「ｔａｋａ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Taka Gun, Hitachi Province. 例文帳に追加

常陸国多可郡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-Ai-Higashi and Kurumayacho 例文帳に追加

高間東に車屋町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Prince Taka's (the prince was passed away) Empress 例文帳に追加

故多嘉王妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirteenth Daughter: Princess Taka (1806) 例文帳に追加

十三女：高姫（1806） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twentieth Daughter: Princess Taka (1813 – 1814) 例文帳に追加

二十女：孝姫（1813-1814） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka Tsukasa (Office of Falcon): abolished 例文帳に追加

主鷹司-廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly called 'Takabashi' (literally, Taka Bridge). 例文帳に追加

通称・たかばし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miki City, Kato City, Nishiwaki City, and Taka Town, Taka County, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

兵庫県三木市・加東市・西脇市・多可郡多可町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pronounced as 'ichi Fuji, ni taka, san nasubi.' 例文帳に追加

-いちふじにたかさんなすびと読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-jinja Shrine [Ide Town, Tsuzuki District] 例文帳に追加

高神社〔綴喜郡井手町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinokuchi Go, Taka Gun, Hitachi Province. 例文帳に追加

常陸国多可郡道口郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Prince Taka of Kuninomiya family. 例文帳に追加

久邇宮家の多嘉王第2男子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of Kuninomiya Prince Taka. 例文帳に追加

久邇宮多嘉王第3男子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wife of Prince Taka, Shizuko (Shizuko KUNI) 例文帳に追加

多嘉王妃静子（久邇静子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1913, his mother Taka died. 例文帳に追加

1913年（大正2年）　母たか亡くなる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichi Fuji, ni taka, san nasubi (The first is Mt. Fuji, the second is hawks, and the third is eggplants.) 例文帳に追加

一富士二鷹三茄子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-jinja Shrine (a Cultural Property designated by the Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

高神社（府指定文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this room was called the "taka no ma" (Falcon Room). 例文帳に追加

御鷹之間と申候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Taka-jo Castle (Niiroin). 例文帳に追加

高城(新納院)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Taka-jo Castle (Mimatain). 例文帳に追加

高城(三俣院)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Taka-jo Castle (Mukasain). 例文帳に追加

高城(穆佐院)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Taka-jo Castle (Ise Province). 例文帳に追加

高城(伊勢国)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a currency unit of Bangladesh, called taka 例文帳に追加

タカという,バングラデシュの通貨単位 - EDR日英対訳辞書

In the Edo Period successive Tokugawa Shogun favored Taka-gari. 例文帳に追加

江戸時代には代々の徳川将軍は鷹狩を好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination of taka makie and togidashi makie techniques. 例文帳に追加

高蒔絵と研出蒔絵を合わせた技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why this place came to be called Taka (=high) County. 例文帳に追加

だからこの地を託賀（たか＝高）郡という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He applied to divide Takanokuni into Taka Gun and Iwaki Gun. 例文帳に追加

多珂国を多珂郡と岩城郡とに分割申請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His childhood name was Taka no miya; firstly written '孝宮', later in different Japanese characters '堯宮'. 例文帳に追加

幼称ははじめ孝宮、後に堯宮と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka became a disciple of Yachiyo INOUE at the age of six. 例文帳に追加

多佳は6歳で井上八千代に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, she was born to Kyujiro and Taka KOYAMA. 例文帳に追加

1871年（明治4年）　小山久次郎、タカとの間に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-jinja Shrine(Oaza Taga, Ide-cho, Tsuzuki county) suki-yugi (spade and arrow case) 例文帳に追加

高神社（綴喜郡井手町大字多賀）鍬靫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-hime (Shitateru-hime) is his half sister by the same mother. 例文帳に追加

同母の妹にタカヒメ（シタテルヒメ）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'yami' (darkness) refers to valley and 'taka' (high) refers to mountaintop. 例文帳に追加

「闇」は谷間を、「高」は山の上を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the invasion, Hideyoshi besieged Taka-jo Castle, which was a key strategic point in southern Hyuga. 例文帳に追加

そして日向南部の要衝・高城を包囲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-jo Castle that existed in Ise (present-day Matsusaka City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

伊勢（現・三重県松阪市）にあった高城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka and Yuji arrested him seven years ago. 例文帳に追加

タカとユージは７年前に彼を逮捕していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Taka takes Yukio to a casino.例文帳に追加

ある日，鷹は由起夫を賭(と)博(ばく)場(じょう)に連れて行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tom: Taka, tell me if I can sell shares of stock on the same day I buy them. Taka: You can. It is called "soku-ten" in Japanese.例文帳に追加

トム：タカ、株を買ったその日に売るなんてことできるの。 タカ：できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。 - Weblio英語基本例文集

Taka-gari was also the subject of literature such as The Tale of Ise, The Tale of Genji, and Konjaku Monogatari (Tales of Times Now Past), in which there are some episodes related to Taka-gari. 例文帳に追加

鷹狩は文学の題材ともなり、伊勢物語、源氏物語、今昔物語等に鷹狩にまつわるエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakihisa KONOE communicated with Nobunaga ODA as an authority of Taka-gari and gave a practical guide, 'Ryuzan-ko Taka-hyakushu' to Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA as well. 例文帳に追加

近衛前久は鷹狩の権威者として織田信長と交わり、また豊臣秀吉と徳川家康に解説書「龍山公鷹百首」を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-gari spread among busho (Japanese military commanders) in the Sengoku Period, among whom especially Ieyasu TOKUGAWA was famous as a devotee of Taka-gari. 例文帳に追加

戦国武将の間で鷹狩が広まったが、特に徳川家康が鷹狩を好んだのは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the fifth day of the sixth month, Takauji was appointed the Chinjufu shogun ("Commander-in-chief of the Defense of the North"), and he was awarded one character from out of the Emperor's real name (Takahara), thereby changing the "Taka (高)" in his own name to the Emperor's own "Taka (尊)." 例文帳に追加

6月5日、高氏が鎮守府将軍に任命され、天皇の諱「尊治」から一字を与えられ「尊氏」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nejirozaka was a slope on the south of Taka-jo Castle, which was the only route for the Shimazu army to relieve Taka-jo Castle. 例文帳に追加

この根城坂は高城の南側に位置する坂で、島津軍が高城を救援するなら絶対に通らないといけないルートだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taka-gari (falconry) is a kind of hunting which uses a falcon. 例文帳に追加

鷹狩（たかがり）とは、鷹などの鳥を使った狩猟の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu appointed Takajo-gumi, astringers, that is, technicians of Taka-gari, and assigned them as his aides. 例文帳に追加

家康には鷹匠組なる技術者が側近として付いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス