing supply of lactic acid to be used in food and industrial application. - 特許庁

食品の長期保存や真空断熱パネルの真空保持などの用途に十分な高い気体遮蔽性を有するフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film having sufficiently high gas barrier properties for the long-term preservation of food or the vacuum keeping of a vacuum heat insulating panel. - 特許庁

耐熱性に優れ、紫外線を遮断するポリエステルと、それからなる食品包装用途に有用なフィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester excellent in heat resistance and ultraviolet ray insulation, and to prepare a film therefrom suitable for food packaging purpose. - 特許庁

高甘味度甘味料であるスクラロースを含有する組成物及び前記組成物の各種食品への用途を提供する。例文帳に追加

To provide compositions containing sucralose which is a high intense sweetener, and to provide uses of the compositions to various foods. - 特許庁

透明性、ガスバリヤー性に優れ、食品包装用などの用途に使用することができるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film which excels in transparency and gas barrier properties and is used for such as food packaging. - 特許庁

飲食品、化粧品等の様々な用途に利用することが可能である花粉荷を有効成分として含有する育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growing agent containing pollen dumpling as an active ingredient which is applicable to foods and beverages, cosmetics, and various other usages. - 特許庁

この包装用材料は耐熱性、成形加工性が良好であり、食品保護フィルムとしての用途がある。例文帳に追加

The packaging material has good heat resistance and moldability and is used for a food protective film. - 特許庁

飲食品・医薬品等の様々な用途に利用することができる腸内フローラバランス改善剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for improving intestinal flora balance which can be used for various applications such as a food and drink article and a medicine, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

飲食品・医薬品等の様々な用途に利用することができる抗ストレス剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-stress agent utilizable in various kinds of applications such as a food and drink and a medicine, and to provide a method for producing the agent. - 特許庁

飲食品、医薬品等の様々な用途に利用することができる抗老化作用に優れた老化防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-aging agent superior in an anti-aging action and usable for various applications such as food and drink and pharmaceuticals. - 特許庁

この澱粉は、多様な食品、医薬及び産業用途に有用であり、このような組成物の耐加工性を増加させる。例文帳に追加

This starch is useful for a variety of food, pharmaceutical and industrial uses and enhances the process tolerance of such compositions. - 特許庁

物性の低下を抑制し、飲食品・医薬品等の様々な用途に利用することができる抗酸化剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant which suppresses the deterioration of physical properties, and can be used for various applications of food and drink, pharmaceuticals, etc., and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

野菜の有効活用ができて手軽に野菜がとれ、しかも、多用途な料理に利用できる野菜ペーストのレトルト食品の提供にある。例文帳に追加

To obtain a retort food of vegetable paste capable of easily taking vegetables along with utilizing them, and also usable in all-round dishes. - 特許庁

物質の性質を改善し、機能性食品（成分）や医薬品などの適宜用途に用いるための方法及び改質された物質を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving properties of a substance for using the substance in appropriate applications such as functional foodstuffs (components), medicines and the like, and a modified substance. - 特許庁

スイゼンジナの乾燥粉末、抽出物又はその処理物の食品及び医薬組成物としての用途を提供する。例文帳に追加

To provide applications of dried powder of Gynura bicolor, an extract thereof or its treated material as a food and a medicinal composition. - 特許庁

この肌質改善組成物は、それを含有する肌質改善用機能性食品、化粧品及び医薬としての用途が期待される。例文帳に追加

The skin condition improving composition is expected to be used for skin condition improving functional foods, cosmetics and drugs containing the composition. - 特許庁

各種の産業や食品用途などの包装で使用される再封機能のあるチャックテープおよびチャックテープ付き袋を提供する。例文帳に追加

To provide a slide-fastener tape used for packing in various industries or food uses and having a resealing function, and a bag with the same. - 特許庁

ハトムギの全草、茎葉、茎又は葉の抽出物又はその処理物の食品及び医薬組成物としての用途を提供する。例文帳に追加

To provide an application of an extract of adlay whole plant, stem and leaf, stem or leaf, or its processed product, as food and a medicinal composition. - 特許庁