「飽きない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

The maid was totally tired of her household routine. - Tatoeba例文

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。例文帳に追加

The maid was totally tired of her household routine.  - Tanaka Corpus

それは見ているだけで飽きない。例文帳に追加

You don't get tired of just looking at that.  - Weblio Email例文集

この絵は何度見ても飽きない.例文帳に追加

I never get weary of looking at this picture.  - 研究社 新和英中辞典

この絵は幾度見ても飽きない.例文帳に追加

I never tire of gazing at this picture.  - 研究社 新和英中辞典

幾度見ても見飽きない絵だ.例文帳に追加

I never get tired of looking at this picture.  - 研究社 新和英中辞典

幾度見ても見飽きない絵だ.例文帳に追加

One could look at this picture forever.  - 研究社 新和英中辞典

あのような先生は飽きが来ない例文帳に追加

Such teachers wear well.  - 斎藤和英大辞典

彼の下らない話しは聞き飽きた例文帳に追加

I am tired of listening to his silly talk.  - 斎藤和英大辞典

彼のつまらない話は聞き飽きた例文帳に追加

I am weary of listening to his silly talk.  - 斎藤和英大辞典

幾度見ても見飽きない景色だ例文帳に追加

I never tire of looking at his view.  - 斎藤和英大辞典

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I'm getting tired of the dull game. - Tatoeba例文

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I've gotten tired of watching this boring game. - Tatoeba例文

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I've grown tired of watching this uninteresting match. - Tatoeba例文

このゲームは、全く飽きない。例文帳に追加

I'll never get tired of this game. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

つまらない試合に飽きてきた。例文帳に追加

I'm getting tired of the dull game.  - Tanaka Corpus

「短気だが飽きっぽくない。」例文帳に追加

He was short-tempered, but did not got tired easily.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年は食い飽きるということが無い例文帳に追加

A boy never has enough  - 斎藤和英大辞典

が、僕はすぐに彼と彼の蒸留所に関する果てしない話に飽き飽きしてきた。例文帳に追加

but I soon grew tired of him and his endless stories about the distillery.  - James Joyce『姉妹』

私は今のつまらない仕事に飽きた。例文帳に追加

I got sick of my boring work now.  - Weblio Email例文集

それは何度観ても見飽きない映画だ。例文帳に追加

That's a movie you never get tired of watching.  - Weblio Email例文集

私は何度そこへ行っても飽きない。例文帳に追加

I don't get tired of that place not matter how many times I go.  - Weblio Email例文集

彼らの作品は何回見ても飽きない。例文帳に追加

I don't get tired of their work no matter how many times I see it. - Weblio Email例文集

私はそこに何回行っても飽きない。例文帳に追加

I don't get tired of it no matter how many times I go there. - Weblio Email例文集

私はそれを何度見ていても飽きない。例文帳に追加

No matter how many times I see it I don't get tired of it. - Weblio Email例文集

彼は飽きっぽいから何事にも成功しない.例文帳に追加

He never makes a success of anything he does, because he cannot stick to it.  - 研究社 新和英中辞典

八つ裂きにしても飽き足りないやつだ.例文帳に追加

Nothing can allay my anger toward [against] him.  - 研究社 新和英中辞典

あのような先生は飽きが来ない（長持ちがする）例文帳に追加

Such a man will wear well as a teacher.  - 斎藤和英大辞典

君は飽きっぽいから何事も成功しないのだ例文帳に追加

You do not succeed in anything, because you do not know how to stick to anything.  - 斎藤和英大辞典

この景色は幾度見ても飽きない（いつ見てもよい）例文帳に追加

I never tire of gazing upon this view.  - 斎藤和英大辞典

この音楽は幾度聴いても飽きない（いつ聴いてもよい）例文帳に追加

I never weary of listening to this music.  - 斎藤和英大辞典

この本は幾度読んでも飽きない（いつ読んでもよい）例文帳に追加

I never tire of reading this book.  - 斎藤和英大辞典

遊ぶだけ遊ばないと飽き足らぬ心地がする例文帳に追加

If you do not take your fill of pleasure, you have an unsatisfied feeling.  - 斎藤和英大辞典

自閉症の子供は飽きることを知らない。例文帳に追加

Autistic children never get bored. - Tatoeba例文

自閉症の子供は飽きることを知らない。例文帳に追加

Autistic children don't know what boredom is. - Tatoeba例文

変化のない毎日の生活に飽きていた。例文帳に追加

I was bored with the monotony of daily life. - Tatoeba例文

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down. - Tatoeba例文

買えない家具を見るのに飽きてきてるな。例文帳に追加

I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford. - Tatoeba例文

買えない家具を見るのに飽きてきてるな。例文帳に追加

I'm getting tired of looking at furniture we can't afford. - Tatoeba例文

彼は、決してそのビデオの再生に飽きることがない例文帳に追加

He never tires of playing that video  - 日本語WordNet

彼は器量のよい自分の娘の話になると飽きない例文帳に追加

He never tires of talking about his pretty daughter. - Eゲイト英和辞典

変化のない毎日の生活に飽きていた。例文帳に追加

I was bored with the monotony of daily life.  - Tanaka Corpus

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down.  - Tanaka Corpus

見どころが多く観客を飽きさせない。例文帳に追加

There are many highlights in Kanjincho, and the play captivates the audience throughout the performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変化に富み、聞くものを飽きさせない。例文帳に追加

It is colorful and never bores the audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス