「鼠捕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鼠類捕獲具例文帳に追加

RAT TRAPPING DEVICE - 特許庁

鼠捕獲装置例文帳に追加

RAT TRAPPING DEVICE - 特許庁

鼠を捕える装置例文帳に追加

a device for catching a rat  - EDR日英対訳辞書

鼠を捕らえること例文帳に追加

an act of catching a rat  - EDR日英対訳辞書

傾斜式鼠捕獲器例文帳に追加

TILTING TYPE RAT CATCHER - 特許庁

この猫はよく鼠を捕る例文帳に追加

This cat is a good mouser.  - 斎藤和英大辞典

極楽落としという,鼠捕りの装置例文帳に追加

a device called wire-mesh rat trap  - EDR日英対訳辞書

鼠を捕らえて殺すこと例文帳に追加

an act of catching and killing a rat  - EDR日英対訳辞書

家庭や倉庫等に棲み付いた複数匹の鼠を一回の作動で捕獲する鼠捕り器を提供する。例文帳に追加

To provide a rattrap for capturing a plurality of rats settled in a home, a warehouse etc., by operation at a time. - 特許庁

鼠捕る猫爪を隠す【イディオム・格言的】例文帳に追加

“When cats are mousing, they won't mew”  - 斎藤和英大辞典

鼠捕る猫爪を隠す【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Still waters run deep.”  - 斎藤和英大辞典

狐を捕る餌にする,油で揚げた鼠例文帳に追加

a fried mouse used as a bait to catch a fox  - EDR日英対訳辞書

捕獲後の鼠の屠殺処理するような手間を省くことができる鼠屠殺器を提供する。例文帳に追加

To provide a rat-slaughtering device which can save labors such as a treatment for slaughtering a trapped rat. - 特許庁

クマネズミのように知能が高く警戒心の強い鼠であっても同一の捕獲器に連続して捕獲することができる鼠捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a rat trap which can singly continuously trap even highly intelligent and cautious rats such as Rattus rattus. - 特許庁

簡単な構造を有し確実に鼠を捕獲できた上で、柱や壁等に垂直に設置することもできる鼠取り器、並びに鼠が通らざるを得ない強制通路を形成することにより、飛躍的に鼠の捕獲効率を高めることのできる、鼠取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for capturing rats having a simple structure, capable of surely capturing the rats and further vertically mountable on a column, a wall, or the like, and an apparatus for capturing the rats capable of remarkably enhancing the capturing efficiency of the rats by forming forced passages where the rats unavoidably pass. - 特許庁

クマ鼠のような学習能力がありまた警戒心の強い鼠でも、同じ場所で同じ補角箱で連続して捕獲できる鼠捕獲箱を提供する。例文帳に追加

To provide a rat-trapping box capable of successively capturing even a rat having a learning ability and strong caution such as a black rat at the same site by the same trapping box. - 特許庁

大小の鼠の大きさに関係なく粘着剤の上を鼠が通れば確実に捕獲することが出来るようにする。例文帳に追加

To surely catch rats regardless of the sizes of rats if rats pass on the top of an adhesive. - 特許庁

このため本発明による鼠捕獲箱は、中間部の箱内面に自在に回転する餌箱付き回転蓋を配置し、また、下部には接着剤塗布受け箱を配置することからなり、特に回転蓋は既に捕獲された鼠の姿を他の鼠に見せないよう工夫された構造で連続して捕獲できることを特徴とする。例文帳に追加

As a result, the rats can be successively trapped because the rotary lid cover the figure of the already trapped rat. - 特許庁

確実に鼠などの小動物を捕獲することのできる小動物捕獲器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a trap for small animals, capable of surely capturing the small animals such as rats, etc. - 特許庁

2007年から、『表現』（京都精華大学表現研究機構）で「捕鼠　明治十一年の文人政治家副島種臣の行方」が始まっていたが創刊号と第２号のみで、絶筆となった。例文帳に追加

From 2007 Kyoto Seika University's Organization for Human Contact had begun publishing 'Torinezumi - Meiji 11-nen no Bunjin Seijika Soejima Taneomi no Yukue' in its magazine "Hyogen" (Human Contact) but was discontinued after only two issues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼠などの小動物を捕獲するための捕獲器１であって、底面２１、側面２２ａ、２２bを有するとともに侵入口２４が形成された本体２を備えており、この底面２１には第１の粘着面３が形成され、側面２２ａ、２２ｂには第２の粘着面４が形成されている。例文帳に追加

The trap 1 for capturing the small animals such as the rats is provided by including a body 2 having a bottom surface 21 and side surfaces 22a, 22b and also forming an invading port 24, forming a first adhesive surface 3 at the bottom surface 21, and at the side surfaces 22a, 22b, forming a second adhesive surface 4. - 特許庁

犬塚監督による『砂絵呪縛森尾重四郎前篇』は、片岡千恵蔵プロダクションの衣笠十四三監督作『初祝鼠小僧』、嵐寛寿郎プロダクションの山本松男監督作『右門捕物帖晴々五十三次乱麻篇』と同時上映で同年12月31日に公開された。例文帳に追加

On December 31, 1935, "Sunae Shibari Morio Jushiro Zenhen" (The Spell of the Sand Painting, Jushiro MORIO, Part One) directed by INUZUKA was screened with two other films: "Hatsu Iwai Nezumi Kozo" (The Rat Man, First Celebration) directed by Toshizo KINUGASA of Kataoka Chiezo Productions, and "Umon Torimonocho: Harebare Gojusan-tsugi Ranma-hen" (The Detective Records of Umon: Journey of the Fifty-three Tokaido Road Stages - Anarchy) directed by Matsuo YAMAMOTO of Arashi Kanjuro Productions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の日本橋(東京都中央区)日本橋（橋梁）は「二本ぶし（2本の鰹節）」、大磯宿は「（獲物が）重いぞ」、見附宿は「寝つき」、御油宿は「恋」、桑名宿は「食わぬ」、石薬師宿は「いちゃつき」、土山宿は「ぶち邪魔」、草津宿は「炬燵」、そして、捕まった鼠の悲鳴「ぎやう」を京に掛けて締めとしている。例文帳に追加

In this play-on-word picture, Nihonbashi Bridge (chuo Ward, Tokyo) is changed into 'Nihon bushi' (two dried bonitos), Oiso-juku into 'Omoi zo' (it's too heavy), Mistuke-juku into 'Netsuki' (to fall asleep), Goyu-shuku into 'Koi' (romance), Kuwana-juku into 'Kuwanu' (not to eat), Ishiyakushi-juku into 'Ichatsuki' (to flirt), Tsuchiyama-juku into 'Buchi Jama' (very bothersome), Kusatsu-juku into 'Kotatsu' (table with heater) and a squeak of a mouse Gyau is changed into Kyo (Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の有害物質捕集材は、半導体、ガラス染料、防蟻剤、医薬品、農薬、化学兵器、殺虫剤、殺鼠剤、除草剤、複写機感光体等の産業から発生する、ヒ素及び／又はセレンを含有する廃棄物、汚泥、汚泥焼却灰、都市ゴミ焼却灰、土壌からのセレンの溶出を抑える用途に有用である。例文帳に追加

The collecting material is useful in inhibiting elution of selenium from: waste containing arsenic and/or selenium generated from semiconductors, glass dyes, termite preventive agents, medicines, agricultural chemicals, chemical weapons, insecticides, rat poisons, herbicides, and photosensitive materials of copiers; and from sludge, sludge incineration ash, municipal waste incineration ash and soil. - 特許庁

離間配置された建造物内に夫々収容された電気設備間を接続するケーブルをケーブルピット内に布設した発電所、変電所、工場等の施設において、ケーブルピット内のケーブルの延焼を防止すると共に、ケーブルピット内に侵入した鼠を効率的に捕獲、駆除することができるピット内ケーブルの保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a protection structure of a cable in a pit that prevents the spread of a fire of the cable in the cable pit, and efficiently traps and gets rid of a rat intruded in the cable pit. - 特許庁