「鼠径部の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ivb期では、腹部のリンパ節や鼠径部のリンパ節を含む、骨盤外の部位までがんが転移している。例文帳に追加

in stage ivb, cancer has spread to other parts of the body beyond the pelvis, including lymph nodes in the abdomen and groin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚のアポクリン腺はその大半がわきの下、鼠径部、そして乳房の乳頭周辺にみられる。例文帳に追加

most apocrine glands in the skin are in the armpits, the groin, and the area around the nipples of the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘルニア嚢の処理を終えた後に鼠径管後壁にシート部分を縫着するが、このとき内鼠径輪から出る精索起始部を円筒部分で覆い、余白部分でさらに包み込んで数針の縫合糸で固定。例文帳に追加

When the sheet part is sewn on the rear wall of the inguinal canal after treating a hernia sac, the beginning part of the spermatic cord coming out of an internal inguinal ring is covered with the cylindrical part and is fixed with a suture of a few stitches by enclosing with the marginal part. - 特許庁

一本のベルトを腰、骨盤、鼠径部とまわるように、骨盤のあたりでベルトに角度をつける金具を付け、且つ、恥骨上方、及び左右の鼠径部を適度に圧迫するためのゴム板を取り付けたベルト。例文帳に追加

The objective belt is obtained by attaching the metal fittings for angling the belt to the belt in the vicinity of the pelvis so that one belt may pass around the low back, the pelvis and inguinal region and rubber plates are attached so that the upper part of the pubic bone and the right and left inguinal regions are suitably pressed. - 特許庁

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、（1）隣接する臓器と直腸近辺のリンパ節に拡がっている、あるいは（2）骨盤と/あるいは鼠径部の片側のリンパ節に拡がり、隣接する臓器にまで拡がる場合がある、あるいは（3）直腸近辺と鼠径部のリンパ節と/あるいは、骨盤と/あるいは鼠径部の両側のリンパ節に拡がり、隣接する臓器にまで拡がる場合がある。例文帳に追加

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to (1) nearby organs and to lymph nodes near the rectum; or (2) lymph nodes on one side of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs; or (3) lymph nodes near the rectum and in the groin, and/or to lymph nodes on both sides of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、（1）隣接する臓器と直腸近辺のリンパ節に拡がっているか；もしくは（2）骨盤および/または鼠径部の片側のリンパ節に転移がみられ、さらに隣接する臓器に拡がっている場合もある；もしくは（3）直腸近辺および鼠径部のリンパ節、および/または、骨盤および/または鼠径部の両側のリンパ節に転移がみられ、さらに隣接する臓器に拡がっている場合もある。例文帳に追加

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to (1) nearby organs and to lymph nodes near the rectum; or (2) lymph nodes on one side of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs; or (3) lymph nodes near the rectum and in the groin, and/or to lymph nodes on both sides of the pelvis and/or groin, and may have spread to nearby organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

装着時に吸収体および脚周りギャザーを着用者の股間部および鼠径部に容易に密着させる。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which allows the absorber and the leg gathers of the disposable diaper to easily come in close contact with the crotch portion and inguinal region of a wearer when a user wears the disposable diaper. - 特許庁

また、両脚刳り部１１，１１であって、前部３と股下部４とがなす隅部はそれぞれ、ユーザの鼠径部リンパ節を回避するように切り欠いた切欠き部７,７になしてある。例文帳に追加

Furthermore, corner parts composed of a front part 3 and the crotch part 4 as both leg-hole parts 11 and 11 are formed with notch parts 7 and 7 notched so as to avoid lymph nodes in a groin area of the user. - 特許庁

少なくとも前ウエスト域において吸液性構造体の両側耳部を着用者の鼠径部に密着させ、体液の横漏れを確実に防止することのできる吸収性着用物品の提供。例文帳に追加

To provide an absorbent wearing article designed so that, at least in the front waist region, both lateral edges of a liquid-absorbent structure can be kept in close contact with the wearer's inguinal regions and side leakage of bodily fluids can be reliably prevented. - 特許庁

また、シート部分外側においても余白部分を重ね、シート二重部分から内鼠径輪にかけて後壁組織に数針の縫合糸で固定する。例文帳に追加

Moreover, the marginal part is overlapped outside of the sheet part, and is fixed on the rear wall tissues with the suture of a few stitches from the overlapped part of the sheet part to the internal inguinal ring. - 特許庁

脚回り用弾性部材の長さを短縮しつつ、着用感が悪くなるという不具合を解消し、着用者の鼠径部周辺を覆うことを可能とする。例文帳に追加

To enable reduction of a length of a leg-surrounding elastic member and simultaneously elimination of a fault of worsening a feel of wear resulting therefrom, and to enable covering of the periphery of the inguinal region of a wearer. - 特許庁

アンダーバストの近傍から大腿部までのボディラインを美しく見せることができると共に、鼠径部を圧迫することなく、長時間着用しても着心地がよく、身体にピッタリとフイットとしてズレ落ちない。例文帳に追加

To provide a high-waist girdle capable of neatly showing the body line from the vicinity of underbust to the femoral region, comfortable to wear even if worn for a long time without pressing the groin, causing no slipping down by fitting exactly to the body. - 特許庁

この発明は、恥骨上方及び鼠径部に適度な圧力を加えることにより腹圧を上げ、気を丹田に満たし、半ば自動的に腹式呼吸を誘発することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a belt that can fill the center of the abdominal region with the spirit and half-automatically induce the abdominal breathing by loading a suitable pressure to the upper part of the pubic bone and the inguinal region and increasing the abdominal pressure. - 特許庁

鼠径管後壁に固定する長方形のシート状プロテーゼに、精索起始部を円筒状に覆うプロテーゼを斜めに固定して一体化させた。例文帳に追加

A prosthesis covering the beginning part of a spermatic cord in a cylindrical manner is obliquely fixed on a rectangular sheetlike prosthesis fixed on the rear wall of the inguinal canal to incorporate them. - 特許庁

装着時に着用者の股部を腹側から背側にかけて覆うように形成された吸収性物品主部に、さらに副部として吸収体を取り付けて、その使い易さ、副部の吸収体の自在性を向上し、主部の鼠径部等からの漏れ防止性を向上する。例文帳に追加

To improve the easiness in using an absorbent article and the flexibility of an absorber in a sub part by attaching the absorber as the sub part to a main part of the absorbent article formed to cover the crotch of a wearer from the abdominal side to the back side when the user wears the absorbent article; and to improve the capability of preventing leakage from a groin area, or the like of the main part. - 特許庁

レッグホールの開口面積が大きく足を入れ易いと共に、前方部においては、鼠径部がスッキリとした外観となり、横漏れが防止でき、後方部においては、臀部が広い範囲で被覆され、履き心地が良いパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pants-type absorbent article whose leg holes have such a large area that legs can be easily put in, whose inguinal region in the front part has a neat appearance and can prevent leakage from sides, whose rear part covers a wide range of the buttocks and which is comfortable to wear. - 特許庁

iva期では、（1）両側の鼠径部にある周辺のリンパ節にがんの転移が認められるか、または（2）尿道の下部、膀胱、直腸などの付近の組織にがんが拡がっているか、または（3）骨盤の骨にがんが付着していて、さらにリンパ節にがんの転移が認められることがある。例文帳に追加

in stage iva, the cancer (1) has spread to nearby lymph nodes on both sides of the groin, or (2) has spread beyond nearby tissues to the upper part of the urethra, bladder, or rectum, or (3) is attached to the pelvic bone and may have spread to lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手、足、鼠径部、顔、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用の削減またはコントロールする制汗剤および抗菌剤を含むことを特徴とする薬物、組成物、および方法。例文帳に追加

The medicine and composition contain an antisudorific and antibacterial agent for controlling, preventing, recovering or treating the perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of the body and the soiling or infection with the local microorganisms, and reduce or control the undesirable perspiration, soiling or the symptoms and adverse effects of the infection with the microorganisms, and the method for the same is also provided. - 特許庁

手、足、鼠径部、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用を削減またはコントロールする方法およびこれに基づく組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing or controlling perspiration, soiling or symptoms and adverse effects of infection with microorganisms, by controlling, preventing, recovering or treating the undesirable perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of a body and the soiling or infection with the local microorganisms, and a composition based on the method. - 特許庁

げっ歯類動物の精巣を、鼠径部と陰嚢先端との間の中心点よりも腹腔寄りになるように停留させてマイルドに侵襲した後、停留を解除し精巣を元の位置に戻すことを特徴とする、男性不妊症病態モデル動物の作成方法、該方法により作成されたモデル動物、該モデル動物を用いた男性不妊症治療剤のスクリーニング方法及び該スクリーニング方法により得られた男性不妊症治療剤。例文帳に追加

The animal model created by the method, the method for screening the agent for treating the male sterility by using the animal model, and the agent for treating the male sterility obtained by the screening method are also provided. - 特許庁