「ﾊﾟﾃｨｼｴ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は将来パティシエになりたい。例文帳に追加

I want to become a pastry chef in the future.  - Weblio Email例文集

私の夢はパティシエになることです。例文帳に追加

My dream is to become a pastry chef.  - Weblio Email例文集

私の将来の夢はパティシエになることです。例文帳に追加

My future dream is to become a patissier.  - Weblio Email例文集

私は将来、パティシエになりたいです。例文帳に追加

I want to become a pastry chef in the future.  - Weblio Email例文集

彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。例文帳に追加

She has decided to become a pastry chef since a long time ago.  - Weblio Email例文集

私は今もパティシエになりたいです。例文帳に追加

I still want to become a pastry chef. - Weblio Email例文集

私は将来パティシエになりたいです。例文帳に追加

I want to become a pastry chef in the future.  - Weblio Email例文集

辻(つじ)口(ぐち)博(ひろ)啓(のぶ)さん―世界一のパティシエ例文帳に追加

Tsujiguchi Hironobu, World’s No. 1 Pâtissier  - 浜島書店 Catch a Wave

私は数か国でパティシエとして働きました。例文帳に追加

I've worked as a pâtissier in several countries. - 浜島書店 Catch a Wave

タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。例文帳に追加

I was surprised that the taxi driver use to be a pastry chef.  - Weblio Email例文集

それが，私が最初にパティシエになろうと思った瞬間です。例文帳に追加

That’s the moment I first thought of becoming a pâtissier.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピエール・エルメ・パリの店舗でパティシエとしての道を歩み始める。例文帳に追加

She started her career as a pâtissier at shops of Pierre Hermé Paris. - 浜島書店 Catch a Wave

小学生の女の子はエポック社の｢ホイップる｣やセガトイズの｢パティシエ気分｣の大ファンだ。例文帳に追加

Elementary school girls are big fans of Epoch Company’s “Whipple” and Sega Toys Company’s “Pâtissier Kibun.”  - 浜島書店 Catch a Wave

それから，私はパティシエとして両親の家業を手伝うことを夢に描くようになりました。例文帳に追加

I later started to dream of helping my parents out with the family business as a pâtissier.  - 浜島書店 Catch a Wave

国際コンクールで優勝して世界一のパティシエになったときはとてもうれしかったです。例文帳に追加

I was so happy when I won first prize at an international contest and became the world’s No. 1 pâtissier.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも，同時に，それはパティシエとしてのキャリアの始まりにすぎないということに私は気付きました。例文帳に追加

At the same time, however, I realized that it was only the beginning of my career as a pâtissier.  - 浜島書店 Catch a Wave

三(みつ)越(こし)伊(い)勢(せ)丹(たん)は有名パティシエがデザインしたケーキの品ぞろえを拡大した。例文帳に追加

Isetan Mitsukoshi has widened its selection of cakes designed by famous patissiers.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は食べることや自分で何かを作ることが大好きなので，パティシエになることを決めました。例文帳に追加

I love to eat and make something on my own, so I decided to become a pâtissier. - 浜島書店 Catch a Wave

パティシエには重いものを運んだり，夜遅くまで働いたりしなければならないときがあります。例文帳に追加

Pâtissiers sometimes have to carry heavy things and work until late at night. - 浜島書店 Catch a Wave

店ではパティシエが私に技術を教えてくれなかったので，あらゆるものを注意深く観察することで技術を盗まなければなりませんでした。例文帳に追加

At the shop, the pastry chefs were unwilling to teach me their techniques, so I had to steal them by watching everything carefully.  - 浜島書店 Catch a Wave

大丸松坂屋百貨店では，東京のマンダリン オリエンタル ホテルのパティシエによる特製ケーキがすでに売り切れた。例文帳に追加

At Daimaru Matsuzakaya department stores, a special cake made by a pastry chef at Mandarin Oriental Hotel in Tokyo has already sold out.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在は，フランスのボルドーにあるホテル，ラ・グランド・メゾン内のジョエル・ロブション・レストランのシェフパティシエを務める。例文帳に追加

She is now a chef pâtissier at the Joël Robuchone Restaurant in La Grande Maison Hotel in Bordeaux, France. - 浜島書店 Catch a Wave

世界的に有名なシェフであるジョエル・ロブション氏に菓子作りの才能を認められ，東京，ニューヨーク，台(タイ)北(ペイ)，モナコにある彼のレストランでパティシエとして働く。例文帳に追加

Kanai has been recognized for her confectionery making talent by Joël Robuchone, a world-famous chef, and worked as a pâtissier at his restaurants in Tokyo, New York, Taipei, and Monaco. - 浜島書店 Catch a Wave

一方で、EU、NAFTAは、域内貿易において中間財に比して最終財の占める割合が高いことから、シェフ（料理人）、パティシエ（菓子職人）、ブランジェリー（パン職人）などのように各国が役割分担してそれぞれの皿を作り上げる厨房が分業したコース料理型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いといえよう（コラム第4-2 図）。例文帳に追加

In the EU and NAFTA, on the other hand, the proportion of finished goods in intra-regional trade is high compared with intermediate goods. It is therefore an economic zone with a production structure that can be likened to a food service operation in which each country divides up roles like those of a chef, patisserie, and baker and so on, and then creates their own particular culinary dish to bring to the table as one of several courses (Figure 4-2). - 経済産業省

大きくなったら、パティシエになりたいです。例文帳に追加

When I grow up, I want to be a pastry chef. - Tatoeba例文

子供の頃から、パティシエになるのを夢見ていた。例文帳に追加

From childhood I dreamed of being a pastry cook. - Tatoeba例文

洋菓子の世界ではパティシエがその技術と芸術性を発揮できる分野である一方、和菓子の飴細工は有平細工のような例外を除いて、もっぱら大道芸、伝統工芸の1つと見なされている。例文帳に追加

In the world of western confectionery the technique and artistry are exerted, but on the other hand, amezaiku of Japanese confectionery is regarded as exclusively one of street performance or traditional performing arts, except for something like aruheizaiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス