「齲蝕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

齲蝕原性細菌検査キット及び齲蝕原性細菌検査方法例文帳に追加

KIT AND METHOD FOR TESTING CARIOGENIC BACTERIA - 特許庁

齲蝕または歯周病予防剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AGENT FOR DENTAL CARIES OR PERIODONTAL DISEASE - 特許庁

齲蝕症および齲蝕症を引き起こす細菌を減少させるための乳酸菌の選択および使用例文帳に追加

SELECTION AND USE OF LACTOBACILLUS FOR REDUCING DENTAL CARIES AND BACTERIA CAUSING DENTAL CARIES - 特許庁

プロセスチーズ類及び齲蝕予防方法例文帳に追加

PROCESS CHEESES AND METHOD FOR PREVENTING DENTAL CARIES - 特許庁

歯周病又は齲蝕病の予防及び／又は治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND/OR TREATING PERIODONTAL DISEASE OR DENTAL CARIES DISEASE - 特許庁

防齲蝕性を有する乳幼児用の口腔内洗浄液例文帳に追加

MOUTH WASH FOR INFANT HAVING ANTICARIOUS ACTIVITY - 特許庁

キトサンオリゴ糖含有齲蝕予防・抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND INHIBITING DENTAL CARIES CONTAINING CHITOSAN OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物例文帳に追加

BACTERIAL PLAQUE STAINING COMPOSITION FOR EVALUATING DENTAL CARIES ACTIVITY - 特許庁

歯の再石灰化を促進して齲蝕予防、または齲蝕の進行を抑制させることができる歯科用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental composition which can promote tooth recalcification to prevent dental caries or control the advance of the dental caries. - 特許庁

齲蝕リスクを評価するための基準の作成方法、及び、齲蝕リスクを評価するための情報の提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of preparing criteria for evaluating risk of dental caries, and a method of providing information for evaluating the risk of dental caries. - 特許庁

初期齲蝕を簡便且つ正確に検知することができ、しかも審美性を損なうことがない初期齲蝕検知材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for detecting initial caries, capable of readily and accurately detecting the initial caries, and hardly damaging the aesthetic appearance. - 特許庁

顎歯模型用齲蝕付き歯牙及びその製造方法とその応用例文帳に追加

TOOTH WITH CARIES FOR GNATHIC TEETH MODEL, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS APPLICATION - 特許庁

オートインデューサー−２阻害剤、並びに齲蝕病の予防及び／又は治療剤例文帳に追加

AUTOINDUCER-2 INHIBITOR, AND PREVENTING AND/OR THERAPEUTIC AGENT OF CARIES DISEASE - 特許庁

歯の健康な領域から齲蝕病変領域を抽出するための方法。例文帳に追加

To provide a method for extracting a carious lesion area from a sound region of a tooth. - 特許庁

キノコ類、特にシイタケから、歯垢生成阻害、及び分解を促すことで齲蝕予防を促進する成分を含む水溶液を抽出し、その水溶性抽出液に含まれる成分を有効成分とする齲蝕予防用組成物、洗口剤、歯磨剤等の口腔ケア剤、及び齲蝕予防用食品とする。例文帳に追加

The composition for preventing dental caries, the oral cavity-caring agent such as a mouth-rinsing agent and a dentifrice, and the food for preventing the dental caries contain a component contained in a water-soluble extract obtained by extracting an aqueous solution from mushrooms, especially shiitake mushroom and containing a component for promoting the prevention of the dental caries by promoting the decomposition as an active ingredient. - 特許庁

オートインデューサー−２阻害剤、並びに歯骨炎又は齲蝕病の予防及び／又は治療剤例文帳に追加

AUTOINDUCER-2 INHIBITOR, AND PREVENTING AND/OR THERAPEUTIC AGENT OF TOOTH OSTEITIS OR CARIES DISEASE - 特許庁

光照射により齲蝕、歯槽膿漏、歯臭などを予防することができる光歯ブラシの提供。例文帳に追加

To provide an optic toothbrush that prevents dental caries, alveolar pyorrhea, and teeth odor by irradiating light. - 特許庁

キトサンオリゴ糖含有抗菌薬、齲蝕原性細菌の発育を抑制する方法例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AGENT CONTAINING CHITOSAN OLIGOSACCHARIDE AND METHOD FOR SUPPRESSING GROWTH OF CARIOGENIC BACTERIUM - 特許庁

オートインデューサー−２阻害剤、並びに歯周病及び齲蝕病の予防及び／又は治療剤例文帳に追加

AUTOINDUCER-2 INHIBITOR AND PREVENTION AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR PERIODONTAL DISEASE AND TOOTH CARIES DISEASE - 特許庁

オートインデューサー−２阻害剤、並びに歯周病又は齲蝕病の予防及び／又は治療剤例文帳に追加

AUTOINDUCER-2 INHIBITOR, AND PREVENTING AND/OR THERAPEUTIC AGENT OF PERIODONTAL DISEASE OR CARIES DISEASE - 特許庁

その一部又は全部がデータ処理装置上で実行される齲蝕定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantifying caries, executed at least in part on data processing hardware. - 特許庁

本発明の機能性チューインガムはキトサンオリゴ糖の抗菌効果により齲蝕原性細菌の増殖を抑制することができるので、口腔内を清潔に保って齲蝕を予防する目的に有効である。例文帳に追加

The functional chewing gum is effective for preventing dental caries by keeping the oral cavity clean, as the gum can suppress growth of cariogenic microbes by the antimicrobial effect of the chitosan oligosaccharide. - 特許庁

歯垢の染色と齲蝕の活性評価とをほぼ同時に行うことが可能であり、更に厚い歯垢に対しても従来と比較して正確な評価を行うことが可能な齲蝕活性評価用の歯垢染色用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bacterial plaque staining composition for evaluating dental caries activity, which approximately simultaneously carries out bacterial plaque staining and dental caries activity evaluation and evaluates dental caries activity relatively accurately even in thick bacterial plaque in comparison with a conventional bacterial plaque staining composition. - 特許庁

優れたオートインデューサー−２阻害活性を有し、歯周病又は齲蝕病の予防及び治療に有効な、歯周病又は齲蝕病の予防及び／又は治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and/or treating a periodontal disease or a dental caries disease which has excellent autoinducer-2 inhibitory activity, and is effective for preventing and treating the periodontal disease or the dental caries disease. - 特許庁

グリカナーゼ、および齲蝕関連菌の識別染色剤を含む水溶液からなる歯垢染色液を齲蝕関連菌を含む歯垢に接触させると、グリカナーゼが歯垢中のグリコシド結合を部分的に分解することで歯垢を柔脆化し、齲蝕関連菌の識別染色剤が歯垢内に浸透し歯垢の染色性が向上する。例文帳に追加

Stainability of the dental plaque is improved by bringing the dental plaque containing the caries-relating microorganisms into contact with the dental plaque staining fluid comprising an aqueous solution containing glycanase and an identifying staining agent for the caries-relating microorganisms, thereby partially decomposing a glycoside bond in the plaque with the glycanase to make the plaque fragile and promote impregnation of the identifying staining agent for the caries-relating microorganisms into the dental plaque. - 特許庁

歯牙の齲蝕感染部を識別するために該部位の染色に使用する齲蝕検知液であって、水及び／又は水溶性溶媒、並びに最大吸収波長が３５０〜８００ｎｍであり、増感作用を発揮することにより退色する性状である増感色素、好適にはクマリン系色素を含んでなることを特徴とする齲蝕検知液。例文帳に追加

The dental caries-detecting liquid used for dyeing the dental caries-infected part of the tooth for identifying the part contains water and/or a water-soluble solvent, and a sensitized coloring matter having the maximum absorption wavelength at 350-800 nm, and properties of being decolored by exhibiting sensitizing activity, preferably a coumarin-based dye. - 特許庁

有効量のＣＰＰ−ＡＣＰ及びフッ素を含有するプロセスチーズ類により、簡便且つ高い齲蝕予防・治癒効果を提供することができる。例文帳に追加

The process cheeses containing effective amounts of CPP-ACP and fluorine can provide a simple and high effect for preventing and treating dental caries. - 特許庁

歯科材料、歯科用組成物、歯科用接着材、再石灰化促進材、生体用接着材および齲蝕検出材例文帳に追加

DENTAL MATERIAL, DENTAL COMPOSITION, DENTAL ADHESIVE MATERIAL, REMINERALIZATION ACCELERATING MATERIAL, ADHESIVE MATERIAL FOR LIVING BODY, AND CARIES DETECTING MATERIAL - 特許庁

齲蝕治療の歯髄処置に際し、露出した歯髄面を保護すると共に象牙質の形成を促進することのできる薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug capable of protecting exposed dental pulp and promoting formation of dentin on dental pulp treatment in dental caries treatment. - 特許庁

齲蝕や歯周病などの歯科の疾患を対象として、菌叢制御を主目的とした高精度な治療、予防をする。例文帳に追加

To provide highly precise treatment and prevention mainly for bacterial flora control of the dental diseases such as dental caries and periodontal disease. - 特許庁

齲蝕や歯周病等の口腔内疾患を予防または改善することが可能な口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity, which prevents or improves intraoral diseases such as dental caries, periodontal disease, etc. - 特許庁

このコラーゲン分解活性酵素を含んで成る組成物を製造する方法、および齲蝕を除去する方法に関する。例文帳に追加

A process for producing the collagenolytic active enzyme-containing composition and a process for removing the caries are provided. - 特許庁

齲蝕関連菌が存在する部位の歯垢を、迅速、簡便、確実に染色できる歯垢染色液を提供する。例文帳に追加

To provide a staining fluid for dental plaque quickly, easily and surely staining the dental plaque containing microorganisms relating to dental caries. - 特許庁

齲蝕感染部を染色し、この部分を削除して窩洞をレジン修復材料で修復した際に、該削除した部分の周辺に染色部が残存していたとしても、修復歯牙の審美性が損なわれることがない齲蝕検知液を開発すること。例文帳に追加

To develop a dental caries-detecting liquid hardly damaging the beautiful appearance of a repaired tooth even if the dyed part remains at the vicinity of a removed part when the dental caries-infected part is dyed and removed, and the resultant cavity is repaired by a resin repairing material. - 特許庁

グリカナーゼとしては、例えばムタナーゼやデキストラナーゼが使用され、齲蝕関連菌の識別染色剤としては、例えばテトラゾリウム塩等の酸化還元色素が使用される。例文帳に追加

The glycanase is e.g. mutanase or dextranase, and the identifying staining agent for the caries-relating microorganisms is e.g. a redox dye such as a tetrazolium salt. - 特許庁

ドリルなしの酵素的齲蝕除去のために、酸性ｐＨにおいて酵素活性を有する少なくとも１つのコラーゲン分解活性酵素を含んで成る組成物に関する。例文帳に追加

A composition comprises at least one collagenolytic active enzyme having an enzymatic activity at an acidic pH for drilless enzymatic caries removal. - 特許庁

ミュータンスレンサ球菌数を口腔内レンサ球菌数で除した値である齲蝕菌比率を求める際に必要になる、口腔内レンサ球菌を迅速簡便に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly and easily measuring the number of streptococci in the oral cavity for calculating carious bacteria ratio defined by the quotient of the number of streptococcus mutans and the number of oral streptococci. - 特許庁

フルオレセインナトリウム，フルオレセインカリウム，ジブロモフルオレセインナトリウム，ジブロモフルオレセインカリウムから選ばれる少なくとも一種の色素を溶媒中に０．００１〜５重量％配合して初期齲蝕検知材とする。例文帳に追加

This material for detecting the initial caries is obtained by formulating at least one kind of a coloring matter selected from fluorescein sodium, fluorescein potassium, dibromofluorescein sodium and dibromofluorescein potassium with a solvent so as to form 0.001-5 wt.% solution. - 特許庁

齲蝕歯治療のため軟化象牙質をドリルで研削除去するとき研削の終点を歯科医が簡単に決定できる小型で軽量安価な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a miniaturized, light and inexpensive device in which a dentist can easily determine a point to stop grinding when grinding softened dentin with a drill for decayed tooth treatment. - 特許庁

歯質と歯科用コンポジットレジンとを、より簡便な操作で強固に且つ安定して接着させ、更に二次齲蝕の予防効果のある歯科用接着性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dental adhesive composition strongly and stably binding dentin and a dental composite resin in a more simple operation and having a preventive effect for a secondary dental caries. - 特許庁

齲蝕や外傷等による歯牙欠損の修復に使用される、表面滑沢性に優れ重合収縮が小さく強度の高い歯科用修復材組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a restorative dental material composition excellent in surface lubricative properties and having little shrinkage by polymerization and high strength used for restoring loss of a tooth or teeth caused by dental caries, an external injury and the like. - 特許庁

分解酵素による歯質有機成分の分解を抑制し、歯周病または齲蝕の予防効果を発揮し、且つ、長期にわたる歯芽の保存が可能な、歯科用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for dentistry, inhibiting the decomposition of a dentin organic component by a splitting enzyme, exhibiting effects for preventing periodontal disease and dental caries, and preserving tooth bud over a long period. - 特許庁

液状組成物において、カチオン性殺菌剤と併用しなくても十分な齲蝕防止効果や歯周病予防効果を得ることができる液状口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid oral composition which can obtain sufficiently the preventive effect on dental caries and the prophylaxis effect on a periodontal diseases, without using together with a cationic bactericide. - 特許庁

鶏卵抗体を安定して配合することができ、齲蝕や歯周病等の口腔内疾患を予防または改善することが可能な口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity, which is stably mixed with a chicken egg antibody and prevents or improves intraoral disease such as dental caries and periodontal disease. - 特許庁

カチオン性殺菌剤の歯面滞留性を向上させることによって、歯周疾患および齲蝕等の口腔疾患を効果的に予防し得る口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for the oral cavity capable of effectively preventing diseases of the oral cavity such as periodontosis, dental caries, etc., by improving retention of a cationic disinfectant on the tooth plane. - 特許庁