| 例文 |
...It Just Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1944件
Is, effectively, just to watch it evolve.例文帳に追加
ただ進化を見守ることしかないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is just where we started to exchange例文帳に追加
ちょうど交わされはじめたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, no, i'm glad he is. I just didn't hear anything about it.例文帳に追加
ええ もちろん 聞いてなかったから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it is not just a collection of the past.例文帳に追加
だが それは 過去の集まりにすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please! I don't care what it is! just buy something from me!例文帳に追加
頼む! 何でもいいから買ってくれ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is just the weather for an excursion―an ideal weather for an excursion. 例文帳に追加
遠足にはもってこいという天気だ - 斎藤和英大辞典
This chill is a sign that winter is [This chill is a herald of winter] just around the corner, isn't it? 例文帳に追加
この寒さは冬の先触れの寒さだね. - 研究社 新和英中辞典
When it is so advantageous, or is evolution just incomplete?例文帳に追加
進化そのものが 不完全なのではないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is no a competition just concetrate in cutting it accurately.例文帳に追加
競争じゃないぞ 正確に切ることを心掛けろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sort of mentality is impossible for men. it makes me tired just thinking about it.例文帳に追加
男には無理だな。 考えただけで疲れちゃうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is temporary. just solve the mark and let it go free.例文帳に追加
一時しのぎさ。 印が解けるだけで 自由にしちまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just take it from me that it is important. 例文帳に追加
私が言うくらいだから大事なことだと思いなさい. - 研究社 新英和中辞典
It is definitely not just you!例文帳に追加
それは絶対にあなただけじゃありません! - Weblio Email例文集
It is just above Gion-shijo Station on the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加
京阪電気鉄道四条駅すぐ上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just what is one way to say it例文帳に追加
ちょうっと何を その一方的な言い方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll do anything for you, just tell me what it is i'm not doing.例文帳に追加
何でもするから 僕に言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it just you, or are we waiting for someone else?例文帳に追加
1人か? それとも 誰か後から来るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to know what the heck is it?例文帳に追加
知りたいのは -- 要するにこれは何なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Human rights is also important, but it just gets one cross.例文帳に追加
人権も重要です。しかし、1点です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is fun just to imagine those. 例文帳に追加
私はそれらを想像するだけで楽しい。 - Weblio Email例文集
An article is not always good just because it is dear [expensive]. 例文帳に追加
品物は高くさえあればよいとは限らない. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)