例文 (999件) |
高高度のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6952件
一 事業高度化の目標例文帳に追加
(i) objectives of the business innovation; - 日本法令外国語訳データベースシステム
竹の高度利用研究センター例文帳に追加
Research and Development Center for Bamboo Resources - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
①【市場リスク管理の高度化 11】例文帳に追加
(1) Sophistication of Market Risk Management - 金融庁
①【市場リスク管理の高度化11】例文帳に追加
(1) Sophistication of Market Risk Management11 - 金融庁
航空機の高度監視警報装置例文帳に追加
ALTITUDE MONITORING ALARM DEVICE FOR AIRCRAFT - 特許庁
曳航体の高度制御装置例文帳に追加
HEIGHT CONTROLLING DEVICE FOR TOWING OBJECT - 特許庁
気球の高度維持制御装置例文帳に追加
CONTROL DEVICE FOR MAINTAINING ALTITUDE OF BALLOON - 特許庁
車両の高度制御装置例文帳に追加
HEIGHT CONTROL DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
空中浮遊体の高度制御装置例文帳に追加
ALTITUDE CONTROL DEVICE FOR AERIAL FLOATING BODY - 特許庁
廃水の高度処理方法例文帳に追加
ADVANCED TREATMENT METHOD FOR WASTEWATER - 特許庁
高度外国人材の活用促進例文帳に追加
Promotion of the utilization of Highly Skilled Foreign Professionals - 経済産業省
高度外国人材の活用例文帳に追加
Utilize highly skilled overseas personnel - 経済産業省
高度な専門知識の習得例文帳に追加
Acquisition of advanced expertise - 経済産業省
産業全般の高度化を支えるIT例文帳に追加
"IT" to support advancement of overall industry - 経済産業省
高度な海外人材の活用例文帳に追加
Use of foreigners as human resources - 経済産業省
(世界における高度人材の流れ)例文帳に追加
(Flow of high-quality human resources in the world) - 経済産業省
この時 私は高度な例文帳に追加
In this case, I was looking for a very advanced - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この高度な話し言葉です例文帳に追加
Is this sophisticated spoken language - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
高度に洗練された図形処理能力例文帳に追加
highly sophisticated graphics capabilities - 研究社 英和コンピューター用語辞典
高度な分解能を持つ顕微鏡例文帳に追加
MICROSCOPE WITH HIGH-DEGREE RESOLUTION - 特許庁
高度な演算を可能とする例文帳に追加
It makes advanced processing possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
より高度な認知機能を 進化させ例文帳に追加
To evolve higher cognitive functions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
高度不飽和脂肪酸及び高度不飽和リン脂質の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID AND HIGHLY UNSATURATED PHOSPHOLIPID - 特許庁
さらに、最適な高度計として気圧高度計12以外が選択された場合には、その高度計の高度データと気圧高度計12の高度データとを統合した統合高度データを生成し、この生成された統合高度データを計測結果として表示部17に出力する。例文帳に追加
In the case of selecting the altimeter other than the barometric altimeter 12, as the optimum altimeter, the integrated data of the altitude data of the selected altimeter and the altitude data of the barometric altimeter 12 is generated, and the generated integrated altitude data is outputted as the measured result to a display part 17. - 特許庁
高度保持指令部16は、電波高度計11または気圧高度計12によって計測されたヘリコプタの飛行高度を所定の目標高度に近づけるための高度保持指令値を出力する。例文帳に追加
An altitude holding command part 16 outputs an altitude holding command value for bringing the flight altitude of a helicopter measured by a radio altimeter 11 or a barometric altimeter 12, close to a specified target altitude. - 特許庁
高度テーブルは、地形に設定した複数の地域50それぞれに高度を定義したデータテーブルであり、「100m」といった高度が定義された高度有りテーブルと、高度が定義されない高度無しテーブルとがある。例文帳に追加
The altitude table is a data table defining altitude values respectively for a plurality of regions 50 being set in a geological formation. - 特許庁
車両の高度がプラス方向に変化したときには、そのときの車両高度h(+)、h(+)′を保存すると共に、視点高度を、最新の視点高度H(i)に対して、車両の現在高度h(i)と車両高度との差h(+)或いはh(+)′で求まる付加高度ΔHを加算した値に変更する。例文帳に追加
When the altitude of a vehicle is changed in the positive direction, the altitudes h(+) and h(+)' of the vehicle at the time are stored, and a viewpoint altitude is changed into a value obtained by adding an additional altitude ΔH obtained from the difference between the present altitude h(i) of the vehicle and a vehicle altitude h(+) or h(+)' to the newest viewpoint altitude H(i). - 特許庁
高高度核爆発は 高層大気圏での核爆発です例文帳に追加
A highaltitude nuclear explosion! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
運転者に絶対高度に関する情報を提供する際、混乱することを防止し、実際の高度変化による表示高度の正確性を向上させるための高度表示装置の絶対高度表示方法を提供する。例文帳に追加
To provide an absolute altitude indicating method in an altimeter for preventing from the confusion on an absolute altitude produced to a driver when offering the driver information about the absolute altitude and for enhancing the accuracy in the indicated altitude in response to an actual altitude variation. - 特許庁
水中のリンの高速、高度除去方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING PHOSPHORUS IN WATER AT HIGH SPEED AND MAXIMALLY - 特許庁
その大半は高度100メートル以上の高空にあり例文帳に追加
The majority of it is in the higher altitudes, above 300 feet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
別の高度計なしに飛行体の高度を測定することのできる高度測定装置および方法を提供する。例文帳に追加
To provide an altitude measuring device and a method, capable of measuring the altitude of a flying body without using a different altimeter. - 特許庁
高度な被検体濃縮が高い検出限界値を可能にする。例文帳に追加
High analyte concentration enables high detection limits. - Weblio英語基本例文集
天体の、最も高い高度あるいは子午線に達する例文帳に追加
reach the highest altitude or the meridian, of a celestial body - 日本語WordNet
高度不飽和脂肪酸高含有グリセリドの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING GLYCERIDE HIGHLY CONTAINING HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID - 特許庁
高高度降下に備えた トレーニングの写真です例文帳に追加
Training in preparation for some high altitude jumps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |