「...It Just Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Is life always this hard, or is it just when you're a kid?例文帳に追加

大人になっても 人生はつらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term 'nori' is used in the Romance language world just as it is. 例文帳に追加

「海苔」はラテン語圏でも「Nori」で通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is just that there is no room in my heart.例文帳に追加

私の心に余裕がないだけです。 - Weblio Email例文集

Is it just a buddy on a stick? how is it going to be cool?例文帳に追加

棒だけに相棒か。 どうや かっこええやろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is half a year ago, it is just before spreading例文帳に追加

半年前なら まだ手口が広まる直前だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it just me or is it getting crazy dark outside?例文帳に追加

これって俺だけかな それとも外暗くなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That house is just the way it was a long time ago. 例文帳に追加

その家は、昔のままである。 - Weblio Email例文集

It is useless with just that. 例文帳に追加

それはそれだけでは役に立たない。 - Weblio Email例文集

So what is it, are you just friends?例文帳に追加

何だよ やっぱり ただの友達か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or is it just some weird shadows on the tree?例文帳に追加

木のただ面白い形の影か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diggle, whatever it is, just go home.例文帳に追加

ディグル それが何であれ 家に帰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a little is fine, isn't it?例文帳に追加

ちょっとくらいは よいであろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a little is fine, isn't it?例文帳に追加

ちょっとくらいは よいであろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that it? you're just gonna sit there?例文帳に追加

そこにずっと座ってるってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it is just the stupidest way例文帳に追加

自分でも愚かだとは思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just what is it that you want to do?例文帳に追加

お前達のやりたい事は何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just met but is it going to happen?例文帳に追加

〈出会ったばかりで きちゃうのか?〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess it is just the first question...例文帳に追加

第一問目はこんなもんかなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is just like him to say so 例文帳に追加

いかにも彼の言いそうなことだ - 斎藤和英大辞典

That is just as he explained it.例文帳に追加

それは彼が説明した通りです。 - Weblio Email例文集

It is just a short-term measure.例文帳に追加

これは短期的措置に過ぎません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is horrible. I mean, I just can't believe it.例文帳に追加

恐ろしい事だ 信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to know who it is that I can touch.例文帳に追加

触れるのは誰だか知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just have a concert as it is .... just do the concert.例文帳に追加

このままじゃ コンサートだって...。 やりたまえ コンサートを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just by sticking it if it is okay例文帳に追加

あー コレならくっつけるだけで大丈夫だね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just thought it was okay, is not it.例文帳に追加

いいんじゃないかなと思っただけ。 ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, actually, it is very difficult to tell just from reading it.例文帳に追加

このように 読むというのは 実は難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is just as you guessed. 例文帳に追加

それはあなたのご察しの通りです。 - Weblio Email例文集

It is just like I turned into a bird. 例文帳に追加

私はまるで鳥になったようだ。 - Weblio Email例文集

This is just how I had imagined it.例文帳に追加

これは私がイメージした通りです。 - Weblio Email例文集

He writes X just as it is in a poem. 例文帳に追加

彼がXをそのまま詩に書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

That's not how it is. it's just it's difficult.例文帳に追加

いや そういうことじゃ... 困ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just waited. this is it.例文帳に追加

お待たせいたしました。 お~ これだこれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just looking at it is making me sick.例文帳に追加

見てるだけでも 気分が悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is just a kind of trace of that time.例文帳に追加

それはその時点の形跡です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sonya, how can you sleep? just look how lovely it is.例文帳に追加

ソーニャどうして 寝ていられるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that is just my selfishness, isn't it?例文帳に追加

しかし それは私のわがままだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It really is just an allergic reaction...例文帳に追加

本当にただの 結膜炎なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is just like him （to do so）―The action is characteristic of the man. 例文帳に追加

あの男のしそうなことだ - 斎藤和英大辞典

It is just for your reference.例文帳に追加

それは、あくまでも参考のためです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is just the weather for an excursion―an ideal weather for an excursion. 例文帳に追加

遠足にお誂え向きの天気だ - 斎藤和英大辞典

But it is not just a remake.例文帳に追加

しかし，それはただのリメイクではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is an impossible request since it is just too sudden.例文帳に追加

それは突然すぎて無理な要求だ。 - Weblio Email例文集

I'm just making a change in my life, is what it is. and i'm...例文帳に追加

ただ 人生を変えようと 思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that it? or is it just to distract me?例文帳に追加

その言葉通りか もしくは 私を気遣っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書