「香年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『香雲満堂』（1971年）　法然院望西閣例文帳に追加

"Kounmando"(香雲満堂) (1971): a collection of Honenn-in Temple Boseikaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は去年香港に行きました。例文帳に追加

I went to Hong Kong last year.  - Weblio Email例文集

年をとっても色香が失せぬ例文帳に追加

Age can not rob her of her charms  - 斎藤和英大辞典

年をとっても色香が失せぬ例文帳に追加

She is well conserved.  - 斎藤和英大辞典

年を取っても色香が失せない例文帳に追加

Age can not rob her of her charms  - 斎藤和英大辞典

年を取っても色香が失せない例文帳に追加

She is well conserved.  - 斎藤和英大辞典

米国の芳香性の多年性草本例文帳に追加

aromatic perennial herb of United States  - 日本語WordNet

芳香性のユーラシアの多年草例文帳に追加

aromatic Eurasian perennial  - 日本語WordNet

雄宝香という,キク科の多年草例文帳に追加

a plant of the genus ligularia, called Ligularia Fischeri  - EDR日英対訳辞書

雌宝香という,キク科の多年草例文帳に追加

a plant called a 'metakarako'; (Ligularia stenocephala)  - EDR日英対訳辞書

1796年、画家三熊露香の作。例文帳に追加

Written by Roko MIKUMA, a painter, in 1796.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂井田忠友『埋塵発香』印部1840年例文帳に追加

Tadatomo HOIDA "Maijinhakko" Inbu 1840  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一年程修行し、敬所に香の一字を許されて竹香と号する。例文帳に追加

He served his apprenticeship for a year and was permitted by NAKAI to use a word "香" to call himself "竹香" as his Go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香性の一年生または多年生の草本および低木例文帳に追加

aromatic annual or perennial herbs and shrubs  - 日本語WordNet

芳香性の葉をもつ一年生または多年生の草本例文帳に追加

annual or perennial herb with aromatic leaves  - 日本語WordNet

讃岐国（香川県）金倉郷に弘仁5年（814年）に誕生。例文帳に追加

He was born in Kanakura-go of Sanuki Province (Kagawa Prefecture) in 814.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平14年(742年)-紫香楽宮造営司主典。例文帳に追加

742 - He became a Sakan for the construction of Shigayaki no Miya Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年～1898年　香川県で巡回演説。例文帳に追加

From 1897 to 1898, he made lectures traveling around Kagawa Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保6年（1835年）に一条忠香の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son to Tadaka ICHIJO in 1835.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）10月1日香里駅に急行を停車。例文帳に追加

October 1, 1930: Express trains began making stops at Kori Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年（1888年）12月3日：香川県（愛媛県より分離）例文帳に追加

December 3, 1888 : Kagawa Prefecture (separated from Ehime Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう何年も、金木犀の香りの香水を愛用しています。例文帳に追加

I have been using a fragrant olive perfume for many years. - 時事英語例文集

1991年10月1日、北葛城郡香芝町が市制施行して香芝市となった。例文帳に追加

On October 1, 1991, Kashiba-cho, Kitakatsuragi-gun was reorganized into Kashiba City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧世界の熱帯性で芳香性の、一年生または多年生である、数種類のメボウキ属の香草例文帳に追加

any of several Old World tropical aromatic annual or perennial herbs of the genus Ocimum  - 日本語WordNet

推古天皇3年（595年）4月に淡路島に香木が漂着したのが沈香に関する最古の記録であり、沈香の日本伝来といわれる。例文帳に追加

Koboku dates back to May (April in the old lunar calendar) 595, when Jinsui koboku had washed ashore on Awaji-shima Island; this is the oldest historical reference to the koboku in Japanese culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇3年（595年）4月に淡路島に香木が漂着したのが沈香に関する最古の記録であり、沈香の日本伝来といわれる。例文帳に追加

The most ancient description of Jinko is that a fragrant wood washed ashore on a beach on Awaji Island in May to June 595, and this is said to be the first introduction of Jinko to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫻井清香（さくらいきよか、桜井清香と表記する場合もある、明治28年(1895年)8月7日-昭和44年(1969年)、男性）は芸術家（画家）。例文帳に追加

Kiyoka SAKURAI (August 7, 1895 to 1969, male) was an artist (painter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間に香る花を持つ二年生あるいは多年生の直立性草本例文帳に追加

biennial or perennial erect herbs having nocturnally fragrant flowers  - 日本語WordNet

円珍は、弘仁5年（814年）、讃岐国那珂郡（香川県善通寺市）に生まれた。例文帳に追加

Enchin was born in Naka County, Sanuki Province (Zentsuji City, Kagawa Prefecture) in 814.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-1890年（明治23年）設置、現在の群馬大学伊香保研修所例文帳に追加

It was established in 1890, and the site is currently occupied by Ikaho Kenshujo (training center) of Gunma University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政2年（1855年）12月3日、一条忠香の養女・美賀子と結婚。例文帳に追加

He married Tadaka ICHIJO's adopted daughter, Mikako, on December 3, 1855.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公頼は明応4年（1495年）、三条実香の息子として生まれた。例文帳に追加

Kinyori was born a son of SANJO no Saneka in 1495.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1808年（文化元年）に離縁しているが、その後も香川を名乗っている。例文帳に追加

He dissolved the adoption in 1808, but continued to use the name of Kagawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1825年（文政8年）香川家の扶持問題に絡んで脱藩している。例文帳に追加

In 1825, he left the domain for the problem of the Kagawa family's fuchi (stipend).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）3月23日寝屋川～香里間に運動場前駅開業。例文帳に追加

March 23, 1922: Undojo-mae Station opened between Neyagawa Station and Kori Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）10月25日-城崎～香住間（13.7M≒22.05km）が延伸開業。例文帳に追加

October 25, 1911: The Kinosaki - Kasumi section (13.7 M≒22.05 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1694年（元禄7年）-御香宮神社例祭の芝居・見世物が始まる例文帳に追加

1694: A drama or show first played in the annual festival of Gokonomiya Jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年明けうどんを出す香川県内の店の数は昨年から倍増した。例文帳に追加

The number of restaurants in Kagawa Prefecture serving toshiake udon doubled from last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

香港は1997年度まではNIEs、1998年度以降は中国に含まれる。例文帳に追加

Hong Kong was included in NIEs until fiscal year 1997 and in China since fiscal year 1998. - 経済産業省

どうして、毎年冬に香港に行くのですか？例文帳に追加

Why do you visit Hong Kong every winter?  - Weblio Email例文集

密集して群生する一年生香草の小さい属例文帳に追加

small genus of densely tufted annual herbs  - 日本語WordNet

ロシア南東部産の香りのある多年草例文帳に追加

aromatic perennial of southeastern Russia  - 日本語WordNet

北米の粗い多年生香草の小さい属例文帳に追加

small genus of North American coarse perennial herbs  - 日本語WordNet

香りのよい根を持つ、アジア南東部の多年生植物例文帳に追加

southeastern Asian perennial with aromatic roots  - 日本語WordNet

1969年に香港へ転勤となりました。例文帳に追加

I was sent to Hong Kong by my company in 1969. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文