「骨軟骨症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変形性関節症などの軟骨疾患に安全で有効な軟骨再生促進剤を提供。例文帳に追加

To provide a cartilage regeneration promoter which is safe and effective for cartilage diseases such as osteoarthritis. - 特許庁

ウシの軟骨異形成性矮小体躯症の遺伝子診断法例文帳に追加

GENE DISGNOSIS OF BOVINE CARTILAGE METAPLASTIC DWARFISM - 特許庁

変形性関節症などの軟骨の減少が原因で発症する軟骨疾患に安全に使用でき、且つＢＰＩＢよりもさらに軟骨の増大や軟骨細胞の増殖を促進することで軟骨疾患の治療期間を短縮することができる軟骨増大促進剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agent for promoting cartilage increase, safely usable for the treatment of chondropathy such as osteoarthritis which develops due to decrease in cartilage and capable of shortening the treatment time for the chondropathy by promoting increase in cartilage or proliferation of cartilage cells more than BPIB. - 特許庁

肋骨軟骨（痛みを引き起こす）の腫張により特徴づけられる症候群例文帳に追加

syndrome characterized by swelling of rib cartilage (causing pain)  - 日本語WordNet

水溶性ストロンチウム塩を用いる軟骨／骨症状の治療例文帳に追加

TREATMENT OF CARTILAGE AND/OR BONE CONDITION USING WATER-SOLUBLE STRONTIUM SALT - 特許庁

本発明のハルミン又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含む、軟骨再生促進剤によると、炎症を抑え、軟骨細胞を成熟した軟骨細胞に効率的に分化誘導し、軟骨を保護及び再生する。例文帳に追加

By the cartilage regeneration-promoting agent containing harmine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active ingredient, inflammation is suppressed, chondrocytes are efficiently induced to be differentiated to mature chondrocytes and the cartilage is protected and regenerated. - 特許庁

疼痛、炎症および軟骨分解の抑制のための溶液および方法例文帳に追加

SOLUTION AND METHOD FOR INHIBITION OF PAIN, INFLAMMATION AND CARTILAGE DEGRADATION - 特許庁

軟骨発育不全症の遺伝子の作用を 防ぐのに効果があります例文帳に追加

Is useful in preventing the action of the achondroplasia gene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

綱吉は低身長症（軟骨無形成症）であったことが考えられる、という説である。例文帳に追加

This fact has led to the opinion that Tsunayoshi was of short stature (achondrogenesis).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物、特にブタの運動障害の原因となる骨軟骨症（軟骨形成不全症）、骨関節症及び肢の脱力等の重篤な肢体不自由を防止するための十分な骨抵抗及びミネラル化を促進する。例文帳に追加

To accelerate a sufficient bone resistance and mineralization for preventing an animal, especially a pig from severe disability such as osteochondoroisis (dischondroplasia), osteoarthropathy, acratis of limbs, etc., which become causes of motor disturbance. - 特許庁

多関節症の軟骨と骨部分の破壊防止と成長促進目的の経口組成物例文帳に追加

PERORAL COMPOSITION FOR PREVENTING FRACTURE AND PROMOTING GROWTH OF BONE AND CARTILAGE PARTS IN POLYARTHRITIS - 特許庁

軟骨および／または骨の症状の治療および／または予防方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating and/or preventing cartilage and/or bone conditions. - 特許庁

骨関節症における軟骨疾患の治療用組成物の新規な使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method in use of a composition for treating chondropathy in osteoarthropathy. - 特許庁

骨密度を向上させ、関節軟骨の成長を増進させ、骨粗鬆症や、軟骨関節炎の発症を積極的に防止しうる、骨量増加作用を有する機能性経口投与剤を提供すること例文帳に追加

To obtain an orally administrable functional agent having a bone quantity-increasing activity, capable of improving bone density, promoting growth of joint cartilages, and capable of positively preventing the onset of osteoporosis and cartilage arthritis. - 特許庁

この医薬の投与により、効果的な骨・軟骨疾患の治療（骨粗鬆症の治療・予防、骨折治癒の促進、骨・軟骨治癒の促進、骨移植の術後修復促進）が可能となる。例文帳に追加

BY administering the medicine, the effective therapy of bone disease or chondropathy (e.g. therapy and prophylaxis of osteoporosis, acceleration of the recovery of bone fracture, acceleration of the recovery of bone and cartilage, and acceleration of repair after bone transplantation) become possible. - 特許庁

ウシの軟骨異形成性矮小体躯症の、簡便で迅速な診断法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and quick gene diagnosis for bovine cartilage metaplastic dwarfism. - 特許庁

FGFR3の変異に起因する軟骨無形成症の新しい治療剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a new medicine for achondroplasia caused by the mutation of fibroblast growth factor 3 (FGFR3). - 特許庁

本軟骨再生促進剤は、軟骨の減少が原因で発症する疾患または障害、具体的には膝関節や股関節などの変形性関節疾患や、関節リウマチにおける軟骨減少に伴う炎症等に対して、予防的、治療的に利用することができる。例文帳に追加

The cartilage regeneration-promoting agent can be preventively and therapeutically applied to diseases or disorders developed by cartilage reduction, concretely, to inflammation and the like accompanied by the cartilage reduction in degenerative joint diseases of knee joints, hip joints and the like, and rheumatoid arthritis. - 特許庁

本発明の関節軟骨細胞外マトリクス分解阻害剤は、関節軟骨細胞外マトリクス分解・変性の関与する疾患や病態、殊に骨関節炎、関節リウマチ、変形性関節症等において、関節軟骨細胞外マトリクス分解・変性の予防並びに治療に有用である。例文帳に追加

The arthrodial cartilage extracellular matrix degradation inhibitor is useful for prevention and treatment of diseases and pathological conditions involving the degradation and degeneration of arthrodial cartilage extracellular matrix, particularly arthritis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis. - 特許庁

本発明の修復に受容可能である欠損は、重症サイズ欠損、非重症サイズ欠損、非癒合性骨折、骨折、骨軟骨欠損、肋骨下欠損、および離断性骨軟骨炎のような変性疾患から生じる欠損を含むがこれらに限定されない。例文帳に追加

Defects susceptible to repair include, but are not limited to: critical size defects, non-critical size defects, non-union fractures, fractures, osteochondral defects, subchondral defects, and defects resulting from degenerative diseases such as osteochondritis dessicans. - 特許庁

当該人工軟骨組織は、外因性の足場材料や異種の夾雑タンパク質を実質的に含まず、縫合糸で縫着可能な一定の力学的強度を有し、軟骨の慢性退行性疾患である変形性関節症の軟骨欠損部位に対する治療方法として有効である。例文帳に追加

The artificial cartilaginous tissue substantially includes neither exogenous scaffold material nor foreign protein, has fixed dynamic strength being sewn with a suture, and is effective as a treatment method for a cartilage defective portion of the osteoarthritis, or chronic degenerative disease of the cartilage. - 特許庁

グアニリルシクラーゼB（GC-B）を活性化する物質を有効成分として含有する、繊維芽細胞増殖因子レセプター３（FGFR3）遺伝子の変異による軟骨の成長抑制に起因する軟骨無形成症治療剤。例文帳に追加

This medicine for the achondroplasia caused by cartilage growth suppression due to the mutation of FGFR3 gene contains a guanylyl cyclase B (GC-B)-activating substance as an active ingredient. - 特許庁

新規なストロンチウム塩と軟骨および／または骨の症状の治療および／または予防に使用する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide novel strontium salts and pharmaceutical compositions for use in the treatment and/or prophylaxis of cartilage and/or bone conditions. - 特許庁

軟骨および／または骨の代謝および／または構造一体性に影響する疾患および症状に罹患した男性の治療用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic composition for males suffering from diseases and conditions affecting metabolism and/or structural integrity of cartilage and/or bone. - 特許庁

骨粗鬆症、ページェット病、骨髄炎、高カルシウム血症、オステオペニア、骨壊死又はリューマチ性関節炎による軟骨減少及び関節侵食に関連する骨損失を治療するための医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating bone loss from osteoporosis, Paget's disease, osteomyelitis, hypercalcemia, osteopenia, osteonecrosis or bone loss associated with loss of cartilage and joint erosion from rheumatoid arthritis. - 特許庁

軟骨や骨組織の形成制御及び破壊抑制、並びに変形性関節症、軟骨関節リウマチ、歯槽骨や歯根膜等に係る歯周病、自己免疫疾患ないしは膠原病の的確かつ効果的な治療・予防・診断、更に、これ等の治療薬や診断剤の開発を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for controlling the formation and suppressing the destruction of cartilage and bone tissue, a method for the sure and effective treatment, prevention and diagnosis of osteoarthrosis, chondral rheumatoid arthritis, periodontal diseases of alveolar bone, alveolar periosteum, or the like, autoimmune diseases and collagen diseases and obtain a therapeutic agent and a diagnostic agent for these diseases. - 特許庁

遺伝要因（軟骨発育不全の小人症の場合のように）によるというよりもむしろ、状態が成長ホルモンの欠乏に起因する小人例文帳に追加

a dwarf whose condition is caused by a deficiency of growth hormones, rather than by genetic factors (as in the case of the achondroplastic dwarf)  - 日本語WordNet

したがって、股関節等に無理な力を加えることなく、脊柱間の軟骨の狭さく等の症状に効果を発揮できる。例文帳に追加

Accordingly, the health machine may demonstrate effect on a symptom of constriction of cartilages between rachises without loading irrational force on a hip or the like. - 特許庁

徐放性又は持続放出性の形態で軟骨剤（例えば、ペプチド成長因子、異化アンタゴニスト、骨-、滑膜、抗炎症因子）と組み合わせた、あるいは、外傷又は軟骨疾患により損傷した軟骨の治療及び修復ための、インスリン及び／又は標準的な外科的技術と組み合わせたインスリンの投与を含む方法。例文帳に追加

The method includes the administration of insulin in combination with a cartilage agent (e.g., peptide growth factor, catabolism antagonist, osteo-, synovial, anti-inflammatory factor), in a sustained- or controlled release form, and/or insulin in combination with standard surgical techniques, for the treatment and repair of cartilage damaged by injury or cartilagenous disorders. - 特許庁

ガレクチン-9、特には安定化ガレクチン-9、並びにガレクチン9誘導因子は、軟骨分化促進作用、軟骨破壊抑制作用、あるいは損傷軟骨の機能維持・回復作用を示し、変形性関節症などの骨・関節の病気あるいは疾患の治療・予防剤並びに治療・予防法への利用が期待できる。例文帳に追加

The present invention provides galectin-9, especially stabilized galectin-9 and galectin-9 inducer, exhibiting cartilage differentiation-promoting action, cartilage destruction-suppressing action or functional maintenance and recovery action of damaged cartilage, in which utilization as therapeutic and prophylactic agent of diseases of bones or joints such as osteoarthritis and utilization to treating and preventing method of the diseases can be expected. - 特許庁

骨粗しょう症、変形性関節症などの種々の症状を予防ないし治療するのに有効な構造を有するジペプチドを有効成分とする関節軟骨再生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a joint cartilage regeneration promoter comprising a dipeptide having a structure effective for prophylaxis or therapy of various symptoms such as osteoporosis and osteoarthritis as an active ingredient. - 特許庁

軟骨および／または骨の症状の治療および／または予防に使用の化合物と医薬組成物ならびにそのような症状の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide compounds and pharmaceutical compositions for use in treatment and/or prophylaxis of cartilage and/or bone conditions, and to provide methods of treating such conditions. - 特許庁

本発明は、胎児、正常、軽症変形性関節症、中症変形性関節症、顕著変形性関節症性および重症変形性関節症の発生段階および病期のいずれかに由来する軟骨細胞中で発現する１つ以上のポリヌクレオチド配列を提供する。例文帳に追加

The invention provides for one or more polynucleotide sequences expressed in chondrocytes from any of the following developmental and disease stages: fetal, normal, mild osteoarthritis, moderate osteoarthritis, marked osteoarthritis and heavy osteoarthritis. - 特許庁

この変形性関節症モデルマウスは、人に見られる変形性関節症に類似した症像、例えば関節における退行性変化及び増殖性変化等の形態的変化や、軟骨細胞におけるＣＤ４４の発現能を有する。例文帳に追加

The mouse of the osteoarthrosis model has a symptom similar to osteoarthrosis found in human such as a morphological change, e.g. regressive change, proliferative change, etc., in a joint and CD44 manifestation ability in a chondrocyte. - 特許庁

口唇口蓋裂症や変形関節症などの複雑、且つ広範な骨又は軟骨欠損をともなう疾患の治療において、骨又は軟骨欠損部に移植して、これらをより短期間で再生するための移植用材料及びこれの作製に関連する未分化間葉系幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for graft to be grafted to bone or cartilage defect parts for reproducing them in a shorter period of time in the treatment of a lesion accompanied by complicated and extensive bone or cartilage defects such as palatognathous disease and arthritis deformans, and a method for culturing anaplastic mesenchymal stem cells relating to its production. - 特許庁

生体内で強い炎症などの副作用を引き起こさず、骨芽細胞が存在するところでのみ作動し、軟骨形成を伴い自然治癒と同じ経過で骨形成を速やかに誘導する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine capable of acting exclusively in a site where an osteoblast is present and quickly inducing osteogenesis associated with chondrogenesis in the same manner as in natural healing without causing a side effect such as serious inflammation in vivo. - 特許庁

関節リウマチ、若年性関節リウマチ、スチル病、変形性関節症、骨粗鬆症、軟骨形成異常、骨形成異常、脊椎関節炎、乾癬性関節炎、関節炎、滑膜炎又はスポーツ・事故等による関節障害等の骨・関節疾患の予防又は治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for the prevention or treatment of bone/joint diseases such as rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, Still's disease, osteoarthritis, osteoporosis, chondrodystrophy, osteodystrophy, spondylarthritis, psoriatic arthritis, arthritis, synovitis, or joint disorders induced by sports, accidents or the like. - 特許庁

加齢変化に伴う多関節症の軟骨と骨の部分の復合した破壊防止と成長促進を改善する各種混合になる経口組成物とサプリメントの相乗効果を併用した経口組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a peroral composition comprising a mixture of various components for preventing composite fracture and improving growth promotion of bone and cartilage parts in polyarthritis caused by age-related changes, and a peroral composition combined with a synergistic effects of a supplement. - 特許庁

本発明の目的は、軟骨分化促進作用を有し、変形性関節症などの骨・関節疾患に関与する遺伝子を同定することである。例文帳に追加

To identify a gene having cartilage differentiation-accelerating action and involved in osteopathy or arthropathy including osteoarthritis, to provide a method for screening substances inhibiting the gene's function, to provide screened substances, and to provide diagnostic means and medicines using these substances. - 特許庁

関節軟骨のＮ−結合型糖タンパク質糖鎖を分析する工程を含む、関節疾患の診断および／または治療における有用な情報を提供する方法であって、関節疾患が変形性関節症であり、関節軟骨、血液または滑液中の糖タンパク質糖鎖を分析する工程を含む。例文帳に追加

This method provides useful information on diagnosis and/or medical treatment of articular disorder, including a process for analyzing N-binding glycoprotein sugar chains in articular cartilage, wherein the articular disorder is osteoarthrosis and a process for analyzing glycoprotein sugar chains in articular cartilage, in blood, or in synovial fluid, is included. - 特許庁

関節鏡検査手順を含む一般的な外科的手順からの創傷における種々の疼痛および炎症のプロセスを阻害するため、ならびに軟骨分解を阻害するための方法および溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a solution for inhibiting a variety of pain and inflammation processes at wounds from general surgical procedures including arthroscopic procedures, and for inhibiting cartilage degradation. - 特許庁

一般式［１］で表される構造を有する化合物またはその塩類は、優れた軟骨細胞増殖促進作用およびMMP-13産生抑制作用を示し、変形性関節症の治療薬として有用である。例文帳に追加

The compound having a structure represented by general formula [1] or a salt thereof exhibits excellent cartilage cell proliferation-accelerating action and MMP-13 production-inhibiting action and is useful as a therapeutic agent for arthrosis deformans. - 特許庁

ウシの軟骨異形成性矮小体躯症の原因がＬＩＭＢＩＮ遺伝子の変異に起因することを見出し、この原理を利用して、該疾患を遺伝子診断する。例文帳に追加

The gene diagnosis is carried out utilizing the principle based on the finding that the disease is caused by the mutation of LIMBIN gene. - 特許庁

すなわち、検査対象となるウシよりゲノムＤＮＡを抽出し、ＬＩＭＢＩＮ遺伝子内の軟骨異形成性矮小体躯症の原因となる塩基を含む領域を増幅し、当該変異の有無を検出することにより、診断を行う。例文帳に追加

That is, this diagnosis comprises extracting a genomic DNA from a bovine as an examination subject, amplifying a domain containing a base as the cause of the disease, and detecting the presence or absence of the mutation. - 特許庁

コラーゲンペプチドとグルコサミン塩を効果量配合し、エリスリトール等の糖アルコールおよび有機酸または果汁を共存させ、飲みやすく、かつ保存安定な変形性関節症などの関節症、軟骨損傷および腱・靱帯損傷の治療または予防により効果的な飲料を得る。例文帳に追加

This beverage which is readily drinkable and has preservation stability and is more effective for treating and preventing an arthropathy such as osteoarthrosis, etc., cartilage damage and tendon/ligament damage is obtained by formulating effective amounts of a collagen peptide and a glucosamine salt and adding a sugar alcohol such as erythritol, etc., an organic acid or a fruit juice to the mixture. - 特許庁