-developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
SHEET METAL 3D-CAD SYSTEM AND SHEET METAL DEVELOPMENT CREATION METHOD例文帳に追加
板金3D−CADシステム及び板金展開図作成方法 - 特許庁
SOFTWARE PRODUCT LINE DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE, ITS METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加
ソフトウェアプロダクトライン開発支援装置、その方法およびそのプログラム - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge development that realizes an image quality excellent in color developability without fog and a developer for electrostatic charge development.例文帳に追加
かぶりのない、発色性に優れた画質を有する静電荷現像用トナーおよび静電荷現像用現像剤を提供するである。 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、現像剤カートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置および画像形成方法 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
静電荷像現像用トナー、画像形成装置、画像形成方法 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC DEVELOPMENT, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
静電荷現像用トナー、画像形成装置、および画像形成方法 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT ENVIRONMENT GENERATION SYSTEM BY REUSE OF SOFTWARE COMPONENT例文帳に追加
ソフトウェア部品の再利用によるソフトウェア開発環境生成システム - 特許庁
BLACK TONER FOR OPTICAL-FIXING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, IMAGE FORMING APPARATUS, DEVELOPER CARTRIDGE AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加
光定着用静電荷像現像用黒トナー、静電荷像現像用現像剤、画像形成装置、現像剤カートリッジおよびプロセスカートリッジ - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, TONER CARTRIDGE, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
静電荷像現像用トナー及びその製造方法、静電荷像現像用現像剤、トナーカートリッジ、プロセスカートリッジ、画像形成装置。 - 特許庁
YELLOW TONER FOR IMAGE FORMATION AND DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加
画像形成用イエロートナー及び静電潜像現像用現像剤 - 特許庁
DEVELOPMENT OF PREVENTIVE VACCINE FOR FILOVIRUS INFECTION IN PRIMATES例文帳に追加
霊長類におけるフィロウイルス感染に対する予防ワクチンの開発 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE TONER, AND KNEADING DEVICE例文帳に追加
静電荷像現像用トナー、その製造方法及び混練装置 - 特許庁
To reduce the burden imposed on a developer by realizing a software development method dynamically combining elements such as a development process and a software structure.例文帳に追加
開発プロセスやソフトウェア構造などの要素を動的に組合わせるソフトウェア開発手法を実現して開発者の負担を軽減する。 - 特許庁
ORANGE TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND METHOD FOR FORMING FULL-COLOR IMAGE例文帳に追加
静電荷像現像用オレンジトナー及びフルカラー画像形成方法 - 特許庁
DEVELOPMENT OF GENERAL-PURPOSE LES SOLVER OF AIRCRAFT TURBOFAN ENGINE COMBUSTOR例文帳に追加
航空機用ターボファンエンジン燃焼器の汎用LESソルバーの開発 - 特許庁
TONER KIT FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND FULL-COLOR IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
静電荷像現像用トナーキットおよびフルカラー画像形成装置 - 特許庁
IMAGE FORMING METHOD AND DEVICE, AND TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE DEVELOPMENT例文帳に追加
画像形成方法及び装置ならびに静電荷像現像用トナー - 特許庁
MAGNETIC MONOCOMPONENT TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
静電荷現像用磁性一成分トナーおよびその製造方法 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, TONER CARTRIDGE, DEVELOPMENT CARTRIDGE AND PHOTORECEPTOR CARTRIDGE例文帳に追加
画像形成装置、トナーカートリッジ、現像カートリッジ、及び感光体カートリッジ - 特許庁
This electrification system is employed for electrification during the toner development.例文帳に追加
これらのトナー現像時の帯電は上記帯電方式を用いる。 - 特許庁
To provide black toner for electrostatic charge development having excellent electrical characteristics.例文帳に追加
電気特性に優れる静電荷現像用黒色トナーの提供。 - 特許庁
HYBRID MATERIAL FOR MAGNET, MOLDED MAGNET AND METHOD OF MANUFACTURING IT, DEVELOPMENT MAGNET ROLLER, DEVELOPMENT UNIT, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
磁石混成剤材料、磁石成型体とその製造方法、現像マグネットローラ、現像装置、プロセスカートリッジ並びに画像形成装置 - 特許庁
SOFTWARE DEVELOPMENT CODE GENERATION TOOL, SOFTWARE GENERATION METHOD, AND SOFTWARE CODE例文帳に追加
ソフトウェア開発用コード生成ツール、ソフトウェア生成方法、ソフトウェア・コード - 特許庁
GREEN TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND FULL-COLOR IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
静電荷像現像用グリーントナー及びフルカラー画像形成方法 - 特許庁
A developer of the development device comprises the toner, carrier and the charged particles.例文帳に追加
現像装置の現像剤は、トナーとキャリアと荷電粒子とを含む。 - 特許庁
On December 14, 1241, in order to start the development of Musashino area, Yoritsune went to Tsurumi in Musashi Province by ship for changing the direction to enter the development site to avoid the direction of ill fortune (katatagae). 例文帳に追加
1241年12月14日(仁治2年11月4日(旧暦))-頼経、武蔵野開発の方違えのため武蔵国鶴見へ御渡しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1871, he worked as a temporary employee for Hokkaido Development Commission established by the Meiji Government. 例文帳に追加
1871年には明治政府が設立した開拓使の嘱託となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this formed the basis of the development of Ezo (present Hokkaido). 例文帳に追加
このことが田沼の蝦夷地開発の原点になったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around 1942, he resigned from the president of the Manchurian Industrial Development Company. 例文帳に追加
1942年(昭和17年)頃に満州重工業開発の総裁を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He made contributions to the development of railways in Japan and is called the father of the Japanese railways. 例文帳に追加
鉄道発展に寄与し、日本の鉄道の父と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Development of infrastructure to promote liquidation and securitization of loans 例文帳に追加
○ 貸出債権の流動化、証券化を促進するためのインフラ整備 - 金融庁
(i) Development of Internal Control Environment for Supervising Agency/Brokerage Service Providers 例文帳に追加
① 代理・媒介業者の監督のための内部管理態勢の整備 - 金融庁
The IMF Interim Committee as well as the IMF-World Bank joint Development Committee should be strengthened.例文帳に追加
IMF暫定委員会、IMF・世銀の合同開発委員会の強化。 - 財務省
“Rethinking Infrastructure for Development”—this is the theme for this year’s ABCDE.例文帳に追加
本年のABCDEのテーマは、「開発のための新たなインフラを考える」です。 - 財務省
Global partnership towards reducing poverty and promoting global development 例文帳に追加
(貧困削減と世界的開発の促進に向けた世界的パートナーシップ) - 財務省
First, the strengthening of the financial resources of the African Development Bank Group is essential for the Group to play a leading role in development of the region. 例文帳に追加
第一に、AfDBグループがアフリカ開発に主導的な役割を果たすためには、同グループの資金基盤の強化が重要です。 - 財務省
I would now like to turn to the Second Tokyo International Conference on African Development (TICAD-II) which we hosted last October in Tokyo. 例文帳に追加
次に、我が国が昨年10月に東京で開催しました「第2回アフリカ開発会議」(TICAD-II:the Second Tokyo International Conference on African Development )につき簡単に述べたいと考えます。 - 財務省
We welcome Mr. Marek Belka as the new Chair of the Development Committee and look forward to working with him. 例文帳に追加
開発委員会の新議長として、マレック・ベルカ氏を歓迎。 - 財務省
Let me first of all take a retrospective view of Japan’s development path. 例文帳に追加
最初に、我が国の開発の軌跡を振り返りたいと思います。 - 財務省
Improving the health of people is the basis of social and economic development. 例文帳に追加
人々の健康は、社会及び経済発展の基礎を築きます。 - 財務省
We will continue to support development financing, including through new approaches that encourage development financing from both public and private sources. 例文帳に追加
我々は,官民双方からの開発資金を奨励する新しいアプローチを通じることも含め,開発資金を引き続き支援する。 - 財務省
We welcome the increasing role of new donor countries in financing development in low-income countries. 例文帳に追加
開発資金における新興ドナーの高まる役割を歓迎。 - 財務省
We underline that regional and global integration is key to the economic development of the Partnership Countries, particularly private sector development. This requires action both within the region and with external partners. 例文帳に追加
地域及び地球規模の統合は、パートナーシップ国の経済発展、特に民間セクターの発展、への鍵であることを強調。 - 財務省
The Minister of Development is entrusted with the publication and implementation of this Decree. 例文帳に追加
開発大臣は,本法の公告及び施行の権限を有する。 - 特許庁
(i) Matters concerning the direction of the development, utilization and preservation of ports and harbors 例文帳に追加
一 港湾の開発、利用及び保全の方向に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter4 Policies for the Sustainable and Sound Development of Forestry 例文帳に追加
第四章 林業の持続的かつ健全な発展に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Existing urban areas provided for in paragraph (3), Article 2 of the National Capital Region Development Act or suburban development else provided for in paragraph (4) of the same Article. 例文帳に追加
イ 首都圏整備法第二条第三項に規定する既成市街地又は同条第四項に規定する近郊整備地帯 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
