「齣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙面は齣と呼ばれる枠によって分割されており、それぞれが一つの場面を表す。例文帳に追加

A space is divided by frames and each frame shows a scene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西遊記の雑劇である『鬼子母掲鉢記』、雑劇『西天取経』（呉昌齢）第12齣の鬼母帰依では愛奴児が三蔵法師を捕まえており、そこに登場し釈迦如来に帰依する。例文帳に追加

In some zatsugeki (zaju, Chinese classical play) adapted from "Saiyuki" (Xiyouji, Journey to the West) including "Kishibo Keihatsu-ki" (Guizumu Qibo-ji, Kishimojin Holds a Bowl) and the scene of 'Kibo Kie' (Guimu Guiyi, Kishimojin Becomes a Believer) in the 12th act of "Saiten Shukyo" (Xitian Qujing, Obtaining Sutras in the West) written by Wu Changling, after Ainuru captures Sanzo-hoshi (Sanzang fashi, Priest Xuan Zang), Kishimojin appears and obeys Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリミングしないときは、そのまま、横長の齣にトリミングしたときはそのまま拡大して画面に全面表示し、斜め左下がりの通常運筆のスケッチ風絵画調画像に変換する。例文帳に追加

The digital photographic image is displayed as it is when not trimmed or over the entire screen while enlarged as it is when trimmed to a widthwise long frame, and converted into a sketch-like picturesque image with normal strokes which are obliquely downward to the left. - 特許庁

映像変化率が小さくかつ音声レベルの低いフレームを２回送出することによって映像の再生時間を伸長させ（ステップＳ７０６〜Ｓ７１１）、また映像変化率が小さくかつ音声レベルの低いフレームを齣落としすることによって映像の再生時間を短縮させる（ステップＳ７０２〜Ｓ７０５）。例文帳に追加

Concerning this reproducing time prolonging/reducing method, the reproducing time of video is prolonged by sending the frame of small video change rate and low audio level twice (steps S706-S711) and the reproducing time of video is reduced by dropping the frame of small video change rate and low audio level (step S702-S705). - 特許庁